imperative

Main clause (no FP)	Text (no gloss)	Text (with gloss)	Trees
gomorite are	MYS.11.2773	MYS.11.2773	MYS.11.2773
aswobye	MYS.18.4047	MYS.18.4047	MYS.18.4047
ayumye	MYS.7.1271	MYS.7.1271	MYS.7.1271
ayumye	MYS.14.3441	MYS.14.3441	MYS.14.3441
saki-deyo	MYS.10.1992	MYS.10.1992	MYS.10.1992
koto-dopye	MYS.9.1759	MYS.9.1759	MYS.9.1759
mot-ere	MYS.15.3751	MYS.15.3751	MYS.15.3751
pa-gukumye	MYS.9.1791	MYS.9.1791	MYS.9.1791
ideyo	MYS.4.669	MYS.4.669	MYS.4.669
i-ikye	MYS.12.3169	MYS.12.3169	MYS.12.3169
sanokori-imase	BS.10	BS.10	BS.10
imase	MYS.3.381	MYS.3.381	MYS.3.381
ni imase	MYS.6.988	MYS.6.988	MYS.6.988
mite imase	MYS.7.1215	MYS.7.1215	MYS.7.1215
imase	MYS.20.4342	MYS.20.4342	MYS.20.4342
imase	MYS.20.4426	MYS.20.4426	MYS.20.4426
imase	MYS.20.4448	MYS.20.4448	MYS.20.4448
ipapye	MYS.15.3778	MYS.15.3778	MYS.15.3778
ipapye	MYS.19.4240	MYS.19.4240	MYS.19.4240
otosi-ire	MYS.16.3878	MYS.16.3878	MYS.16.3878
midu-kapye	MYS.12.3097	MYS.12.3097	MYS.12.3097
kapye	MYS.13.3314	MYS.13.3314	MYS.13.3314
kapyere	MYS.4.557	MYS.4.557	MYS.4.557
ywobi-kapyese	MYS.10.1822	MYS.10.1822	MYS.10.1822
kare	MYS.16.3842	MYS.16.3842	MYS.16.3842
kase	MYS.18.4032	MYS.18.4032	MYS.18.4032
kikose	MYS.11.2710	MYS.11.2710	MYS.11.2710
kikose	MYS.12.3063a	MYS.12.3063a	MYS.12.3063a
kapyeri-ko	MYS.7.1170	MYS.7.1170	MYS.7.1170
yose-moti-ko	MYS.9.1665	MYS.9.1665	MYS.9.1665
yose-ko	MYS.9.1667	MYS.9.1667	MYS.9.1667
puki-ko	MYS.10.2108	MYS.10.2108	MYS.10.2108
mi ni ko	MYS.10.2276	MYS.10.2276	MYS.10.2276
kari-ko	MYS.14.3445	MYS.14.3445	MYS.14.3445
ide-ko	MYS.14.3519	MYS.14.3519	MYS.14.3519
moti-ko	MYS.16.3825	MYS.16.3825	MYS.16.3825
kari-ko	MYS.16.3830	MYS.16.3830	MYS.16.3830
kaperi-ko	MYS.20.4398	MYS.20.4398	MYS.20.4398
teri-koso	MYS.1.15	MYS.1.15	MYS.1.15
ari-ni koso	MYS.3.335	MYS.3.335	MYS.3.335
ye-mi-koso	MYS.4.615	MYS.4.615	MYS.4.615
ye-mi-koso	MYS.5.807	MYS.5.807	MYS.5.807
ari-tirazu koso	MYS.5.845	MYS.5.845	MYS.5.845
ukabe-koso	MYS.5.852a	MYS.5.852a	MYS.5.852a
ukabe-koso	MYS.5.852b	MYS.5.852b	MYS.5.852b
aswobi-nomi-koso	MYS.6.995	MYS.6.995	MYS.6.995
ye-mi-koso	MYS.7.1211	MYS.7.1211	MYS.7.1211
tuge-koso	MYS.7.1248	MYS.7.1248	MYS.7.1248
ari-masakiku koso	MYS.9.1790	MYS.9.1790	MYS.9.1790
ye-mi-koso	MYS.10.1928	MYS.10.1928	MYS.10.1928
nipopi-koso	MYS.10.1965	MYS.10.1965	MYS.10.1965
tuge-koso	MYS.10.2000	MYS.10.2000	MYS.10.2000
tuge-koso	MYS.10.2008	MYS.10.2008	MYS.10.2008
tuge-koso	MYS.10.2083	MYS.10.2083	MYS.10.2083
tuge-koso	MYS.10.2129	MYS.10.2129	MYS.10.2129
tuge-koso	MYS.10.2249	MYS.10.2249	MYS.10.2249
ye-mi-koso	MYS.11.2501	MYS.11.2501	MYS.11.2501
ye-mi-koso	MYS.11.2587	MYS.11.2587	MYS.11.2587
ye-mi-koso	MYS.11.2634	MYS.11.2634	MYS.11.2634
utute-koso	MYS.11.2661	MYS.11.2661	MYS.11.2661
tuge-koso	MYS.11.2722	MYS.11.2722	MYS.11.2722
tuge-koso	MYS.11.2776	MYS.11.2776	MYS.11.2776
ye-mi-koso	MYS.12.2842	MYS.12.2842	MYS.12.2842
ye-mi-koso	MYS.12.2850	MYS.12.2850	MYS.12.2850
ye-mi-koso	MYS.12.2957	MYS.12.2957	MYS.12.2957
ye-mi-koso	MYS.12.2958a	MYS.12.2958a	MYS.12.2958a
ye-mi-koso	MYS.12.2958b	MYS.12.2958b	MYS.12.2958b
ye-mi-koso	MYS.12.2959	MYS.12.2959	MYS.12.2959
tuge-koso	MYS.12.3024	MYS.12.3024	MYS.12.3024
ye-mi-koso	MYS.12.3108	MYS.12.3108	MYS.12.3108
ye-mi-koso	MYS.12.3120	MYS.12.3120	MYS.12.3120
ye-mi-koso	MYS.12.3142	MYS.12.3142	MYS.12.3142
yuki-koso	MYS.12.3154	MYS.12.3154	MYS.12.3154
ari-nabikite koso	MYS.12.3155	MYS.12.3155	MYS.12.3155
mise-koso	MYS.13.3227	MYS.13.3227	MYS.13.3227
ari-masakiku koso	MYS.13.3254	MYS.13.3254	MYS.13.3254
ye-mi-koso	MYS.13.3280	MYS.13.3280	MYS.13.3280
ye-mi-koso	MYS.13.3281	MYS.13.3281	MYS.13.3281
ye-mi-koso	MYS.13.3283	MYS.13.3283	MYS.13.3283
tuge-koso	MYS.16.3866	MYS.16.3866	MYS.16.3866
tuge-koso	MYS.20.4363	MYS.20.4363	MYS.20.4363
tuge-koso	MYS.20.4408	MYS.20.4408	MYS.20.4408
tuge-koso	MYS.20.4473	MYS.20.4473	MYS.20.4473
makye	MYS.11.2510	MYS.11.2510	MYS.11.2510
mare	MYS.16.3832	MYS.16.3832	MYS.16.3832
ide-aswobi ni mase	NSK.124	NSK.124	NSK.124
ide-mase	NSK.124	NSK.124	NSK.124
ki-mase	MYS.1.79	MYS.1.79	MYS.1.79
ki-mase	MYS.4.491	MYS.4.491	MYS.4.491
sane-mase	MYS.4.636	MYS.4.636	MYS.4.636
ki-mase	MYS.4.670	MYS.4.670	MYS.4.670
paya-kapyeri-mase	MYS.5.894	MYS.5.894	MYS.5.894
kapyeri-mase	MYS.5.895	MYS.5.895	MYS.5.895
kapyeri-mase	MYS.8.1453	MYS.8.1453	MYS.8.1453
kwoye-mase	MYS.8.1460	MYS.8.1460	MYS.8.1460
mi-mase	MYS.8.1507	MYS.8.1507	MYS.8.1507
ki-mi ni mase	MYS.8.1621	MYS.8.1621	MYS.8.1621
mi-mase	MYS.9.1727	MYS.9.1727	MYS.9.1727
ki-mase	MYS.10.1931	MYS.10.1931	MYS.10.1931
ki-mase	MYS.10.2252	MYS.10.2252	MYS.10.2252
sane-mase	MYS.11.2629	MYS.11.2629	MYS.11.2629
mi-mase	MYS.12.2978	MYS.12.2978	MYS.12.2978
ki-mase	MYS.12.3079	MYS.12.3079	MYS.12.3079
kwoye-ki-mase	MYS.12.3195	MYS.12.3195	MYS.12.3195
kapyeri-mase	MYS.12.3217	MYS.12.3217	MYS.12.3217
ki-mase	MYS.14.3455	MYS.14.3455	MYS.14.3455
siri-mase	MYS.15.3580	MYS.15.3580	MYS.15.3580
paya-kapyeri-mase	MYS.15.3582	MYS.15.3582	MYS.15.3582
ki-mase	MYS.15.3584	MYS.15.3584	MYS.15.3584
paya-ki-mase	MYS.15.3682	MYS.15.3682	MYS.15.3682
kapyeri-mase	MYS.15.3747	MYS.15.3747	MYS.15.3747
kapyeri-mase	MYS.15.3748	MYS.15.3748	MYS.15.3748
kapyeri-mase	MYS.19.4245	MYS.19.4245	MYS.19.4245
ide-mase	MYS.20.4326	MYS.20.4326	MYS.20.4326
ari-mate	MYS.7.1188	MYS.7.1188	MYS.7.1188
ari-mate	MYS.9.1668	MYS.9.1668	MYS.9.1668
ari-mate	MYS.10.2088	MYS.10.2088	MYS.10.2088
mate	MYS.17.3957	MYS.17.3957	MYS.17.3957
ari-mate	MYS.19.4241	MYS.19.4241	MYS.19.4241
ari-mate	MYS.20.4368	MYS.20.4368	MYS.20.4368
mawose	MYS.10.2348	MYS.10.2348	MYS.10.2348
mawose	MYS.11.2352	MYS.11.2352	MYS.11.2352
mi	MYS.1.27	MYS.1.27	MYS.1.27
miyo	MYS.1.27	MYS.1.27	MYS.1.27
miyo	MYS.8.1461	MYS.8.1461	MYS.8.1461
miyo	MYS.12.2948	MYS.12.2948	MYS.12.2948
motome	MYS.4.627	MYS.4.627	MYS.4.627
kaki-mukye	MYS.19.4191	MYS.19.4191	MYS.19.4191
tori-myese	MYS.16.3853	MYS.16.3853	MYS.16.3853
nabikye	MYS.2.131a	MYS.2.131a	MYS.2.131a
nabikye	MYS.2.131b	MYS.2.131b	MYS.2.131b
nabikye	MYS.2.138	MYS.2.138	MYS.2.138
nabikye	MYS.7.1121	MYS.7.1121	MYS.7.1121
nabikye	MYS.10.2142	MYS.10.2142	MYS.10.2142
ki-nakye	MYS.8.1499	MYS.8.1499	MYS.8.1499
nakye	MYS.19.4203	MYS.19.4203	MYS.19.4203
nakye	MYS.20.4490	MYS.20.4490	MYS.20.4490
paya-nare	MYS.10.1850	MYS.10.1850	MYS.10.1850
nase	KK.5	KK.5	KK.5
nayamase	MYS.19.4177	MYS.19.4177	MYS.19.4177
nipopase	MYS.1.57	MYS.1.57	MYS.1.57
nore	MYS.14.3425	MYS.14.3425	MYS.14.3425
nure na	MYS.7.1090	MYS.7.1090	MYS.7.1090
puri-okose	MYS.3.364	MYS.3.364	MYS.3.364
okwiyo	MYS.16.3873	MYS.16.3873	MYS.16.3873
okwiyo	MYS.16.3873	MYS.16.3873	MYS.16.3873
okye	MYS.15.3785	MYS.15.3785	MYS.15.3785
omopose	MYS.10.1890	MYS.10.1890	MYS.10.1890
omopose	MYS.15.3764	MYS.15.3764	MYS.15.3764
na-opose	MYS.16.3811	MYS.16.3811	MYS.16.3811
pake	MYS.14.3399	MYS.14.3399	MYS.14.3399
papeyo	MYS.7.1353	MYS.7.1353	MYS.7.1353
papeyo	MYS.10.2219	MYS.10.2219	MYS.10.2219
pore	MYS.16.3843	MYS.16.3843	MYS.16.3843
pure	MYS.10.2172	MYS.10.2172	MYS.10.2172
pure	MYS.10.2234	MYS.10.2234	MYS.10.2234
pure	MYS.12.2858	MYS.12.2858	MYS.12.2858
pure	MYS.18.4055	MYS.18.4055	MYS.18.4055
sakye	MYS.20.4446	MYS.20.4446	MYS.20.4446
sase	KK.31	KK.31	KK.31
sase	NSK.23	NSK.23	NSK.23
tatematura-se	KK.5	KK.5	KK.5
tatematura-se	KK.101	KK.101	KK.101
twora-se	KK.103	KK.103	KK.103
twora-se	KK.103	KK.103	KK.103
tora-se	NSK.51	NSK.51	NSK.51
tora-se	NSK.51	NSK.51	NSK.51
topora-se	NSK.107	NSK.107	NSK.107
nora-se	MYS.3.363	MYS.3.363	MYS.3.363
sinwopa-se	MYS.4.587	MYS.4.587	MYS.4.587
yuka-se	MYS.4.709	MYS.4.709	MYS.4.709
topora-se	MYS.5.905	MYS.5.905	MYS.5.905
sinwopa-se	MYS.9.1786	MYS.9.1786	MYS.9.1786
se	MYS.10.1924	MYS.10.1924	MYS.10.1924
tanoma-se	MYS.11.2497	MYS.11.2497	MYS.11.2497
kaywopa-se	MYS.11.2556	MYS.11.2556	MYS.11.2556
kaywopa-se	MYS.11.2570	MYS.11.2570	MYS.11.2570
yodoma-se	MYS.11.2712	MYS.11.2712	MYS.11.2712
pakari se	MYS.12.2949	MYS.12.2949	MYS.12.2949
sinwopa-se	MYS.12.3061	MYS.12.3061	MYS.12.3061
nora-se	MYS.12.3077	MYS.12.3077	MYS.12.3077
kogitamwi-yuka-se	MYS.12.3199	MYS.12.3199	MYS.12.3199
piraka-se	MYS.13.3310	MYS.13.3310	MYS.13.3310
se	MYS.14.3369	MYS.14.3369	MYS.14.3369
sinwopa-se	MYS.15.3766	MYS.15.3766	MYS.15.3766
tamuke seyo	MYS.4.567	MYS.4.567	MYS.4.567
pakari seyo	MYS.4.756	MYS.4.756	MYS.4.756
punade seyo	MYS.10.2042	MYS.10.2042	MYS.10.2042
seyo	MYS.12.2908	MYS.12.2908	MYS.12.2908
seyo	MYS.17.4009	MYS.17.4009	MYS.17.4009
i-sikye	KK.59	KK.59	KK.59
i-sikye	KK.59	KK.59	KK.59
i-sikye	KK.59	KK.59	KK.59
i-sikye	NSK.52	NSK.52	NSK.52
i-sikye	NSK.52	NSK.52	NSK.52
sikye	NSK.52	NSK.52	NSK.52
puri-sikye	MYS.8.1650	MYS.8.1650	MYS.8.1650
puri-sikye	MYS.10.2334	MYS.10.2334	MYS.10.2334
puri-sikye	MYS.20.4475	MYS.20.4475	MYS.20.4475
sikye	MYS.20.4516	MYS.20.4516	MYS.20.4516
sopye	MYS.11.2683	MYS.11.2683	MYS.11.2683
susumye	BS.18	BS.18	BS.18
mi-tamapye	MYS.3.376	MYS.3.376	MYS.3.376
tanasire	MYS.13.3279	MYS.13.3279	MYS.13.3279
tasukeyo	MYS.4.549	MYS.4.549	MYS.4.549
tate	MYS.7.1278	MYS.7.1278	MYS.7.1278
si-nora-teyo	MYS.3.362	MYS.3.362	MYS.3.362
tukusi-teyo	MYS.4.661	MYS.4.661	MYS.4.661
ki-naki-teyo	MYS.20.4438	MYS.20.4438	MYS.20.4438
osape-todomeyo	MYS.6.1002	MYS.6.1002	MYS.6.1002
todomeyo	MYS.10.2046	MYS.10.2046	MYS.10.2046
tokye	MYS.12.3119	MYS.12.3119	MYS.12.3119
tome	MYS.19.4206	MYS.19.4206	MYS.19.4206
tomose	MYS.15.3648	MYS.15.3648	MYS.15.3648
topore	KK.87	KK.87	KK.87
tore	NSK.51	NSK.51	NSK.51
kinaki-toyomeyo	MYS.18.4066	MYS.18.4066	MYS.18.4066
kinaki-toyomose	MYS.8.1480	MYS.8.1480	MYS.8.1480
katari-tugape	MYS.13.3329	MYS.13.3329	MYS.13.3329
tugye	MYS.8.1536	MYS.8.1536	MYS.8.1536
tugye	MYS.10.2183	MYS.10.2183	MYS.10.2183
tukero	MYS.20.4420	MYS.20.4420	MYS.20.4420
kari-tumye	MYS.3.360	MYS.3.360	MYS.3.360
tutwome	BS.18	BS.18	BS.18
tutwomeyo	MYS.20.4466	MYS.20.4466	MYS.20.4466
twopye	MYS.8.1659	MYS.8.1659	MYS.8.1659
wakase	MYS.16.3824	MYS.16.3824	MYS.16.3824
tati-watare	MYS.2.225	MYS.2.225	MYS.2.225
sumi-watare	MYS.9.1755	MYS.9.1755	MYS.9.1755
naki-watare	MYS.10.1955	MYS.10.1955	MYS.10.1955
naki-watare	MYS.18.4035	MYS.18.4035	MYS.18.4035
naki-watare	MYS.18.4054	MYS.18.4054	MYS.18.4054
watase	MYS.10.2077	MYS.10.2077	MYS.10.2077
watase	MYS.10.2081	MYS.10.2081	MYS.10.2081
watase	MYS.10.2081	MYS.10.2081	MYS.10.2081
ta-wore	MYS.8.1534	MYS.8.1534	MYS.8.1534
kikosi-moti-wose	KK.48	KK.48	KK.48
kikosi-moti-wose	NSK.39	NSK.39	NSK.39
yasumye	MYS.7.1289	MYS.7.1289	MYS.7.1289
ok-yere	MYS.15.3629	MYS.15.3629	MYS.15.3629
i-yukye	MYS.11.2687	MYS.11.2687	MYS.11.2687
yupye	MYS.2.115	MYS.2.115	MYS.2.115

Conjunctional	Text (no gloss)	Text (with gloss)	Trees
miyo to	MYS.10.2225	MYS.10.2225	MYS.10.2225
mata-se to	MYS.20.4408	MYS.20.4408	MYS.20.4408
katami ni seyo to	MYS.10.2119	MYS.10.2119	MYS.10.2119
seyo to	MYS.18.4101	MYS.18.4101	MYS.18.4101

Complementizer	Text (no gloss)	Text (with gloss)	Trees
sakiku are to	MYS.17.3927	MYS.17.3927	MYS.17.3927
saku are te	MYS.20.4346	MYS.20.4346	MYS.20.4346
si-sira-imase to	MYS.6.1047	MYS.6.1047	MYS.6.1047
kapyere to ka	MYS.5.874	MYS.5.874	MYS.5.874
katare katare to	MYS.3.237	MYS.3.237	MYS.3.237
katare katare to	MYS.3.237	MYS.3.237	MYS.3.237
ke to	MYS.2.199b	MYS.2.199b	MYS.2.199b
kiseyo to	MYS.10.1961	MYS.10.1961	MYS.10.1961
kiyo to	MYS.15.3585	MYS.15.3585	MYS.15.3585
ko t	MYS.6.1011	MYS.6.1011	MYS.6.1011
ye-mi-ko to	MYS.12.3128	MYS.12.3128	MYS.12.3128
paya-ko to	MYS.15.3636	MYS.15.3636	MYS.15.3636
paya-ko to	MYS.15.3717	MYS.15.3717	MYS.15.3717
kapyeri-ko to	MYS.19.4265	MYS.19.4265	MYS.19.4265
ari-naku koso to	MYS.13.3284	MYS.13.3284	MYS.13.3284
ari-naku koso to	MYS.13.3288	MYS.13.3288	MYS.13.3288
ari-nagaku koso to	MYS.13.3292	MYS.13.3292	MYS.13.3292
mase to	MYS.3.443	MYS.3.443	MYS.3.443
ki-mase to	MYS.9.1764	MYS.9.1764	MYS.9.1764
ki-mase to	MYS.10.2069	MYS.10.2069	MYS.10.2069
ki-mase to	MYS.11.2660	MYS.11.2660	MYS.11.2660
masakiku mase to	MYS.13.3253a	MYS.13.3253a	MYS.13.3253a
masakiku mase to	MYS.13.3253b	MYS.13.3253b	MYS.13.3253b
miyo to	MYS.6.971	MYS.6.971	MYS.6.971
miyo to ka mo	MYS.10.2228	MYS.10.2228	MYS.10.2228
nabikye to	MYS.13.3242	MYS.13.3242	MYS.13.3242
nakye to	MYS.18.4050	MYS.18.4050	MYS.18.4050
nero to	MYS.14.3499	MYS.14.3499	MYS.14.3499
neyo to	MYS.4.607	MYS.4.607	MYS.4.607
neyo to	MYS.5.904	MYS.5.904	MYS.5.904
parapye to	MYS.2.199b	MYS.2.199b	MYS.2.199b
sero to ka mo	MYS.14.3465	MYS.14.3465	MYS.14.3465
sero to	MYS.14.3517	MYS.14.3517	MYS.14.3517
seyo to ka	MYS.5.794	MYS.5.794	MYS.5.794
seyo to	MYS.13.3329	MYS.13.3329	MYS.13.3329
seyo to so	MYS.14.3491	MYS.14.3491	MYS.14.3491
seyo to	MYS.15.3753	MYS.15.3753	MYS.15.3753
seyo to	MYS.19.4211	MYS.19.4211	MYS.19.4211
seyo to	MYS.20.4405	MYS.20.4405	MYS.20.4405
api-mi-sime to so	MYS.3.300	MYS.3.300	MYS.3.300
api-mi-sime to so	MYS.17.4008	MYS.17.4008	MYS.17.4008
sine to	MYS.4.552	MYS.4.552	MYS.4.552
sine to ka	MYS.4.749	MYS.4.749	MYS.4.749
sine to ya	MYS.11.2370	MYS.11.2370	MYS.11.2370
sine to ka	MYS.11.2401	MYS.11.2401	MYS.11.2401
kwopwi mo sine to ya	MYS.15.3780	MYS.15.3780	MYS.15.3780
sinupye to	MYS.15.3765	MYS.15.3765	MYS.15.3765
sinwopye to	BS.7	BS.7	BS.7
sinwopye to	BS.7	BS.7	BS.7
sinwopye to	MYS.3.464	MYS.3.464	MYS.3.464
sinwopye to	MYS.12.2967	MYS.12.2967	MYS.12.2967
tagye to	FK.6	FK.6	FK.6
takye to	MYS.2.124	MYS.2.124	MYS.2.124
tokye to	MYS.12.2866	MYS.12.2866	MYS.12.2866
tomare to	MYS.12.3212	MYS.12.3212	MYS.12.3212
ipi-tugye to ka mo	MYS.5.872	MYS.5.872	MYS.5.872
katari-tugye to si	MYS.5.873	MYS.5.873	MYS.5.873
sinwopi-watare to	MYS.13.3329	MYS.13.3329	MYS.13.3329
watase wo to	MYS.10.2072	MYS.10.2072	MYS.10.2072
wosame to	MYS.2.199a	MYS.2.199a	MYS.2.199a
yapase to	MYS.2.199a	MYS.2.199a	MYS.2.199a
yapase to	MYS.2.199b	MYS.2.199b	MYS.2.199b
yore to	MYS.13.3242	MYS.13.3242	MYS.13.3242
yukye to	MYS.8.1505	MYS.8.1505	MYS.8.1505
yuruse to ya	NSK.88	NSK.88	NSK.88