continuative

Subordinate clause	Text (no gloss)	Text (with gloss)	Trees
aketutu	MYS.11.2448	MYS.11.2448	MYS.11.2448
apekitutu	MYS.3.366	MYS.3.366	MYS.3.366
aritutu mo	MYS.2.87	MYS.2.87	MYS.2.87
aritutu mo	MYS.3.324	MYS.3.324	MYS.3.324
aritutu mo	MYS.4.529	MYS.4.529	MYS.4.529
aritutu mo	MYS.7.1291	MYS.7.1291	MYS.7.1291
aritutu	MYS.10.2288	MYS.10.2288	MYS.10.2288
aritutu mo	MYS.10.2300	MYS.10.2300	MYS.10.2300
aritutu mo	MYS.11.2363	MYS.11.2363	MYS.11.2363
aritutu mo	MYS.11.2671	MYS.11.2671	MYS.11.2671
aritutu	MYS.11.2757	MYS.11.2757	MYS.11.2757
aritutu mo	MYS.14.3360a	MYS.14.3360a	MYS.14.3360a
makirapasi mo na aritutu	MYS.14.3407	MYS.14.3407	MYS.14.3407
aritutu mo	MYS.14.3428	MYS.14.3428	MYS.14.3428
aritutu mo	MYS.19.4228	MYS.19.4228	MYS.19.4228
aritutu mo	MYS.20.4302	MYS.20.4302	MYS.20.4302
aswobitutu	MYS.5.842	MYS.5.842	MYS.5.842
kumo-gakuritutu	MYS.10.2128	MYS.10.2128	MYS.10.2128
ari-gaywopitutu	MYS.2.145	MYS.2.145	MYS.2.145
idetutu	MYS.4.755	MYS.4.755	MYS.4.755
idetutu	MYS.11.2357	MYS.11.2357	MYS.11.2357
omopi-idetutu	MYS.11.2521	MYS.11.2521	MYS.11.2521
idetutu so	MYS.11.2681	MYS.11.2681	MYS.11.2681
idetutu so	MYS.12.3121	MYS.12.3121	MYS.12.3121
inoritutu	MYS.20.4370	MYS.20.4370	MYS.20.4370
ipapitutu	MYS.8.1453	MYS.8.1453	MYS.8.1453
ipapitutu	MYS.9.1790	MYS.9.1790	MYS.9.1790
ipapitutu	MYS.20.4426	MYS.20.4426	MYS.20.4426
ipitutu	MYS.4.620	MYS.4.620	MYS.4.620
ipitutu mo	MYS.5.878	MYS.5.878	MYS.5.878
ipitutu	MYS.8.1507	MYS.8.1507	MYS.8.1507
katame-ipitutu	MYS.12.3113	MYS.12.3113	MYS.12.3113
ipitutu	MYS.20.4360	MYS.20.4360	MYS.20.4360
kaduketutu	MYS.19.4189	MYS.19.4189	MYS.19.4189
kaketutu	MYS.8.1623	MYS.8.1623	MYS.8.1623
kaketutu	MYS.10.1825	MYS.10.1825	MYS.10.1825
kaketutu	MYS.20.4437	MYS.20.4437	MYS.20.4437
kaketutu	MYS.20.4464	MYS.20.4464	MYS.20.4464
kapyeritutu	MYS.7.1389	MYS.7.1389	MYS.7.1389
wori-kapyesitutu	MYS.17.3962	MYS.17.3962	MYS.17.3962
kapyesitutu	MYS.17.3978	MYS.17.3978	MYS.17.3978
karitutu	MYS.4.780a	MYS.4.780a	MYS.4.780a
karitutu	MYS.4.780b	MYS.4.780b	MYS.4.780b
karitutu	MYS.6.917	MYS.6.917	MYS.6.917
karitutu	MYS.6.935	MYS.6.935	MYS.6.935
karitutu	MYS.11.2743a	MYS.11.2743a	MYS.11.2743a
kaywopitutu	MYS.1.79	MYS.1.79	MYS.1.79
yuki-kaywopitutu	MYS.3.261	MYS.3.261	MYS.3.261
kazasitutu	MYS.5.828	MYS.5.828	MYS.5.828
kazasitutu	MYS.5.843	MYS.5.843	MYS.5.843
kazwopetutu	MYS.5.890a	MYS.5.890a	MYS.5.890a
kazwopetutu	MYS.5.890b	MYS.5.890b	MYS.5.890b
ketitutu	MYS.3.319	MYS.3.319	MYS.3.319
ketutu mo	MYS.10.1908	MYS.10.1908	MYS.10.1908
kikitutu	MYS.4.757	MYS.4.757	MYS.4.757
kikitutu ya	MYS.7.1111	MYS.7.1111	MYS.7.1111
kikitutu	MYS.10.2146	MYS.10.2146	MYS.10.2146
kikitutu	MYS.12.3090	MYS.12.3090	MYS.12.3090
kikitutu	MYS.19.4207	MYS.19.4207	MYS.19.4207
kikitutu	MYS.19.4208	MYS.19.4208	MYS.19.4208
kitutu	MYS.10.1906	MYS.10.1906	MYS.10.1906
kitutu	MYS.16.3788	MYS.16.3788	MYS.16.3788
kogitutu	MYS.18.4047	MYS.18.4047	MYS.18.4047
i-kogitutu	MYS.19.4254	MYS.19.4254	MYS.19.4254
kopitutu	MYS.15.3682	MYS.15.3682	MYS.15.3682
kukuritutu	MYS.13.3330	MYS.13.3330	MYS.13.3330
kumorapitutu	MYS.10.2322	MYS.10.2322	MYS.10.2322
kutatitutu	MYS.6.980	MYS.6.980	MYS.6.980
kutatitutu	MYS.6.1008	MYS.6.1008	MYS.6.1008
kutatitutu	MYS.7.1075	MYS.7.1075	MYS.7.1075
kwopisusu	MYS.20.4386	MYS.20.4386	MYS.20.4386
kwopwitutu mo	MYS.4.487	MYS.4.487	MYS.4.487
kwopwitutu	MYS.4.497	MYS.4.497	MYS.4.497
kwopwitutu mo	MYS.4.679	MYS.4.679	MYS.4.679
kwopwitutu	MYS.7.1364	MYS.7.1364	MYS.7.1364
kwopwitutu mo	MYS.10.1914	MYS.10.1914	MYS.10.1914
kwopwitutu mo	MYS.10.2230	MYS.10.2230	MYS.10.2230
kwopwitutu	MYS.10.2282	MYS.10.2282	MYS.10.2282
kwopwitutu	MYS.11.2470	MYS.11.2470	MYS.11.2470
kwopwitutu woaramu	MYS.11.2603	MYS.11.2603	MYS.11.2603
kwopwitutu so	MYS.11.2608	MYS.11.2608	MYS.11.2608
kwopwitutu mo	MYS.12.2868	MYS.12.2868	MYS.12.2868
kwopwitutu mo	MYS.12.2884	MYS.12.2884	MYS.12.2884
kwopwitutu so	MYS.12.2905	MYS.12.2905	MYS.12.2905
kwopwitutu ka	MYS.12.3150	MYS.12.3150	MYS.12.3150
kwopwitutu	MYS.12.3204	MYS.12.3204	MYS.12.3204
kwopwitutu	MYS.13.3243	MYS.13.3243	MYS.13.3243
kwopwitutu mo	MYS.13.3250	MYS.13.3250	MYS.13.3250
kwopwitutu	MYS.13.3329	MYS.13.3329	MYS.13.3329
kwopwitutu	MYS.15.3743	MYS.15.3743	MYS.15.3743
kwopwitutu	MYS.15.3752	MYS.15.3752	MYS.15.3752
kwopwitutu	MYS.20.4412	MYS.20.4412	MYS.20.4412
mapitutu	KK.40	KK.40	KK.40
ki-masitutu	MYS.20.4302	MYS.20.4302	MYS.20.4302
nari-masitutu mo	MYS.20.4386	MYS.20.4386	MYS.20.4386
matitutu so	MYS.4.588	MYS.4.588	MYS.4.588
kwopwi-midaretutu	MYS.11.2504	MYS.11.2504	MYS.11.2504
minagirapitutu	NSK.118	NSK.118	NSK.118
misetutu	MYS.3.305	MYS.3.305	MYS.3.305
misetutu	MYS.10.2293	MYS.10.2293	MYS.10.2293
misetutu	MYS.17.3976	MYS.17.3976	MYS.17.3976
mitoto	MYS.20.4421	MYS.20.4421	MYS.20.4421
mitutu	BS.6	BS.6	BS.6
mitutu	BS.7	BS.7	BS.7
mitutu	MYS.1.17	MYS.1.17	MYS.1.17
mitutu	MYS.1.54	MYS.1.54	MYS.1.54
purisake-mitutu	MYS.2.159	MYS.2.159	MYS.2.159
purisake-mitutu	MYS.2.199a	MYS.2.199a	MYS.2.199a
purisake-mitutu	MYS.2.199a	MYS.2.199a	MYS.2.199a
purisake-mitutu	MYS.2.199b	MYS.2.199b	MYS.2.199b
purisake-mitutu	MYS.2.199b	MYS.2.199b	MYS.2.199b
mitutu	MYS.2.225	MYS.2.225	MYS.2.225
mitutu	MYS.2.233	MYS.2.233	MYS.2.233
mitutu	MYS.3.296	MYS.3.296	MYS.3.296
mitutu	MYS.3.358	MYS.3.358	MYS.3.358
mitutu	MYS.3.460	MYS.3.460	MYS.3.460
mitutu	MYS.3.464	MYS.3.464	MYS.3.464
mitutu	MYS.4.509	MYS.4.509	MYS.4.509
mitutu	MYS.4.543	MYS.4.543	MYS.4.543
mitutu	MYS.4.543	MYS.4.543	MYS.4.543
ni mitutu	MYS.4.546	MYS.4.546	MYS.4.546
mitutu	MYS.4.587	MYS.4.587	MYS.4.587
mitutu ya	MYS.5.818	MYS.5.818	MYS.5.818
mitutu	MYS.7.1106	MYS.7.1106	MYS.7.1106
mitutu	MYS.7.1150	MYS.7.1150	MYS.7.1150
mitutu	MYS.7.1185	MYS.7.1185	MYS.7.1185
mitutu	MYS.7.1248	MYS.7.1248	MYS.7.1248
mitutu	MYS.7.1276	MYS.7.1276	MYS.7.1276
mitutu	MYS.7.1294	MYS.7.1294	MYS.7.1294
mitutu	MYS.8.1620	MYS.8.1620	MYS.8.1620
mitutu	MYS.8.1624	MYS.8.1624	MYS.8.1624
mitutu ka	MYS.9.1730	MYS.9.1730	MYS.9.1730
mitutu	MYS.9.1772	MYS.9.1772	MYS.9.1772
mitutu	MYS.10.1993	MYS.10.1993	MYS.10.1993
mitutu so	MYS.10.2259	MYS.10.2259	MYS.10.2259
mitutu	MYS.10.2334	MYS.10.2334	MYS.10.2334
purisake-mitutu	MYS.11.2460	MYS.11.2460	MYS.11.2460
purisake-mitutu	MYS.11.2669	MYS.11.2669	MYS.11.2669
mitutu	MYS.12.2967	MYS.12.2967	MYS.12.2967
mitutu ya	MYS.12.2983	MYS.12.2983	MYS.12.2983
mitutu ka	MYS.12.3192a	MYS.12.3192a	MYS.12.3192a
mitutu ka	MYS.12.3192b	MYS.12.3192b	MYS.12.3192b
ide-mitutu	MYS.12.3218	MYS.12.3218	MYS.12.3218
mitutu	MYS.13.3240	MYS.13.3240	MYS.13.3240
mitutu	MYS.13.3324a	MYS.13.3324a	MYS.13.3324a
mitutu	MYS.13.3324a	MYS.13.3324a	MYS.13.3324a
purisake-mitutu	MYS.13.3324a	MYS.13.3324a	MYS.13.3324a
mitutu	MYS.13.3324b	MYS.13.3324b	MYS.13.3324b
mitutu	MYS.13.3324b	MYS.13.3324b	MYS.13.3324b
purisake-mitutu	MYS.13.3324b	MYS.13.3324b	MYS.13.3324b
mitutu	MYS.14.3515	MYS.14.3515	MYS.14.3515
mitutu	MYS.14.3516	MYS.14.3516	MYS.14.3516
mitutu	MYS.14.3520	MYS.14.3520	MYS.14.3520
mitutu so	MYS.14.3571	MYS.14.3571	MYS.14.3571
mitutu	MYS.15.3627	MYS.15.3627	MYS.15.3627
mitutu	MYS.15.3627	MYS.15.3627	MYS.15.3627
ide-mitutu	MYS.15.3691	MYS.15.3691	MYS.15.3691
mitutu	MYS.15.3725	MYS.15.3725	MYS.15.3725
mitutu	MYS.15.3747	MYS.15.3747	MYS.15.3747
mitutu	MYS.16.3790	MYS.16.3790	MYS.16.3790
kapyerapi-mitutu	MYS.16.3791	MYS.16.3791	MYS.16.3791
kapyerapi mitutu	MYS.16.3791	MYS.16.3791	MYS.16.3791
mitutu	MYS.16.3862	MYS.16.3862	MYS.16.3862
mitutu	MYS.17.3940	MYS.17.3940	MYS.17.3940
purisake-mitutu	MYS.17.3978	MYS.17.3978	MYS.17.3978
mitutu	MYS.17.3990	MYS.17.3990	MYS.17.3990
mitutu	MYS.17.3992	MYS.17.3992	MYS.17.3992
mitutu	MYS.17.3993	MYS.17.3993	MYS.17.3993
purisake-mitutu	MYS.17.4000	MYS.17.4000	MYS.17.4000
mitutu	MYS.17.4006	MYS.17.4006	MYS.17.4006
mitutu	MYS.17.4011	MYS.17.4011	MYS.17.4011
purisake-mitutu	MYS.18.4125	MYS.18.4125	MYS.18.4125
purisake-mitutu	MYS.19.4154	MYS.19.4154	MYS.19.4154
kaki-nade-mitutu	MYS.19.4155	MYS.19.4155	MYS.19.4155
mitutu	MYS.19.4169	MYS.19.4169	MYS.19.4169
purisake-mitutu	MYS.19.4177	MYS.19.4177	MYS.19.4177
mitutu	MYS.19.4187	MYS.19.4187	MYS.19.4187
mitutu	MYS.19.4192	MYS.19.4192	MYS.19.4192
mitutu	MYS.20.4314	MYS.20.4314	MYS.20.4314
mitutu	MYS.20.4327	MYS.20.4327	MYS.20.4327
mitutu	MYS.20.4362	MYS.20.4362	MYS.20.4362
purisake-mitutu	MYS.20.4367	MYS.20.4367	MYS.20.4367
mitutu	MYS.20.4395	MYS.20.4395	MYS.20.4395
mitutu	MYS.20.4440	MYS.20.4440	MYS.20.4440
mitutu	MYS.20.4448	MYS.20.4448	MYS.20.4448
mitutu	MYS.20.4468	MYS.20.4468	MYS.20.4468
mitutu	MYS.20.4472	MYS.20.4472	MYS.20.4472
mitutu	MYS.20.4475	MYS.20.4475	MYS.20.4475
moitutu	MYS.18.4111	MYS.18.4111	MYS.18.4111
moritutu	MYS.7.1353	MYS.7.1353	MYS.7.1353
motometutu	MYS.7.1166	MYS.7.1166	MYS.7.1166
moyetutu	MYS.9.1804	MYS.9.1804	MYS.9.1804
moyetutu	MYS.11.2697a	MYS.11.2697a	MYS.11.2697a
musepitutu	MYS.20.4398	MYS.20.4398	MYS.20.4398
musetutu	MYS.3.453	MYS.3.453	MYS.3.453
kogi-mwitutu	MYS.13.3232	MYS.13.3232	MYS.13.3232
kogi-mwitutu	MYS.19.4188	MYS.19.4188	MYS.19.4188
nadetutu	MYS.20.4302	MYS.20.4302	MYS.20.4302
nagekitutu	MYS.2.118	MYS.2.118	MYS.2.118
nagekitutu	MYS.3.425	MYS.3.425	MYS.3.425
nagekitutu	MYS.3.460	MYS.3.460	MYS.3.460
nagekitutu	MYS.13.3240	MYS.13.3240	MYS.13.3240
nagekitutu	MYS.18.4116	MYS.18.4116	MYS.18.4116
nakitutu	MYS.3.481	MYS.3.481	MYS.3.481
nakitutu	MYS.4.618	MYS.4.618	MYS.4.618
nakitutu	MYS.4.619	MYS.4.619	MYS.4.619
nakitutu	MYS.9.1801	MYS.9.1801	MYS.9.1801
nakitutu	MYS.9.1804	MYS.9.1804	MYS.9.1804
nakitutu	MYS.10.1826	MYS.10.1826	MYS.10.1826
nakitutu	MYS.10.1964	MYS.10.1964	MYS.10.1964
nakitutu	MYS.10.2310	MYS.10.2310	MYS.10.2310
naritutu	MYS.3.481	MYS.3.481	MYS.3.481
naswopetutu	MYS.8.1448	MYS.8.1448	MYS.8.1448
puke-nitutu	MYS.3.282	MYS.3.282	MYS.3.282
pe-nitutu	MYS.7.1080	MYS.7.1080	MYS.7.1080
puke-nitutu	MYS.7.1084	MYS.7.1084	MYS.7.1084
ke-nitutu	MYS.7.1116	MYS.7.1116	MYS.7.1116
ke-nitutu	MYS.10.1833	MYS.10.1833	MYS.10.1833
ake-nitutu	MYS.10.2076	MYS.10.2076	MYS.10.2076
ke-nitutu	MYS.10.2317	MYS.10.2317	MYS.10.2317
pe-nitutu	MYS.11.2374	MYS.11.2374	MYS.11.2374
pe-nitutu	MYS.11.2474	MYS.11.2474	MYS.11.2474
pe-nitutu	MYS.11.2479	MYS.11.2479	MYS.11.2479
ke-nitutu	MYS.11.2686	MYS.11.2686	MYS.11.2686
pe-nitutu	MYS.11.2796	MYS.11.2796	MYS.11.2796
pe-nitutu	MYS.12.2847	MYS.12.2847	MYS.12.2847
pe-nitutu	MYS.15.3663	MYS.15.3663	MYS.15.3663
pe-nitutu	MYS.15.3685	MYS.15.3685	MYS.15.3685
pe-nitutu	MYS.17.4030	MYS.17.4030	MYS.17.4030
nukitutu	MYS.18.4111	MYS.18.4111	MYS.18.4111
nuretutu mo	MYS.10.2236	MYS.10.2236	MYS.10.2236
nuretutu	MYS.10.2240	MYS.10.2240	MYS.10.2240
nuretutu	MYS.10.2252	MYS.10.2252	MYS.10.2252
nuretutu so	MYS.12.3123	MYS.12.3123	MYS.12.3123
nuretutu so	MYS.12.3126	MYS.12.3126	MYS.12.3126
nuretutu ka	MYS.12.3213	MYS.12.3213	MYS.12.3213
nuretutu	MYS.14.3416	MYS.14.3416	MYS.14.3416
okwitutu	MYS.11.2563	MYS.11.2563	MYS.11.2563
okwitutu	MYS.19.4171	MYS.19.4171	MYS.19.4171
omopitutu so	MYS.1.25	MYS.1.25	MYS.1.25
omopitutu so	MYS.1.26	MYS.1.26	MYS.1.26
omopitutu	MYS.2.135a	MYS.2.135a	MYS.2.135a
omopitutu	MYS.2.135b	MYS.2.135b	MYS.2.135b
omopitutu	MYS.2.176	MYS.2.176	MYS.2.176
omopitutu	MYS.3.423a	MYS.3.423a	MYS.3.423a
omopitutu	MYS.3.423b	MYS.3.423b	MYS.3.423b
omopitutu	MYS.4.485	MYS.4.485	MYS.4.485
omopitutu	MYS.4.543	MYS.4.543	MYS.4.543
omopitutu	MYS.5.886a	MYS.5.886a	MYS.5.886a
omopitutu	MYS.5.886a	MYS.5.886a	MYS.5.886a
omopitutu	MYS.5.886b	MYS.5.886b	MYS.5.886b
omopitutu	MYS.5.886b	MYS.5.886b	MYS.5.886b
omopitutu	MYS.9.1733	MYS.9.1733	MYS.9.1733
omopitutu	MYS.9.1785	MYS.9.1785	MYS.9.1785
omopitutu	MYS.9.1800	MYS.9.1800	MYS.9.1800
omopitutu	MYS.10.2074	MYS.10.2074	MYS.10.2074
omopitutu	MYS.11.2458	MYS.11.2458	MYS.11.2458
omopitutu	MYS.11.2614b	MYS.11.2614b	MYS.11.2614b
omopitutu	MYS.13.3268	MYS.13.3268	MYS.13.3268
omopitutu	MYS.13.3274	MYS.13.3274	MYS.13.3274
omopitutu	MYS.15.3729	MYS.15.3729	MYS.15.3729
omopitutu	MYS.15.3738	MYS.15.3738	MYS.15.3738
omopitutu	MYS.19.4144	MYS.19.4144	MYS.19.4144
omopitutu	MYS.20.4491	MYS.20.4491	MYS.20.4491
opwitutu	MYS.6.995	MYS.6.995	MYS.6.995
papetutu	KK.56	KK.56	KK.56
paritutu	MYS.9.1707	MYS.9.1707	MYS.9.1707
puritutu	MYS.5.823	MYS.5.823	MYS.5.823
puritutu	MYS.8.1427	MYS.8.1427	MYS.8.1427
puritutu	MYS.8.1441	MYS.8.1441	MYS.8.1441
puritutu	MYS.10.1832	MYS.10.1832	MYS.10.1832
puritutu	MYS.10.1836	MYS.10.1836	MYS.10.1836
puritutu	MYS.10.1848	MYS.10.1848	MYS.10.1848
puritutu	MYS.10.1933	MYS.10.1933	MYS.10.1933
puritutu	MYS.10.2185	MYS.10.2185	MYS.10.2185
puritutu	MYS.18.4079	MYS.18.4079	MYS.18.4079
puritutu	MYS.19.4286	MYS.19.4286	MYS.19.4286
i-papi-pusitutu	MYS.2.199a	MYS.2.199a	MYS.2.199a
i-papi-pusitutu	MYS.2.199b	MYS.2.199b	MYS.2.199b
sakitutu	MYS.17.3942	MYS.17.3942	MYS.17.3942
puri-sikiritutu	MYS.10.1834	MYS.10.1834	MYS.10.1834
kaka-simetutu mo	MYS.4.562	MYS.4.562	MYS.4.562
se-midarekwopwi nomwi simetutu	MYS.11.2474	MYS.11.2474	MYS.11.2474
kaka-simetutu mo	MYS.12.2903	MYS.12.2903	MYS.12.2903
omopa-simetutu	MYS.15.3737	MYS.15.3737	MYS.15.3737
sinwopitutu	MYS.17.4006	MYS.17.4006	MYS.17.4006
siretutu	MYS.8.1446	MYS.8.1446	MYS.8.1446
siritutu mo	MYS.7.1331	MYS.7.1331	MYS.7.1331
kapyerimi situtu	MYS.1.79	MYS.1.79	MYS.1.79
katakwopwi situtu	MYS.2.196b	MYS.2.196b	MYS.2.196b
situtu	MYS.4.509	MYS.4.509	MYS.4.509
tumagwopwi situtu	MYS.4.585	MYS.4.585	MYS.4.585
situtu	MYS.5.825	MYS.5.825	MYS.5.825
situtu ka	MYS.5.892	MYS.5.892	MYS.5.892
situtu	MYS.6.995	MYS.6.995	MYS.6.995
are-tuga-situtu	MYS.6.1053	MYS.6.1053	MYS.6.1053
katakwopwi situtu	MYS.8.1473	MYS.8.1473	MYS.8.1473
asizuri situtu	MYS.9.1740	MYS.9.1740	MYS.9.1740
asadati situtu	MYS.9.1785	MYS.9.1785	MYS.9.1785
situtu	MYS.9.1801	MYS.9.1801	MYS.9.1801
situtu	MYS.11.2585	MYS.11.2585	MYS.11.2585
situtu	MYS.11.2826	MYS.11.2826	MYS.11.2826
situtu	MYS.12.2876	MYS.12.2876	MYS.12.2876
situtu	MYS.12.2942	MYS.12.2942	MYS.12.2942
situtu	MYS.12.3193b	MYS.12.3193b	MYS.12.3193b
situtu	MYS.13.3333	MYS.13.3333	MYS.13.3333
situtu	MYS.13.3333	MYS.13.3333	MYS.13.3333
situtu	MYS.14.3534	MYS.14.3534	MYS.14.3534
situtu	MYS.15.3627	MYS.15.3627	MYS.15.3627
kwopwi nomwi situtu	MYS.15.3768	MYS.15.3768	MYS.15.3768
uranake situtu	MYS.17.3978	MYS.17.3978	MYS.17.3978
miwobiki situtu	MYS.18.4061	MYS.18.4061	MYS.18.4061
kaku situtu	MYS.18.4137	MYS.18.4137	MYS.18.4137
kogi situtu	MYS.19.4150	MYS.19.4150	MYS.19.4150
situtu	MYS.19.4179	MYS.19.4179	MYS.19.4179
miwobiki situtu	MYS.20.4360	MYS.20.4360	MYS.20.4360
kapyerimi situtu	MYS.20.4398	MYS.20.4398	MYS.20.4398
kapyerimi situtu	MYS.20.4408	MYS.20.4408	MYS.20.4408
mapi situtu	MYS.20.4447	MYS.20.4447	MYS.20.4447
magi situtu	MYS.20.4465	MYS.20.4465	MYS.20.4465
sugwitutu	MYS.19.4194	MYS.19.4194	MYS.19.4194
sumapitutu	MYS.5.880	MYS.5.880	MYS.5.880
tadunetutu	MYS.19.4190	MYS.19.4190	MYS.19.4190
tatitutu	MYS.6.916	MYS.6.916	MYS.6.916
tayetutu mo	MYS.14.3360b	MYS.14.3360b	MYS.14.3360b
teritutu	MYS.10.2226	MYS.10.2226	MYS.10.2226
tiritutu	MYS.6.1053	MYS.6.1053	MYS.6.1053
tiritutu	MYS.10.1862	MYS.10.1862	MYS.10.1862
tiritutu	MYS.10.1950	MYS.10.1950	MYS.10.1950
tiritutu	MYS.10.2198	MYS.10.2198	MYS.10.2198
tiritutu	MYS.10.2201	MYS.10.2201	MYS.10.2201
tiritutu	MYS.20.4452	MYS.20.4452	MYS.20.4452
toketutu	MYS.11.2611	MYS.11.2611	MYS.11.2611
tugitutu mo	MYS.13.3330	MYS.13.3330	MYS.13.3330
tugitutu	MYS.17.3933	MYS.17.3933	MYS.17.3933
tukapetutu	MYS.18.4100	MYS.18.4100	MYS.18.4100
twopitutu	MYS.17.3978	MYS.17.3978	MYS.17.3978
utapitutu	KK.40	KK.40	KK.40
utapitutu	NSK.33	NSK.33	NSK.33
omopi-wabwitutu	MYS.4.646	MYS.4.646	MYS.4.646
waketutu	MYS.10.2153	MYS.10.2153	MYS.10.2153
kogi-wataritutu mo	MYS.13.3299a	MYS.13.3299a	MYS.13.3299a
kogi-wataritutu mo	MYS.13.3299b	MYS.13.3299b	MYS.13.3299b
wemapitutu	MYS.17.4011	MYS.17.4011	MYS.17.4011
mure-witutu	MYS.2.177	MYS.2.177	MYS.2.177
ki-witutu	MYS.10.1961	MYS.10.1961	MYS.10.1961
okwi-witutu	MYS.10.2310	MYS.10.2310	MYS.10.2310
kumo-witutu	MYS.12.3126	MYS.12.3126	MYS.12.3126
ide-witutu	MYS.12.3201	MYS.12.3201	MYS.12.3201
ki-witutu	MYS.20.4462	MYS.20.4462	MYS.20.4462
wokitutu	MYS.5.815	MYS.5.815	MYS.5.815
wokitutu	MYS.19.4174	MYS.19.4174	MYS.19.4174
wokitutu	MYS.19.4196	MYS.19.4196	MYS.19.4196
wosimitutu	MYS.20.4408	MYS.20.4408	MYS.20.4408
yakitutu	MYS.6.935	MYS.6.935	MYS.6.935
yaritutu	MYS.17.3936	MYS.17.3936	MYS.17.3936
mi-yetutu	MYS.2.149	MYS.2.149	MYS.2.149
mi-yetutu	MYS.4.639	MYS.4.639	MYS.4.639
mi-yetutu	MYS.7.1236	MYS.7.1236	MYS.7.1236
mi-yetutu	MYS.7.1295	MYS.7.1295	MYS.7.1295
mi-yetutu	MYS.8.1579	MYS.8.1579	MYS.8.1579
mi-yetutu	MYS.8.1630	MYS.8.1630	MYS.8.1630
mi-yetutu	MYS.9.1729	MYS.9.1729	MYS.9.1729
mi-yetutu	MYS.11.2786	MYS.11.2786	MYS.11.2786
mi-yetutu	MYS.14.3471	MYS.14.3471	MYS.14.3471
mi-yetutu	MYS.18.4060	MYS.18.4060	MYS.18.4060
mi-yetutu	MYS.19.4220	MYS.19.4220	MYS.19.4220
yomitutu	MYS.17.3982	MYS.17.3982	MYS.17.3982
yomitutu	MYS.18.4072	MYS.18.4072	MYS.18.4072
yomitutu	MYS.18.4101	MYS.18.4101	MYS.18.4101
yomitutu	MYS.20.4331	MYS.20.4331	MYS.20.4331
kukuri-yosetutu	MYS.11.2790	MYS.11.2790	MYS.11.2790
yukitutu	MYS.17.3951	MYS.17.3951	MYS.17.3951
yukitutu	MYS.18.4038	MYS.18.4038	MYS.18.4038

Conjunctional	Text (no gloss)	Text (with gloss)	Trees
kwopwitutu aru ni	MYS.2.207a	MYS.2.207a	MYS.2.207a
kwopwitutu aru ni	MYS.2.207b	MYS.2.207b	MYS.2.207b
musetutu aru ni	MYS.4.546	MYS.4.546	MYS.4.546
netutu mo aramu wo	MYS.14.3471	MYS.14.3471	MYS.14.3471
omopitutu arikyemu monowo	MYS.15.3691	MYS.15.3691	MYS.15.3691
sumapitutu imasisi monowo	MYS.3.460	MYS.3.460	MYS.3.460

Complementizer	Text (no gloss)	Text (with gloss)	Trees
kwopwitutu ari to	MYS.12.3024	MYS.12.3024	MYS.12.3024
kwopwitutu mo woramu to	MYS.14.3475	MYS.14.3475	MYS.14.3475
sinwopitutu ari to	MYS.16.3818	MYS.16.3818	MYS.16.3818