L000002 L000002 -m- '[conjectural]' exclamatory

preceding inflected form following Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
ni ara- me KK.3 KK.3 KK.3
wasure- me ya KK.55 KK.55 KK.55
ipa- me KK.61 KK.61 KK.61
ipa- me KK.64 KK.64 KK.64
ipa- me KK.86 KK.86 KK.86
yuka- me KK.90 KK.90 KK.90
sinwopa- me KK.90 KK.90 KK.90
kami-kye- me kamo NSK.33 NSK.33 NSK.33
ari-kye- me NSK.48 NSK.48 NSK.48
ipa- me NSK.58 NSK.58 NSK.58
ipa- me NSK.70 NSK.70 NSK.70
kikoyezu ara- me NSK.82 NSK.82 NSK.82
nari-kye- me ya NSK.104 NSK.104 NSK.104
tora- me NSK.108 NSK.108 NSK.108
ipa- me FK.18 FK.18 FK.18
nora- me MYS.1.1 MYS.1.1 MYS.1.1
kwopwi- me ya mo MYS.1.21 MYS.1.21 MYS.1.21
omoposi-kye- me ka MYS.1.29b MYS.1.29b MYS.1.29b
apa- me ya mo MYS.1.31a MYS.1.31a MYS.1.31a
tokosipeni ara- me MYS.1.52 MYS.1.52 MYS.1.52
masa- me MYS.2.92 MYS.2.92 MYS.2.92
ni ara- me MYS.2.102 MYS.2.102 MYS.2.102
wasure- me ya MYS.2.110 MYS.2.110 MYS.2.110
yose- me MYS.2.131a MYS.2.131a MYS.2.131a
yose- me MYS.2.131b MYS.2.131b MYS.2.131b
apa- me ya mo MYS.2.195a MYS.2.195a MYS.2.195a
apa- me ya mo MYS.2.195b MYS.2.195b MYS.2.195b
ara- me ya MYS.3.243 MYS.3.243 MYS.3.243
tata- me ya mo MYS.3.247 MYS.3.247 MYS.3.247
ide- me ya mo MYS.3.301 MYS.3.301 MYS.3.301
ipa-re-kye- me MYS.3.312 MYS.3.312 MYS.3.312
woti- me ya mo MYS.3.331 MYS.3.331 MYS.3.331
masa- me ya mo MYS.3.345 MYS.3.345 MYS.3.345
sika- me ya mo MYS.3.346 MYS.3.346 MYS.3.346
kwopwi-zara- me MYS.3.393 MYS.3.393 MYS.3.393
ni ara- me ya mo MYS.3.400 MYS.3.400 MYS.3.400
toka- me ya mo MYS.3.402 MYS.3.402 MYS.3.402
ara- me ya mo MYS.3.410 MYS.3.410 MYS.3.410
ara- me ya MYS.3.438 MYS.3.438 MYS.3.438
wasura-ye- me ya mo MYS.3.447 MYS.3.447 MYS.3.447
omopi-kye- me kamo MYS.3.460 MYS.3.460 MYS.3.460
tokizi-kye- me ya mo MYS.4.491 MYS.4.491 MYS.4.491
ara- me ya mo MYS.4.582 MYS.4.582 MYS.4.582
wasure- me ya MYS.4.595 MYS.4.595 MYS.4.595
sini se- me MYS.4.605 MYS.4.605 MYS.4.605
apa- me ya to MYS.4.611 MYS.4.611 MYS.4.611
omopi-kye- me ka mo MYS.4.633 MYS.4.633 MYS.4.633
watari-kane- me ya MYS.4.643 MYS.4.643 MYS.4.643
ni ara- me MYS.4.659 MYS.4.659 MYS.4.659
sapara- me ya MYS.4.664 MYS.4.664 MYS.4.664
ara- me ya mo MYS.4.673 MYS.4.673 MYS.4.673
kwopwi-yama- me MYS.4.678 MYS.4.678 MYS.4.678
sipwi- me ya MYS.4.679 MYS.4.679 MYS.4.679
kwopwi- me ya mo MYS.4.681 MYS.4.681 MYS.4.681
kwopwi-sugwi- me ya mo MYS.4.696 MYS.4.696 MYS.4.696
nuka- me ya mo MYS.4.747 MYS.4.747 MYS.4.747
ara- me MYS.4.749 MYS.4.749 MYS.4.749
apa-zara- me ya mo MYS.4.763 MYS.4.763 MYS.4.763
kwopwi- me ya MYS.4.771 MYS.4.771 MYS.4.771
sika- me ya mo MYS.5.803 MYS.5.803 MYS.5.803
oka- me ya mo MYS.5.812 MYS.5.812 MYS.5.812
wope- me MYS.5.815 MYS.5.815 MYS.5.815
noma- me MYS.5.833 MYS.5.833 MYS.5.833
woti- me ya mo MYS.5.847 MYS.5.847 MYS.5.847
maka- me MYS.5.857 MYS.5.857 MYS.5.857
kwopwi- me ya mo MYS.5.858 MYS.5.858 MYS.5.858
sira- me MYS.5.878 MYS.5.878 MYS.5.878
sabusi-kye- me ya mo MYS.5.878 MYS.5.878 MYS.5.878
sira-si- me MYS.5.906 MYS.5.906 MYS.5.906
aka- me ya MYS.6.921 MYS.6.921 MYS.6.921
akidara- me ya mo MYS.6.931 MYS.6.931 MYS.6.931
aka- me ya MYS.6.937 MYS.6.937 MYS.6.937
naduke-some-kye- me MYS.6.963 MYS.6.963 MYS.6.963
ara- me MYS.6.1005 MYS.6.1005 MYS.6.1005
oti- me ya mo MYS.6.1010 MYS.6.1010 MYS.6.1010
uturopi-yuka- me MYS.6.1054 MYS.6.1054 MYS.6.1054
mi- me ya to MYS.7.1103 MYS.7.1103 MYS.7.1103
yose- me ya mo MYS.7.1206a MYS.7.1206a MYS.7.1206a
yose- me ya mo MYS.7.1206b MYS.7.1206b MYS.7.1206b
ipa- me MYS.7.1252 MYS.7.1252 MYS.7.1252
kaduki se- me ya mo MYS.7.1254 MYS.7.1254 MYS.7.1254
yuki-maka- me ya mo MYS.7.1268 MYS.7.1268 MYS.7.1268
apa-zara- me ya mo MYS.7.1279 MYS.7.1279 MYS.7.1279
ki- me ya mo MYS.7.1312 MYS.7.1312 MYS.7.1312
toka- me ya mo MYS.7.1324 MYS.7.1324 MYS.7.1324
kwopwi- me ya mo MYS.7.1328 MYS.7.1328 MYS.7.1328
sura- me domo MYS.7.1339 MYS.7.1339 MYS.7.1339
ari-e- me ya MYS.7.1350 MYS.7.1350 MYS.7.1350
tukuri-kye- me ya mo MYS.7.1355 MYS.7.1355 MYS.7.1355
narazu ara- me ya mo MYS.7.1358 MYS.7.1358 MYS.7.1358
tate-zara- me MYS.7.1366 MYS.7.1366 MYS.7.1366
omopa- me MYS.7.1382 MYS.7.1382 MYS.7.1382
ipa- me ya mo MYS.7.1384 MYS.7.1384 MYS.7.1384
yuka- me to MYS.7.1412 MYS.7.1412 MYS.7.1412
wosimi se- me MYS.7.1414 MYS.7.1414 MYS.7.1414
kwopwi- me ya mo MYS.8.1425 MYS.8.1425 MYS.8.1425
mi- me ya MYS.8.1461 MYS.8.1461 MYS.8.1461
naka- me MYS.8.1481 MYS.8.1481 MYS.8.1481
wasure- me ya MYS.8.1482 MYS.8.1482 MYS.8.1482
ni ara- me ya mo MYS.8.1510 MYS.8.1510 MYS.8.1510
wasura-ye- me ya mo MYS.8.1531 MYS.8.1531 MYS.8.1531
ide- me ya mo MYS.8.1595 MYS.8.1595 MYS.8.1595
oti- me ya mo MYS.8.1653 MYS.8.1653 MYS.8.1653
use- me ya to MYS.9.1740 MYS.9.1740 MYS.9.1740
kapyera- me ya MYS.9.1760 MYS.9.1760 MYS.9.1760
apa-zara- me ya mo MYS.9.1762 MYS.9.1762 MYS.9.1762
wasure- me ya MYS.9.1770 MYS.9.1770 MYS.9.1770
toka- me ya mo MYS.9.1789 MYS.9.1789 MYS.9.1789
kwopwi- me ya mo MYS.9.1805a MYS.9.1805a MYS.9.1805a
kwopwi- me ya mo MYS.9.1805b MYS.9.1805b MYS.9.1805b
sika- me ya MYS.9.1807 MYS.9.1807 MYS.9.1807
nadumi-ko- me ya mo MYS.10.1813 MYS.10.1813 MYS.10.1813
pura- me ya mo MYS.10.1835 MYS.10.1835 MYS.10.1835
wasura-ye- me ya mo MYS.10.1880 MYS.10.1880 MYS.10.1880
monomopa- me ya mo MYS.10.1892 MYS.10.1892 MYS.10.1892
topora- me ya MYS.10.1917 MYS.10.1917 MYS.10.1917
saka- me ya mo MYS.10.1929 MYS.10.1929 MYS.10.1929
tokizi-kye- me ya mo MYS.10.1931 MYS.10.1931 MYS.10.1931
naka- me MYS.10.1947 MYS.10.1947 MYS.10.1947
kinaki-toyome- me MYS.10.1951 MYS.10.1951 MYS.10.1951
nara- me ya mo MYS.10.1985 MYS.10.1985 MYS.10.1985
ara- me MYS.10.1990 MYS.10.1990 MYS.10.1990
pwi- me ya MYS.10.1995 MYS.10.1995 MYS.10.1995
kasa- me ya mo MYS.10.2088 MYS.10.2088 MYS.10.2088
apa- me ya mo MYS.10.2120 MYS.10.2120 MYS.10.2120
wasure- me ya MYS.10.2243 MYS.10.2243 MYS.10.2243
kwopwi- me ya mo MYS.10.2255 MYS.10.2255 MYS.10.2255
kwopwi- me ya mo MYS.10.2265 MYS.10.2265 MYS.10.2265
kwopwi- me ya mo MYS.10.2300 MYS.10.2300 MYS.10.2300
arapare- me ya mo MYS.11.2354a MYS.11.2354a MYS.11.2354a
arapare- me ya mo MYS.11.2354b MYS.11.2354b MYS.11.2354b
yama- me MYS.11.2419 MYS.11.2419 MYS.11.2419
maka- me ya mo MYS.11.2451 MYS.11.2451 MYS.11.2451
sira- me ya mo MYS.11.2467 MYS.11.2467 MYS.11.2467
apazu ara- me ya mo MYS.11.2477 MYS.11.2477 MYS.11.2477
wasure- me ya MYS.11.2496a MYS.11.2496a MYS.11.2496a
wasura-ye- me ya mo MYS.11.2496b MYS.11.2496b MYS.11.2496b
ipa- me ya MYS.11.2509 MYS.11.2509 MYS.11.2509
tata- me MYS.11.2524 MYS.11.2524 MYS.11.2524
kwopwi- me ya mo MYS.11.2530 MYS.11.2530 MYS.11.2530
kuti- me ya mo MYS.11.2538 MYS.11.2538 MYS.11.2538
makaride- me ya mo MYS.11.2568 MYS.11.2568 MYS.11.2568
ara- me MYS.11.2571 MYS.11.2571 MYS.11.2571
kwopwi- me ya mo MYS.11.2598 MYS.11.2598 MYS.11.2598
ikite ara- me ya mo MYS.11.2600 MYS.11.2600 MYS.11.2600
toka- me ya mo MYS.11.2602 MYS.11.2602 MYS.11.2602
ne- me ya MYS.11.2611 MYS.11.2611 MYS.11.2611
kwopwi koso masa- me MYS.11.2670 MYS.11.2670 MYS.11.2670
ara- me MYS.11.2741 MYS.11.2741 MYS.11.2741
apa-zara- me ya mo MYS.11.2747 MYS.11.2747 MYS.11.2747
kwopwi- me ya mo MYS.11.2773 MYS.11.2773 MYS.11.2773
ide- me ya mo MYS.11.2784 MYS.11.2784 MYS.11.2784
kwopwi- me ya mo MYS.11.2797 MYS.11.2797 MYS.11.2797
kwopwi- me ya mo MYS.11.2805 MYS.11.2805 MYS.11.2805
kwoye- me ya mo MYS.11.2833 MYS.11.2833 MYS.11.2833
pika- me ya mo MYS.11.2835 MYS.11.2835 MYS.11.2835
yora- me MYS.11.2838 MYS.11.2838 MYS.11.2838
mi- me ya MYS.12.2843 MYS.12.2843 MYS.12.2843
pwi- me ya MYS.12.2857 MYS.12.2857 MYS.12.2857
ko- me ya mo MYS.12.2870 MYS.12.2870 MYS.12.2870
nara- me ya MYS.12.2873 MYS.12.2873 MYS.12.2873
wasure- me ya MYS.12.2882 MYS.12.2882 MYS.12.2882
kwopwi-yama- me MYS.12.2883a MYS.12.2883a MYS.12.2883a
kwopwi-yama- me MYS.12.2883b MYS.12.2883b MYS.12.2883b
mata-kara- me ya mo MYS.12.2891 MYS.12.2891 MYS.12.2891
ikite ara- me ya mo MYS.12.2904 MYS.12.2904 MYS.12.2904
kwopwitutu ara- me ya MYS.12.2909 MYS.12.2909 MYS.12.2909
yuka- me MYS.12.2931 MYS.12.2931 MYS.12.2931
apa- me ya mo MYS.12.2957 MYS.12.2957 MYS.12.2957
sipwi- me ya mo MYS.12.2965 MYS.12.2965 MYS.12.2965
ara- me ya MYS.12.2973 MYS.12.2973 MYS.12.2973
apa-zara- me ya mo MYS.12.2978 MYS.12.2978 MYS.12.2978
kwopwi-yama- me MYS.12.2979 MYS.12.2979 MYS.12.2979
tuke- me ya to MYS.12.2982 MYS.12.2982 MYS.12.2982
kwopwi-yama- me MYS.12.3004 MYS.12.3004 MYS.12.3004
nageki se- me ya mo MYS.12.3021 MYS.12.3021 MYS.12.3021
taye- me ya to MYS.12.3050 MYS.12.3050 MYS.12.3050
mota- me ya mo MYS.12.3059 MYS.12.3059 MYS.12.3059
kwopwizu ara- me ya mo MYS.12.3081 MYS.12.3081 MYS.12.3081
imasarani ne- me ya MYS.12.3120 MYS.12.3120 MYS.12.3120
yuka- me ya mo MYS.12.3124 MYS.12.3124 MYS.12.3124
tabine e-se- me ya MYS.12.3152 MYS.12.3152 MYS.12.3152
utusi-kye- me ya mo MYS.12.3210 MYS.12.3210 MYS.12.3210
omopisugwi- me ya MYS.13.3228 MYS.13.3228 MYS.13.3228
kwopwi-yama- me MYS.13.3250 MYS.13.3250 MYS.13.3250
yuka- me MYS.13.3263 MYS.13.3263 MYS.13.3263
ki-masa- me ya MYS.13.3280 MYS.13.3280 MYS.13.3280
ki-masa- me ya MYS.13.3281 MYS.13.3281 MYS.13.3281
apa- me ya mo MYS.13.3283 MYS.13.3283 MYS.13.3283
apa-zara- me ya mo MYS.13.3287 MYS.13.3287 MYS.13.3287
kwopwi-watari-na- me MYS.13.3298 MYS.13.3298 MYS.13.3298
nara- me MYS.13.3332 MYS.13.3332 MYS.13.3332
midare-sime- me ya MYS.14.3360a MYS.14.3360a MYS.14.3360a
tate- me ya mo MYS.14.3386 MYS.14.3386 MYS.14.3386
yosori-kye- me MYS.14.3468 MYS.14.3468 MYS.14.3468
ki sesa- me ya MYS.14.3484 MYS.14.3484 MYS.14.3484
mata- me MYS.14.3493a MYS.14.3493a MYS.14.3493a
de- me ya mo MYS.14.3503 MYS.14.3503 MYS.14.3503
kwopwi- me ya mo MYS.14.3508 MYS.14.3508 MYS.14.3508
arapasa- me kamo MYS.14.3559 MYS.14.3559 MYS.14.3559
yuka- me to MYS.14.3577 MYS.14.3577 MYS.14.3577
ara- me ya mo MYS.15.3583 MYS.15.3583 MYS.15.3583
toka- me ya mo MYS.15.3585 MYS.15.3585 MYS.15.3585
kwopwi-yama- me MYS.15.3605 MYS.15.3605 MYS.15.3605
pisasiku ara- me ya to MYS.15.3719 MYS.15.3719 MYS.15.3719
wora- me ya mo MYS.15.3731 MYS.15.3731 MYS.15.3731
sini se- me MYS.15.3740 MYS.15.3740 MYS.15.3740
apa-zara- me ya mo MYS.15.3741a MYS.15.3741a MYS.15.3741a
apa-zara- me ya mo MYS.15.3741b MYS.15.3741b MYS.15.3741b
utusi-kye- me ya mo MYS.15.3752 MYS.15.3752 MYS.15.3752
ara- me MYS.15.3757 MYS.15.3757 MYS.15.3757
masa- me ya mo MYS.15.3763 MYS.15.3763 MYS.15.3763
apimizu ara- me MYS.16.3792 MYS.16.3792 MYS.16.3792
opwizu ara- me ya mo MYS.16.3792 MYS.16.3792 MYS.16.3792
nora-ye-kane- me ya MYS.16.3793 MYS.16.3793 MYS.16.3793
kapyesi-tabara- me MYS.16.3809 MYS.16.3809 MYS.16.3809
yara- me MYS.16.3864 MYS.16.3864 MYS.16.3864
kaduki-apa- me ya mo MYS.16.3869 MYS.16.3869 MYS.16.3869
uturopa- me ya mo MYS.16.3877 MYS.16.3877 MYS.16.3877
kwopwi- me ya MYS.17.3939 MYS.17.3939 MYS.17.3939
kogide- me MYS.17.3956 MYS.17.3956 MYS.17.3956
kwopwi- me ya mo MYS.17.3970 MYS.17.3970 MYS.17.3970
taye- me ya MYS.17.3973 MYS.17.3973 MYS.17.3973
sinwopa- me MYS.17.3985 MYS.17.3985 MYS.17.3985
mi mo akirame- me MYS.17.3993 MYS.17.3993 MYS.17.3993
ara- me ya MYS.17.3993 MYS.17.3993 MYS.17.3993
omopisugwi- me ya MYS.17.4000 MYS.17.4000 MYS.17.4000
sugwi- me ya mo MYS.17.4011 MYS.17.4011 MYS.17.4011
kwopwi- me ya mo MYS.18.4051 MYS.18.4051 MYS.18.4051
ara- me ya mo MYS.18.4052 MYS.18.4052 MYS.18.4052
aswoba- me MYS.18.4071 MYS.18.4071 MYS.18.4071
sina- me MYS.18.4094a MYS.18.4094a MYS.18.4094a
sina- me MYS.18.4094b MYS.18.4094b MYS.18.4094b
tukapematura- me MYS.18.4098 MYS.18.4098 MYS.18.4098
ara- me ya MYS.18.4106 MYS.18.4106 MYS.18.4106
sika- me ya mo MYS.18.4109 MYS.18.4109 MYS.18.4109
pe- me ya mo MYS.18.4115 MYS.18.4115 MYS.18.4115
tokizi-kye- me ya mo MYS.18.4137 MYS.18.4137 MYS.18.4137
kwoye-ko-zara- me ya MYS.19.4145a MYS.19.4145a MYS.19.4145a
kwoye-ko-zara- me ya MYS.19.4145b MYS.19.4145b MYS.19.4145b
ara- me ya MYS.19.4175 MYS.19.4175 MYS.19.4175
akidara- me ya mo MYS.19.4187 MYS.19.4187 MYS.19.4187
sinwopa- me MYS.19.4187 MYS.19.4187 MYS.19.4187
sinwopa- me MYS.19.4188 MYS.19.4188 MYS.19.4188
oti- me ya mo MYS.19.4223 MYS.19.4223 MYS.19.4223
imasa- me ya mo MYS.19.4233 MYS.19.4233 MYS.19.4233
kasikwo-kye- me ya mo MYS.19.4235 MYS.19.4235 MYS.19.4235
wasura-ye- me ya mo MYS.19.4248 MYS.19.4248 MYS.19.4248
myesi-akirame- me MYS.19.4267 MYS.19.4267 MYS.19.4267
yuka- me MYS.20.4317 MYS.20.4317 MYS.20.4317
kwopwisu ara- me kamo MYS.20.4371 MYS.20.4371 MYS.20.4371
ara- me ya mo MYS.20.4438 MYS.20.4438 MYS.20.4438
tira- me ya mo MYS.20.4450 MYS.20.4450 MYS.20.4450
kototukwimeyatukwi- me ya mo MYS.20.4458 MYS.20.4458 MYS.20.4458
aka- me ya MYS.20.4481 MYS.20.4481 MYS.20.4481
myesi-akirame- me MYS.20.4485 MYS.20.4485 MYS.20.4485
ipa- me ya MYS.20.4497 MYS.20.4497 MYS.20.4497
wasure- me ya MYS.20.4507 MYS.20.4507 MYS.20.4507
tukapematura- me SNK.1 SNK.1 SNK.1
sina- me SNK.5 SNK.5 SNK.5
wasura-ye- me JSHT.2 JSHT.2 JSHT.2
ni ara- me ya SM.6 SM.6 SM.6
sina- me SM.13 SM.13 SM.13
e-ipa- me ya SM.27 SM.27 SM.27
kakye-napa- mye MYS.14.3394 MYS.14.3394 MYS.14.3394
paka- mye kamo MYS.14.3437 MYS.14.3437 MYS.14.3437