L000009 L000009 -s- [respect]

Use with prefixes: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
i-tata-s-eri-kye-mu MYS.1.9 MYS.1.9 MYS.1.9
i-watara-sa-mu MYS.10.2081 MYS.10.2081 MYS.10.2081
i-watara-sa-mu MYS.18.4126 MYS.18.4126 MYS.18.4126
ywobapini ari-kaywopa-se KK.2 KK.2 KK.2
saywobapini ari-tata-si KK.2 KK.2 KK.2
i-yori-data-si-si KK.104 KK.104 KK.104
i-yori-tata-si-si MYS.1.3 MYS.1.3 MYS.1.3
mi-tora-si MYS.1.3 MYS.1.3 MYS.1.3
mi-tora-si MYS.1.3 MYS.1.3 MYS.1.3
ari-tata-si MYS.1.52 MYS.1.52 MYS.1.52
mi-tata-si MYS.2.178 MYS.2.178 MYS.2.178
mi-tata-si MYS.2.180 MYS.2.180 MYS.2.180
mi-tata-si MYS.2.181 MYS.2.181 MYS.2.181
mi-tata-si MYS.2.188 MYS.2.188 MYS.2.188
mi-tata-si MYS.5.869a MYS.5.869a MYS.5.869a
mi-tata-si MYS.5.869b MYS.5.869b MYS.5.869b
na-naka-si-sone MYS.16.3878 MYS.16.3878 MYS.16.3878
i-yuki-watara-si MYS.18.4125 MYS.18.4125 MYS.18.4125
opo-mi-ne-naka-si-masu SM.51 SM.51 SM.51
i-twora-site MYS.5.813 MYS.5.813 MYS.5.813
i-yori-data-su KK.104 KK.104 KK.104
i-watara-su NSK.3 NSK.3 NSK.3
i-watara-su NSK.24 NSK.24 NSK.24
i-watara-su MYS.9.1742 MYS.9.1742 MYS.9.1742

Use with auxiliaries or suffixes: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
tata-s-ereba KK.2 KK.2 KK.2
tata-s-ereba KK.2 KK.2 KK.2
unaga-s-eru KK.6 KK.6 KK.6
paka-s-eru KK.47 KK.47 KK.47
unaga-s-eru NSK.2 NSK.2 NSK.2
oba-s-eru NSK.97 NSK.97 NSK.97
komora-s-eri-kye-mu NSK.105 NSK.105 NSK.105
i-tata-s-eri-kye-mu MYS.1.9 MYS.1.9 MYS.1.9
tera-s-eredo MYS.2.169 MYS.2.169 MYS.2.169
kaka-s-eru MYS.2.196a MYS.2.196a MYS.2.196a
kaka-s-eru MYS.2.196b MYS.2.196b MYS.2.196b
tera-s-eredo MYS.2.211 MYS.2.211 MYS.2.211
ipora-s-eru MYS.3.235a MYS.3.235a MYS.3.235a
mikari tata-s-eru MYS.3.239 MYS.3.239 MYS.3.239
tata-s-eru MYS.5.855 MYS.5.855 MYS.5.855
tata-s-eru MYS.5.856 MYS.5.856 MYS.5.856
takasira-s-eru MYS.6.1006 MYS.6.1006 MYS.6.1006
twopa-s-eru MYS.8.1563 MYS.8.1563 MYS.8.1563
oba-s-eru MYS.9.1770 MYS.9.1770 MYS.9.1770
wi-s-eru MYS.10.1842 MYS.10.1842 MYS.10.1842
twopa-s-eru MYS.10.1977 MYS.10.1977 MYS.10.1977
mota-s-eru MYS.11.2416 MYS.11.2416 MYS.11.2416
unaga-s-eru MYS.13.3243 MYS.13.3243 MYS.13.3243
oba-s-eru MYS.17.3907 MYS.17.3907 MYS.17.3907
sinwopa-s-eru MYS.17.3969 MYS.17.3969 MYS.17.3969
oba-s-eru MYS.17.4000 MYS.17.4000 MYS.17.4000
oba-s-eru MYS.17.4003 MYS.17.4003 MYS.17.4003
sadwopa-s-eru MYS.18.4106 MYS.18.4106 MYS.18.4106
wi-s-eru MYS.19.4207 MYS.19.4207 MYS.19.4207
naka-sa-maku KK.4 KK.4 KK.4
takasira-sa-mu MYS.1.50 MYS.1.50 MYS.1.50
mikoto-twopa-sa-nu MYS.2.167a MYS.2.167a MYS.2.167a
mikoto-twopa-sa-nu MYS.2.167b MYS.2.167b MYS.2.167b
sira-sa-masi MYS.2.171 MYS.2.171 MYS.2.171
sira-sa-mu MYS.3.476 MYS.3.476 MYS.3.476
sira-sa-mu MYS.4.561 MYS.4.561 MYS.4.561
sira-sa-mu MYS.4.655 MYS.4.655 MYS.4.655
tukapa-sa-re MYS.5.894 MYS.5.894 MYS.5.894
sira-sa-mu MYS.6.907 MYS.6.907 MYS.6.907
apa-sa-zu MYS.9.1692 MYS.9.1692 MYS.9.1692
i-watara-sa-mu MYS.10.2081 MYS.10.2081 MYS.10.2081
apa-sa-zu MYS.11.2690 MYS.11.2690 MYS.11.2690
sira-sa-mu MYS.12.3100 MYS.12.3100 MYS.12.3100
maka-sa-mu MYS.14.3369 MYS.14.3369 MYS.14.3369
tukapa-sa-naku MYS.16.3860 MYS.16.3860 MYS.16.3860
i-watara-sa-mu MYS.18.4126 MYS.18.4126 MYS.18.4126
tora-sa-mu MYS.19.4191 MYS.19.4191 MYS.19.4191
tukapa-sa-ru MYS.19.4245 MYS.19.4245 MYS.19.4245
sira-sa-mu MYS.19.4266 MYS.19.4266 MYS.19.4266
sira-sa-mu MYS.19.4274 MYS.19.4274 MYS.19.4274
sira-sa-mu SM.5 SM.5 SM.5
sira-sa-mu SM.14 SM.14 SM.14
sira-sa-mu SM.23 SM.23 SM.23
katabuke-ugoka-sa-mu SM.28 SM.28 SM.28
kika-se-mu MYS.18.4067 MYS.18.4067 MYS.18.4067
apa-si-si KK.42 KK.42 KK.42
apa-si-si KK.42 KK.42 KK.42
i-yori-data-si-si KK.104 KK.104 KK.104
i-yori-tata-si-si MYS.1.3 MYS.1.3 MYS.1.3
sira-si-myesi-si MYS.1.29a MYS.1.29a MYS.1.29a
sira-si-myesi-kye-mu MYS.1.29a MYS.1.29a MYS.1.29a
sira-si-myesi-kyeru MYS.1.29b MYS.1.29b MYS.1.29b
sira-si-myesi-kye-mu MYS.1.29b MYS.1.29b MYS.1.29b
mikari tata-si-si MYS.1.49 MYS.1.49 MYS.1.49
amatara-si-tari MYS.2.147 MYS.2.147 MYS.2.147
sira-si-myesi-si MYS.2.162 MYS.2.162 MYS.2.162
sira-si-myesi-seba MYS.2.167a MYS.2.167a MYS.2.167a
sira-si-myesi-seba MYS.2.167b MYS.2.167b MYS.2.167b
tukapa-si-si MYS.2.199a MYS.2.199a MYS.2.199a
tukura-si-si MYS.2.199a MYS.2.199a MYS.2.199a
tukapa-si-si MYS.2.199b MYS.2.199b MYS.2.199b
tukura-si-si MYS.2.199b MYS.2.199b MYS.2.199b
sira-si-nuru MYS.2.200 MYS.2.200 MYS.2.200
sira-si-nu MYS.2.202 MYS.2.202 MYS.2.202
omopa-si-si MYS.3.322 MYS.3.322 MYS.3.322
nora-si-teyo MYS.3.362 MYS.3.362 MYS.3.362
maka-si-taru MYS.3.366 MYS.3.366 MYS.3.366
sira-si-nure MYS.3.475 MYS.3.475 MYS.3.475
kaywopa-si-si MYS.4.619 MYS.4.619 MYS.4.619
wema-si-si MYS.4.624 MYS.4.624 MYS.4.624
sika-si-kye MYS.5.814 MYS.5.814 MYS.5.814
pura-si-kye-mu MYS.5.874 MYS.5.874 MYS.5.874
wasura-si-na-mu MYS.5.877 MYS.5.877 MYS.5.877
sira-si-me MYS.5.906 MYS.5.906 MYS.5.906
sira-si-myesa-mu MYS.6.1053 MYS.6.1053 MYS.6.1053
tukura-si-si MYS.7.1247 MYS.7.1247 MYS.7.1247
kuma-si-kye-mu MYS.9.1808 MYS.9.1808 MYS.9.1808
mora-si-si MYS.12.3000b MYS.12.3000b MYS.12.3000b
tukapa-si-si MYS.13.3326 MYS.13.3326 MYS.13.3326
oba-si-si MYS.13.3345 MYS.13.3345 MYS.13.3345
puma-si-na-mu MYS.14.3399 MYS.14.3399 MYS.14.3399
pura-si-tu MYS.14.3402 MYS.14.3402 MYS.14.3402
na-naka-si-sone MYS.16.3878 MYS.16.3878 MYS.16.3878
sira-si-myesi-kyeru MYS.18.4094a MYS.18.4094a MYS.18.4094a
sira-si-myesi-kyeru MYS.18.4094b MYS.18.4094b MYS.18.4094b
mata-si-kye-mu MYS.18.4106 MYS.18.4106 MYS.18.4106
apa-si-taru MYS.18.4116 MYS.18.4116 MYS.18.4116
tata-si-nu MYS.19.4257 MYS.19.4257 MYS.19.4257
sira-si-myesi-ki MYS.20.4360 MYS.20.4360 MYS.20.4360
sira-si-myesi-kyeru MYS.20.4465 MYS.20.4465 MYS.20.4465
tata-si-si MYS.20.4506 MYS.20.4506 MYS.20.4506
tata-si-si MYS.20.4507 MYS.20.4507 MYS.20.4507
yosa-si-maturi-si SM.1 SM.1 SM.1
sira-si-myesi-si SM.2 SM.2 SM.2
sira-si-myesi-si SM.3 SM.3 SM.3
sira-si-myesi-turu SM.3 SM.3 SM.3
sira-si-myesi-si SM.3 SM.3 SM.3
sira-si-myesi-si SM.5 SM.5 SM.5
sira-si-myesi-si SM.5 SM.5 SM.5
sira-si-myesi-si SM.7 SM.7 SM.7
sira-si-myesi-si SM.7 SM.7 SM.7
sira-si-myesi-si SM.9 SM.9 SM.9
sira-si-myesi-si SM.13 SM.13 SM.13
sira-si-myesi-si SM.13 SM.13 SM.13
wareni nori-tamapi-si-ku SM.13 SM.13 SM.13
mamoritutu ara-si-si SM.13 SM.13 SM.13
sira-si-myesi-si SM.14 SM.14 SM.14
nori-tamapi-si-ku SM.14 SM.14 SM.14
sira-si-myesi-si SM.14 SM.14 SM.14
nori-tamapi-si-ku SM.17 SM.17 SM.17
sira-si-myesi-si SM.19 SM.19 SM.19
nori-tamapi-si-ku SM.27 SM.27 SM.27
sira-si-myesi-si SM.27 SM.27 SM.27
mawosi-si-ku SM.28 SM.28 SM.28
nori-tamapi-si-ku SM.29 SM.29 SM.29
kaywopa-si-kyeru SM.30 SM.30 SM.30
sira-si-myesi-si SM.40 SM.40 SM.40
sira-si-myesi-si SM.43 SM.43 SM.43
sira-si-myesi-nu SM.44 SM.44 SM.44
nori-tamapi-si-ku SM.45 SM.45 SM.45
nori-tamapi-si-ku SM.45 SM.45 SM.45
nori-tamapa-si-ku SM.45 SM.45 SM.45
nori-tamapi-si-ku SM.45 SM.45 SM.45
sira-si-myesi-si SM.48 SM.48 SM.48
makari-topora-si-nureba SM.51 SM.51 SM.51
sira-si-myesi-si SM.52 SM.52 SM.52
sira-si-myesi-si SM.52 SM.52 SM.52
sira-si-myesi-si SM.61 SM.61 SM.61

First member of a compound: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
si-myesi-si MYS.1.29a MYS.1.29a MYS.1.29a
si-myesi-kye-mu MYS.1.29a MYS.1.29a MYS.1.29a
si-myesi-kyeru MYS.1.29b MYS.1.29b MYS.1.29b
si-myesi-kye-mu MYS.1.29b MYS.1.29b MYS.1.29b
si-myesi-si MYS.2.162 MYS.2.162 MYS.2.162
si-myesu MYS.2.167a MYS.2.167a MYS.2.167a
si-myesu MYS.2.167a MYS.2.167a MYS.2.167a
si-myesi-seba MYS.2.167a MYS.2.167a MYS.2.167a
si-myesu MYS.2.167b MYS.2.167b MYS.2.167b
si-myesu MYS.2.167b MYS.2.167b MYS.2.167b
si-myesi-seba MYS.2.167b MYS.2.167b MYS.2.167b
si-tamapite MYS.5.813 MYS.5.813 MYS.5.813
si-masu MYS.6.938 MYS.6.938 MYS.6.938
si-imase MYS.6.1047 MYS.6.1047 MYS.6.1047
si-tamapite MYS.6.1050 MYS.6.1050 MYS.6.1050
si-myesa-mu MYS.6.1053 MYS.6.1053 MYS.6.1053
si-tamapite MYS.13.3324a MYS.13.3324a MYS.13.3324a
si-tamapite MYS.13.3324b MYS.13.3324b MYS.13.3324b
si-myesi-kyeru MYS.18.4094a MYS.18.4094a MYS.18.4094a
si-kuru MYS.18.4094a MYS.18.4094a MYS.18.4094a
si-myesi-kyeru MYS.18.4094b MYS.18.4094b MYS.18.4094b
si-kuru MYS.18.4094b MYS.18.4094b MYS.18.4094b
si-kyeru MYS.19.4254 MYS.19.4254 MYS.19.4254
si-myesi-ki MYS.20.4360 MYS.20.4360 MYS.20.4360
si-myesi-kyeru MYS.20.4465 MYS.20.4465 MYS.20.4465
si-myesu SM.1 SM.1 SM.1
si-maturi-si SM.1 SM.1 SM.1
si-myesi-si SM.2 SM.2 SM.2
si-myesu SM.3 SM.3 SM.3
si-myesi-si SM.3 SM.3 SM.3
si-myesi-turu SM.3 SM.3 SM.3
si-myesi-si SM.3 SM.3 SM.3
si-myesu SM.4 SM.4 SM.4
si-myesu SM.5 SM.5 SM.5
si-myesu SM.5 SM.5 SM.5
si-myesi-si SM.5 SM.5 SM.5
si-myesite SM.5 SM.5 SM.5
si-myesi-si SM.5 SM.5 SM.5
si-tamapi SM.5 SM.5 SM.5
si-myesu SM.6 SM.6 SM.6
si-myesi-si SM.7 SM.7 SM.7
si-myesi-si SM.7 SM.7 SM.7
si-myesi-si SM.9 SM.9 SM.9
si-itadaki SM.9 SM.9 SM.9
si-myesu SM.10 SM.10 SM.10
si-myesu SM.13 SM.13 SM.13
si-myesi-si SM.13 SM.13 SM.13
si-myesi-si SM.13 SM.13 SM.13
si-myesu SM.14 SM.14 SM.14
si-myesi-si SM.14 SM.14 SM.14
si-myesi-si SM.14 SM.14 SM.14
si-myesu SM.19 SM.19 SM.19
si-myesi-si SM.19 SM.19 SM.19
si-myesu SM.23 SM.23 SM.23
si-myesu SM.23 SM.23 SM.23
si-myesu SM.24 SM.24 SM.24
si-myesu SM.25 SM.25 SM.25
si-myesu SM.25 SM.25 SM.25
si-myesi-si SM.27 SM.27 SM.27
si-myesi-si SM.40 SM.40 SM.40
si-myesu SM.43 SM.43 SM.43
si-myesi-si SM.43 SM.43 SM.43
si-myesi-nu SM.44 SM.44 SM.44
si-myesite SM.44 SM.44 SM.44
si-myesite SM.44 SM.44 SM.44
si-myesi-si SM.48 SM.48 SM.48
si-myesu SM.48 SM.48 SM.48
si-myesu SM.49 SM.49 SM.49
si-myesu SM.50 SM.50 SM.50
si-masu SM.51 SM.51 SM.51
si-myesi-si SM.52 SM.52 SM.52
si-myesi-si SM.52 SM.52 SM.52
si-myesu SM.55 SM.55 SM.55
si-myesu SM.57 SM.57 SM.57
si-myesu SM.59 SM.59 SM.59
si-myesu SM.61 SM.61 SM.61
si-myesi-si SM.61 SM.61 SM.61

Second member of a compound: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
tata-s-ereba KK.2 KK.2 KK.2
tata-s-ereba KK.2 KK.2 KK.2
unaga-s-eru KK.6 KK.6 KK.6
paka-s-eru KK.47 KK.47 KK.47
unaga-s-eru NSK.2 NSK.2 NSK.2
oba-s-eru NSK.97 NSK.97 NSK.97
komora-s-eri-kye-mu NSK.105 NSK.105 NSK.105
i-tata-s-eri-kye-mu MYS.1.9 MYS.1.9 MYS.1.9
tera-s-eredo MYS.2.169 MYS.2.169 MYS.2.169
kaka-s-eru MYS.2.196a MYS.2.196a MYS.2.196a
kaka-s-eru MYS.2.196b MYS.2.196b MYS.2.196b
tera-s-eredo MYS.2.211 MYS.2.211 MYS.2.211
ipora-s-eru MYS.3.235a MYS.3.235a MYS.3.235a
mikari tata-s-eru MYS.3.239 MYS.3.239 MYS.3.239
tata-s-eru MYS.5.855 MYS.5.855 MYS.5.855
tata-s-eru MYS.5.856 MYS.5.856 MYS.5.856
takasira-s-eru MYS.6.1006 MYS.6.1006 MYS.6.1006
twopa-s-eru MYS.8.1563 MYS.8.1563 MYS.8.1563
oba-s-eru MYS.9.1770 MYS.9.1770 MYS.9.1770
wi-s-eru MYS.10.1842 MYS.10.1842 MYS.10.1842
twopa-s-eru MYS.10.1977 MYS.10.1977 MYS.10.1977
mota-s-eru MYS.11.2416 MYS.11.2416 MYS.11.2416
unaga-s-eru MYS.13.3243 MYS.13.3243 MYS.13.3243
oba-s-eru MYS.17.3907 MYS.17.3907 MYS.17.3907
sinwopa-s-eru MYS.17.3969 MYS.17.3969 MYS.17.3969
oba-s-eru MYS.17.4000 MYS.17.4000 MYS.17.4000
oba-s-eru MYS.17.4003 MYS.17.4003 MYS.17.4003
sadwopa-s-eru MYS.18.4106 MYS.18.4106 MYS.18.4106
wi-s-eru MYS.19.4207 MYS.19.4207 MYS.19.4207
naka-sa-maku KK.4 KK.4 KK.4
takasira-sa-mu MYS.1.50 MYS.1.50 MYS.1.50
mikoto-twopa-sa-nu MYS.2.167a MYS.2.167a MYS.2.167a
mikoto-twopa-sa-nu MYS.2.167b MYS.2.167b MYS.2.167b
sira-sa-masi MYS.2.171 MYS.2.171 MYS.2.171
sira-sa-mu MYS.3.476 MYS.3.476 MYS.3.476
sira-sa-mu MYS.4.561 MYS.4.561 MYS.4.561
sira-sa-mu MYS.4.655 MYS.4.655 MYS.4.655
tukapa-sa-re MYS.5.894 MYS.5.894 MYS.5.894
sira-sa-mu MYS.6.907 MYS.6.907 MYS.6.907
apa-sa-zu MYS.9.1692 MYS.9.1692 MYS.9.1692
i-watara-sa-mu MYS.10.2081 MYS.10.2081 MYS.10.2081
apa-sa-zu MYS.11.2690 MYS.11.2690 MYS.11.2690
sira-sa-mu MYS.12.3100 MYS.12.3100 MYS.12.3100
maka-sa-mu MYS.14.3369 MYS.14.3369 MYS.14.3369
tukapa-sa-naku MYS.16.3860 MYS.16.3860 MYS.16.3860
i-watara-sa-mu MYS.18.4126 MYS.18.4126 MYS.18.4126
tora-sa-mu MYS.19.4191 MYS.19.4191 MYS.19.4191
tukapa-sa-ru MYS.19.4245 MYS.19.4245 MYS.19.4245
sira-sa-mu MYS.19.4266 MYS.19.4266 MYS.19.4266
sira-sa-mu MYS.19.4274 MYS.19.4274 MYS.19.4274
sira-sa-mu SM.5 SM.5 SM.5
sira-sa-mu SM.14 SM.14 SM.14
sira-sa-mu SM.23 SM.23 SM.23
katabuke-ugoka-sa-mu SM.28 SM.28 SM.28
kopa-saba KK.9 KK.9 KK.9
kopa-saba KK.9 KK.9 KK.9
kopa-saba NSK.7 NSK.7 NSK.7
kopa-saba NSK.7 NSK.7 NSK.7
mi-saba FK.8 FK.8 FK.8
twopa-saba MYS.11.2364 MYS.11.2364 MYS.11.2364
kaywopa-saba MYS.11.2777 MYS.11.2777 MYS.11.2777
apa-saba MYS.16.3875 MYS.16.3875 MYS.16.3875
tora-sane KK.68 KK.68 KK.68
twopa-sane KK.85 KK.85 KK.85
tora-sane NSK.60 NSK.60 NSK.60
nora-sane MYS.1.1 MYS.1.1 MYS.1.1
kara-sane MYS.1.11 MYS.1.11 MYS.1.11
nora-sane MYS.5.800 MYS.5.800 MYS.5.800
koga-sane MYS.9.1689 MYS.9.1689 MYS.9.1689
nora-sane MYS.9.1726 MYS.9.1726 MYS.9.1726
puka-sane MYS.10.2292 MYS.10.2292 MYS.10.2292
yuka-sane MYS.12.3204 MYS.12.3204 MYS.12.3204
yara-sane MYS.14.3388 MYS.14.3388 MYS.14.3388
musuba-sane MYS.14.3426 MYS.14.3426 MYS.14.3426
tuma-sane MYS.14.3444 MYS.14.3444 MYS.14.3444
pura-sane MYS.15.3725 MYS.15.3725 MYS.15.3725
nuka-sane MYS.17.3997 MYS.17.3997 MYS.17.3997
ywobapini ari-kaywopa-se KK.2 KK.2 KK.2
mota-se KK.5 KK.5 KK.5
tatematura-se KK.5 KK.5 KK.5
tatematura-se KK.101 KK.101 KK.101
twora-se KK.103 KK.103 KK.103
twora-se KK.103 KK.103 KK.103
tora-se NSK.51 NSK.51 NSK.51
tora-se NSK.51 NSK.51 NSK.51
topora-se NSK.107 NSK.107 NSK.107
nora-se MYS.3.237 MYS.3.237 MYS.3.237
nora-se MYS.3.363 MYS.3.363 MYS.3.363
sinwopa-se MYS.4.587 MYS.4.587 MYS.4.587
yuka-se MYS.4.709 MYS.4.709 MYS.4.709
topora-se MYS.5.905 MYS.5.905 MYS.5.905
kaywopa-se MYS.6.1012 MYS.6.1012 MYS.6.1012
sinwopa-se MYS.8.1624 MYS.8.1624 MYS.8.1624
sinwopa-se MYS.9.1786 MYS.9.1786 MYS.9.1786
tanoma-se MYS.11.2497 MYS.11.2497 MYS.11.2497
kaywopa-se MYS.11.2556 MYS.11.2556 MYS.11.2556
kaywopa-se MYS.11.2570 MYS.11.2570 MYS.11.2570
yodoma-se MYS.11.2712 MYS.11.2712 MYS.11.2712
apa-se MYS.11.2760 MYS.11.2760 MYS.11.2760
sinwopa-se MYS.12.3061 MYS.12.3061 MYS.12.3061
nora-se MYS.12.3077 MYS.12.3077 MYS.12.3077
kogitamwi-yuka-se MYS.12.3199 MYS.12.3199 MYS.12.3199
piraka-se MYS.13.3310 MYS.13.3310 MYS.13.3310
sinwopa-se MYS.14.3515 MYS.14.3515 MYS.14.3515
sinwopa-se MYS.15.3766 MYS.15.3766 MYS.15.3766
kika-se-mu MYS.18.4067 MYS.18.4067 MYS.18.4067
mata-se MYS.20.4408 MYS.20.4408 MYS.20.4408
sinwopa-se MYS.20.4444 MYS.20.4444 MYS.20.4444
tata-seba NSK.75a NSK.75a NSK.75a
tata-seba NSK.75b NSK.75b NSK.75b
mi-seba NSK.97 NSK.97 NSK.97
tata-seba MYS.2.196a MYS.2.196a MYS.2.196a
koya-seba MYS.2.196a MYS.2.196a MYS.2.196a
tata-seba MYS.2.196b MYS.2.196b MYS.2.196b
koya-seba MYS.2.196b MYS.2.196b MYS.2.196b
saywobapini ari-tata-si KK.2 KK.2 KK.2
apa-si-si KK.42 KK.42 KK.42
apa-si-si KK.42 KK.42 KK.42
i-yori-data-si-si KK.104 KK.104 KK.104
tata-si NSK.75a NSK.75a NSK.75a
tata-si NSK.75a NSK.75a NSK.75a
tata-si NSK.75b NSK.75b NSK.75b
tata-si NSK.101 NSK.101 NSK.101
i-yori-tata-si-si MYS.1.3 MYS.1.3 MYS.1.3
mi-tora-si MYS.1.3 MYS.1.3 MYS.1.3
mi-tora-si MYS.1.3 MYS.1.3 MYS.1.3
sira-si-myesi-si MYS.1.29a MYS.1.29a MYS.1.29a
sira-si-myesi-kye-mu MYS.1.29a MYS.1.29a MYS.1.29a
sira-si-myesi-kyeru MYS.1.29b MYS.1.29b MYS.1.29b
sira-si-myesi-kye-mu MYS.1.29b MYS.1.29b MYS.1.29b
mikari tata-si-si MYS.1.49 MYS.1.49 MYS.1.49
ari-tata-si MYS.1.52 MYS.1.52 MYS.1.52
amatara-si-tari MYS.2.147 MYS.2.147 MYS.2.147
sira-si-myesi-si MYS.2.162 MYS.2.162 MYS.2.162
sira-si-myesu MYS.2.167a MYS.2.167a MYS.2.167a
sira-si-myesu MYS.2.167a MYS.2.167a MYS.2.167a
sira-si-myesi-seba MYS.2.167a MYS.2.167a MYS.2.167a
sira-si-myesu MYS.2.167b MYS.2.167b MYS.2.167b
sira-si-myesu MYS.2.167b MYS.2.167b MYS.2.167b
sira-si-myesi-seba MYS.2.167b MYS.2.167b MYS.2.167b
mi-tata-si MYS.2.178 MYS.2.178 MYS.2.178
mi-tata-si MYS.2.180 MYS.2.180 MYS.2.180
mi-tata-si MYS.2.181 MYS.2.181 MYS.2.181
mi-tata-si MYS.2.188 MYS.2.188 MYS.2.188
tori-oba-si MYS.2.199a MYS.2.199a MYS.2.199a
torimota-si MYS.2.199a MYS.2.199a MYS.2.199a
tukapa-si-si MYS.2.199a MYS.2.199a MYS.2.199a
tukura-si-si MYS.2.199a MYS.2.199a MYS.2.199a
tori-oba-si MYS.2.199b MYS.2.199b MYS.2.199b
torimota-si MYS.2.199b MYS.2.199b MYS.2.199b
tukapa-si-si MYS.2.199b MYS.2.199b MYS.2.199b
tukura-si-si MYS.2.199b MYS.2.199b MYS.2.199b
sira-si-nuru MYS.2.200 MYS.2.200 MYS.2.200
sira-si-nu MYS.2.202 MYS.2.202 MYS.2.202
omopa-si-si MYS.3.322 MYS.3.322 MYS.3.322
nora-si-teyo MYS.3.362 MYS.3.362 MYS.3.362
maka-si-taru MYS.3.366 MYS.3.366 MYS.3.366
sira-si-nure MYS.3.475 MYS.3.475 MYS.3.475
kaywopa-si-si MYS.4.619 MYS.4.619 MYS.4.619
wema-si-si MYS.4.624 MYS.4.624 MYS.4.624
maka-si MYS.5.804a MYS.5.804a MYS.5.804a
oka-si-tamapite MYS.5.813 MYS.5.813 MYS.5.813
sika-si-kye MYS.5.814 MYS.5.814 MYS.5.814
mi-tata-si MYS.5.869a MYS.5.869a MYS.5.869a
mi-tata-si MYS.5.869b MYS.5.869b MYS.5.869b
pura-si-kye-mu MYS.5.874 MYS.5.874 MYS.5.874
wasura-si-na-mu MYS.5.877 MYS.5.877 MYS.5.877
sira-si-me MYS.5.906 MYS.5.906 MYS.5.906
takasira-si-masu MYS.6.938 MYS.6.938 MYS.6.938
akati tukapa-si MYS.6.971 MYS.6.971 MYS.6.971
mikarini tata-si MYS.6.1001 MYS.6.1001 MYS.6.1001
sira-si-imase MYS.6.1047 MYS.6.1047 MYS.6.1047
kika-si-tamapite MYS.6.1050 MYS.6.1050 MYS.6.1050
sira-si-myesa-mu MYS.6.1053 MYS.6.1053 MYS.6.1053
tukura-si-si MYS.7.1247 MYS.7.1247 MYS.7.1247
kuma-si-kye-mu MYS.9.1808 MYS.9.1808 MYS.9.1808
mora-si-si MYS.12.3000b MYS.12.3000b MYS.12.3000b
tata-si MYS.13.3299a MYS.13.3299a MYS.13.3299a
tata-si MYS.13.3299b MYS.13.3299b MYS.13.3299b
sinwopa-si MYS.13.3324a MYS.13.3324a MYS.13.3324a
tora-si-tamapite MYS.13.3324a MYS.13.3324a MYS.13.3324a
sinwopa-si MYS.13.3324b MYS.13.3324b MYS.13.3324b
tora-si-tamapite MYS.13.3324b MYS.13.3324b MYS.13.3324b
tukapa-si-si MYS.13.3326 MYS.13.3326 MYS.13.3326
oba-si-si MYS.13.3345 MYS.13.3345 MYS.13.3345
puma-si-na-mu MYS.14.3399 MYS.14.3399 MYS.14.3399
pura-si-tu MYS.14.3402 MYS.14.3402 MYS.14.3402
pika-si MYS.14.3431 MYS.14.3431 MYS.14.3431
ikiduka-si MYS.14.3547 MYS.14.3547 MYS.14.3547
tora-si MYS.16.3791 MYS.16.3791 MYS.16.3791
na-naka-si-sone MYS.16.3878 MYS.16.3878 MYS.16.3878
yori-tata-si MYS.17.3977 MYS.17.3977 MYS.17.3977
sira-si-myesi-kyeru MYS.18.4094a MYS.18.4094a MYS.18.4094a
sira-si-kuru MYS.18.4094a MYS.18.4094a MYS.18.4094a
sira-si-myesi-kyeru MYS.18.4094b MYS.18.4094b MYS.18.4094b
sira-si-kuru MYS.18.4094b MYS.18.4094b MYS.18.4094b
mata-si-kye-mu MYS.18.4106 MYS.18.4106 MYS.18.4106
apa-si-taru MYS.18.4116 MYS.18.4116 MYS.18.4116
i-yuki-watara-si MYS.18.4125 MYS.18.4125 MYS.18.4125
sira-si-kyeru MYS.19.4254 MYS.19.4254 MYS.19.4254
tata-si-nu MYS.19.4257 MYS.19.4257 MYS.19.4257
sira-si-myesi-ki MYS.20.4360 MYS.20.4360 MYS.20.4360
sira-si-myesi-kyeru MYS.20.4465 MYS.20.4465 MYS.20.4465
tata-si-si MYS.20.4506 MYS.20.4506 MYS.20.4506
tata-si-si MYS.20.4507 MYS.20.4507 MYS.20.4507
sira-si-myesu SM.1 SM.1 SM.1
yosa-si-maturi-si SM.1 SM.1 SM.1
sira-si-myesi-si SM.2 SM.2 SM.2
sira-si-myesu SM.3 SM.3 SM.3
sira-si-myesi-si SM.3 SM.3 SM.3
sira-si-myesi-turu SM.3 SM.3 SM.3
sira-si-myesi-si SM.3 SM.3 SM.3
sira-si-myesu SM.4 SM.4 SM.4
sira-si-myesu SM.5 SM.5 SM.5
sira-si-myesu SM.5 SM.5 SM.5
sira-si-myesi-si SM.5 SM.5 SM.5
sira-si-myesite SM.5 SM.5 SM.5
sira-si-myesi-si SM.5 SM.5 SM.5
tora-si-tamapi SM.5 SM.5 SM.5
sira-si-myesu SM.6 SM.6 SM.6
sira-si-myesi-si SM.7 SM.7 SM.7
sira-si-myesi-si SM.7 SM.7 SM.7
sira-si-myesi-si SM.9 SM.9 SM.9
narapa-si-itadaki SM.9 SM.9 SM.9
sira-si-myesu SM.10 SM.10 SM.10
sira-si-myesu SM.13 SM.13 SM.13
sira-si-myesi-si SM.13 SM.13 SM.13
sira-si-myesi-si SM.13 SM.13 SM.13
wareni nori-tamapi-si-ku SM.13 SM.13 SM.13
mamoritutu ara-si-si SM.13 SM.13 SM.13
sira-si-myesu SM.14 SM.14 SM.14
sira-si-myesi-si SM.14 SM.14 SM.14
nori-tamapi-si-ku SM.14 SM.14 SM.14
sira-si-myesi-si SM.14 SM.14 SM.14
nori-tamapi-si-ku SM.17 SM.17 SM.17
sira-si-myesu SM.19 SM.19 SM.19
sira-si-myesi-si SM.19 SM.19 SM.19
sira-si-myesu SM.23 SM.23 SM.23
sira-si-myesu SM.23 SM.23 SM.23
sira-si-myesu SM.24 SM.24 SM.24
sira-si-myesu SM.25 SM.25 SM.25
sira-si-myesu SM.25 SM.25 SM.25
nori-tamapi-si-ku SM.27 SM.27 SM.27
sira-si-myesi-si SM.27 SM.27 SM.27
mawosi-si-ku SM.28 SM.28 SM.28
nori-tamapi-si-ku SM.29 SM.29 SM.29
kaywopa-si-kyeru SM.30 SM.30 SM.30
sira-si-myesi-si SM.40 SM.40 SM.40
sira-si-myesu SM.43 SM.43 SM.43
sira-si-myesi-si SM.43 SM.43 SM.43
sira-si-myesi-nu SM.44 SM.44 SM.44
aritopa sira-si-myesite SM.44 SM.44 SM.44
sira-si-myesite SM.44 SM.44 SM.44
nori-tamapi-si-ku SM.45 SM.45 SM.45
nori-tamapi-si-ku SM.45 SM.45 SM.45
nori-tamapa-si-ku SM.45 SM.45 SM.45
nori-tamapi-si-ku SM.45 SM.45 SM.45
sira-si-myesi-si SM.48 SM.48 SM.48
sira-si-myesu SM.48 SM.48 SM.48
sira-si-myesu SM.49 SM.49 SM.49
sira-si-myesu SM.50 SM.50 SM.50
opo-mi-ne-naka-si-masu SM.51 SM.51 SM.51
makari-topora-si-nureba SM.51 SM.51 SM.51
sira-si-myesi-si SM.52 SM.52 SM.52
sira-si-myesi-si SM.52 SM.52 SM.52
sira-si-myesu SM.55 SM.55 SM.55
sira-si-myesu SM.57 SM.57 SM.57
sira-si-myesu SM.59 SM.59 SM.59
sira-si-myesu SM.61 SM.61 SM.61
sira-si-myesi-si SM.61 SM.61 SM.61
nori-tamapi-siku SM.45 SM.45 SM.45
kika-site KK.2 KK.2 KK.2
tata-site NSK.74 NSK.74 NSK.74
kika-site NSK.75a NSK.75a NSK.75a
kika-site NSK.75b NSK.75b NSK.75b
tata-site MYS.3.322 MYS.3.322 MYS.3.322
kika-site MYS.3.460 MYS.3.460 MYS.3.460
tata-site MYS.3.475 MYS.3.475 MYS.3.475
wema-site MYS.4.688 MYS.4.688 MYS.4.688
i-twora-site MYS.5.813 MYS.5.813 MYS.5.813
wema-site MYS.11.2762 MYS.11.2762 MYS.11.2762
nobora-site MYS.13.3324a MYS.13.3324a MYS.13.3324a
nobora-site MYS.13.3324b MYS.13.3324b MYS.13.3324b
kunimisi se-site MYS.19.4254 MYS.19.4254 MYS.19.4254
yukitarapa-site MYS.19.4262 MYS.19.4262 MYS.19.4262
are-tuga-situtu MYS.6.1053 MYS.6.1053 MYS.6.1053
puta-watara-su KK.6 KK.6 KK.6
tata-su KK.39 KK.39 KK.39
kudara-su KK.52 KK.52 KK.52
tora-su KK.69 KK.69 KK.69
puma-su KK.87 KK.87 KK.87
tora-su KK.103 KK.103 KK.103
twora-su KK.103 KK.103 KK.103
i-yori-data-su KK.104 KK.104 KK.104
puta-watara-su NSK.2 NSK.2 NSK.2
i-watara-su NSK.3 NSK.3 NSK.3
i-watara-su NSK.24 NSK.24 NSK.24
tata-su NSK.32 NSK.32 NSK.32
kika-su NSK.62 NSK.62 NSK.62
twopa-su NSK.63 NSK.63 NSK.63
pura-su NSK.100 NSK.100 NSK.100
idetata-su NSK.102 NSK.102 NSK.102
tukapa-su NSK.103 NSK.103 NSK.103
tora-su NSK.108 NSK.108 NSK.108
wasura-su FK.13 FK.13 FK.13
tuma-su MYS.1.1 MYS.1.1 MYS.1.1
tata-su MYS.1.3 MYS.1.3 MYS.1.3
tata-su MYS.1.3 MYS.1.3 MYS.1.3
puma-su MYS.1.4 MYS.1.4 MYS.1.4
tukura-su MYS.1.11 MYS.1.11 MYS.1.11
takasira-su MYS.1.36 MYS.1.36 MYS.1.36
putwosika-su MYS.1.45 MYS.1.45 MYS.1.45
amatera-su MYS.2.167a MYS.2.167a MYS.2.167a
taka-tera-su MYS.2.167a MYS.2.167a MYS.2.167a
taka-tera-su MYS.2.167b MYS.2.167b MYS.2.167b
kaywopa-su MYS.2.196a MYS.2.196a MYS.2.196a
kaywopa-su MYS.2.196b MYS.2.196b MYS.2.196b
nora-su MYS.4.590 MYS.4.590 MYS.4.590
sira-su MYS.4.768 MYS.4.768 MYS.4.768
tura-su MYS.5.869a MYS.5.869a MYS.5.869a
mata-su MYS.5.890a MYS.5.890a MYS.5.890a
mata-su MYS.5.890b MYS.5.890b MYS.5.890b
takasira-su MYS.6.923 MYS.6.923 MYS.6.923
tata-su MYS.6.926 MYS.6.926 MYS.6.926
sira-su MYS.6.933 MYS.6.933 MYS.6.933
sira-su MYS.6.1037 MYS.6.1037 MYS.6.1037
takasika-su MYS.6.1047 MYS.6.1047 MYS.6.1047
takasira-su MYS.6.1050 MYS.6.1050 MYS.6.1050
takasira-su MYS.6.1053 MYS.6.1053 MYS.6.1053
tora-su MYS.7.1196 MYS.7.1196 MYS.7.1196
kara-su MYS.7.1275 MYS.7.1275 MYS.7.1275
i-watara-su MYS.9.1742 MYS.9.1742 MYS.9.1742
nageka-su MYS.10.2006 MYS.10.2006 MYS.10.2006
kika-su MYS.10.2156 MYS.10.2156 MYS.10.2156
mora-su MYS.10.2156 MYS.10.2156 MYS.10.2156
nageka-su MYS.11.2604 MYS.11.2604 MYS.11.2604
nikuma-su MYS.11.2659 MYS.11.2659 MYS.11.2659
nora-su MYS.11.2710 MYS.11.2710 MYS.11.2710
wasura-su MYS.11.2763 MYS.11.2763 MYS.11.2763
mora-su MYS.12.3000a MYS.12.3000a MYS.12.3000a
wasura-su MYS.12.3013 MYS.12.3013 MYS.12.3013
kaywopa-su MYS.13.3295 MYS.13.3295 MYS.13.3295
ywobapi se-su MYS.13.3312 MYS.13.3312 MYS.13.3312
sinwopa-su MYS.13.3323 MYS.13.3323 MYS.13.3323
wasura-su MYS.14.3457 MYS.14.3457 MYS.14.3457
apa-su MYS.14.3479 MYS.14.3479 MYS.14.3479
wasura-su MYS.14.3498 MYS.14.3498 MYS.14.3498
wema-su MYS.14.3535 MYS.14.3535 MYS.14.3535
mata-su MYS.17.3962 MYS.17.3962 MYS.17.3962
nageka-su MYS.17.3962 MYS.17.3962 MYS.17.3962
tuma-su MYS.17.3969 MYS.17.3969 MYS.17.3969
kaka-su MYS.17.4000 MYS.17.4000 MYS.17.4000
tata-su MYS.17.4021 MYS.17.4021 MYS.17.4021
topa-su MYS.18.4037b MYS.18.4037b MYS.18.4037b
nayama-su MYS.18.4094a MYS.18.4094a MYS.18.4094a
nayama-su MYS.18.4094b MYS.18.4094b MYS.18.4094b
nageka-su MYS.18.4106 MYS.18.4106 MYS.18.4106
mata-su MYS.18.4106 MYS.18.4106 MYS.18.4106
sadwopa-su MYS.18.4108 MYS.18.4108 MYS.18.4108
amadera-su MYS.18.4125 MYS.18.4125 MYS.18.4125
nageka-su MYS.18.4125 MYS.18.4125 MYS.18.4125
tera-su MYS.20.4486 MYS.20.4486 MYS.20.4486
pura-su NSK.101 NSK.101 NSK.101
uma-zu MYS.14.3484 MYS.14.3484 MYS.14.3484

Complex predicate constructions: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
sa to site SM.28 SM.28 SM.28
si s eri si MYS.5.869a MYS.5.869a MYS.5.869a
si s eri si MYS.5.869b MYS.5.869b MYS.5.869b
si are domo SM.44 SM.44 SM.44