L031644a L031644a mat- wait

Simple Forms Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
MYS.1.73 MYS.1.73 MYS.1.73
MYS.10.1922 MYS.10.1922 MYS.10.1922
MYS.12.3008 MYS.12.3008 MYS.12.3008
MYS.13.3324a MYS.13.3324a MYS.13.3324a
MYS.17.3890 MYS.17.3890 MYS.17.3890
mataba MYS.4.484 MYS.4.484 MYS.4.484
mataba MYS.4.489 MYS.4.489 MYS.4.489
mataba MYS.8.1607 MYS.8.1607 MYS.8.1607
mataba MYS.10.1975 MYS.10.1975 MYS.10.1975
mataba MYS.10.2085 MYS.10.2085 MYS.10.2085
mataba MYS.10.2183 MYS.10.2183 MYS.10.2183
mataba MYS.11.2389 MYS.11.2389 MYS.11.2389
mataba MYS.11.2836 MYS.11.2836 MYS.11.2836
mataba MYS.12.3031 MYS.12.3031 MYS.12.3031
mataba MYS.12.3079 MYS.12.3079 MYS.12.3079
mataba MYS.15.3682 MYS.15.3682 MYS.15.3682
mataba MYS.17.3998 MYS.17.3998 MYS.17.3998
mataba MYS.19.4219 MYS.19.4219 MYS.19.4219
matane MYS.20.4339 MYS.20.4339 MYS.20.4339
matane MYS.20.4340 MYS.20.4340 MYS.20.4340
matunipa matazi KK.88 KK.88 KK.88
matazi MYS.2.90 MYS.2.90 MYS.2.90
matazi MYS.4.527 MYS.4.527 MYS.4.527
mate MYS.10.2055 MYS.10.2055 MYS.10.2055
mate MYS.10.2349 MYS.10.2349 MYS.10.2349
mate MYS.13.3307 MYS.13.3307 MYS.13.3307
mate MYS.13.3309 MYS.13.3309 MYS.13.3309
mate MYS.17.3957 MYS.17.3957 MYS.17.3957
mateba MYS.1.8 MYS.1.8 MYS.1.8
matedo MYS.3.418 MYS.3.418 MYS.3.418
matedo MYS.4.589 MYS.4.589 MYS.4.589
matedo MYS.4.680 MYS.4.680 MYS.4.680
matedo MYS.7.1409 MYS.7.1409 MYS.7.1409
matedo MYS.8.1490 MYS.8.1490 MYS.8.1490
matedo MYS.12.2975 MYS.12.2975 MYS.12.2975
matedo MYS.12.3206 MYS.12.3206 MYS.12.3206
matedo MYS.13.3277 MYS.13.3277 MYS.13.3277
matedo MYS.13.3280 MYS.13.3280 MYS.13.3280
matedo MYS.13.3281 MYS.13.3281 MYS.13.3281
matedo MYS.16.3865 MYS.16.3865 MYS.16.3865
matedo MYS.19.4196 MYS.19.4196 MYS.19.4196
matedo MYS.19.4208 MYS.19.4208 MYS.19.4208
matedo MYS.19.4239 MYS.19.4239 MYS.19.4239
matedo MYS.19.4253 MYS.19.4253 MYS.19.4253
mati MYS.2.85 MYS.2.85 MYS.2.85
mati MYS.2.152 MYS.2.152 MYS.2.152
mati MYS.2.220 MYS.2.220 MYS.2.220
mati MYS.3.405 MYS.3.405 MYS.3.405
mati MYS.4.484 MYS.4.484 MYS.4.484
mati MYS.4.619 MYS.4.619 MYS.4.619
mati MYS.6.1041 MYS.6.1041 MYS.6.1041
mati MYS.7.1084 MYS.7.1084 MYS.7.1084
mati MYS.10.2082 MYS.10.2082 MYS.10.2082
mati MYS.11.2543 MYS.11.2543 MYS.11.2543
mati MYS.11.2548 MYS.11.2548 MYS.11.2548
mati MYS.11.2655c MYS.11.2655c MYS.11.2655c
mati MYS.12.2864 MYS.12.2864 MYS.12.2864
mati MYS.12.3103 MYS.12.3103 MYS.12.3103
mati MYS.13.3326 MYS.13.3326 MYS.13.3326
mati MYS.13.3344 MYS.13.3344 MYS.13.3344
mati MYS.20.4331 MYS.20.4331 MYS.20.4331
matite MYS.4.709 MYS.4.709 MYS.4.709
matite MYS.8.1551 MYS.8.1551 MYS.8.1551
matite MYS.15.3627 MYS.15.3627 MYS.15.3627
matite MYS.18.4060 MYS.18.4060 MYS.18.4060
matite SNK.7 SNK.7 SNK.7
matitutu MYS.2.223 MYS.2.223 MYS.2.223
matitutu MYS.4.588 MYS.4.588 MYS.4.588
matitutu MYS.7.1071 MYS.7.1071 MYS.7.1071
matitutu MYS.7.1078 MYS.7.1078 MYS.7.1078
matitutu MYS.11.2594 MYS.11.2594 MYS.11.2594
matu KK.9 KK.9 KK.9
matu KK.88 KK.88 KK.88
matu KK.97 KK.97 KK.97
matu NSK.7 NSK.7 NSK.7
matu NSK.75a NSK.75a NSK.75a
matu NSK.75a NSK.75a NSK.75a
matu NSK.75b NSK.75b NSK.75b
matu NSK.75b NSK.75b NSK.75b
matu MYS.2.90 MYS.2.90 MYS.2.90
matu MYS.2.107 MYS.2.107 MYS.2.107
matu MYS.2.108 MYS.2.108 MYS.2.108
matu MYS.2.167a MYS.2.167a MYS.2.167a
matu MYS.2.167b MYS.2.167b MYS.2.167b
matu MYS.2.224a MYS.2.224a MYS.2.224a
matu MYS.2.224b MYS.2.224b MYS.2.224b
matu MYS.3.337 MYS.3.337 MYS.3.337
matu MYS.3.445 MYS.3.445 MYS.3.445
matu MYS.4.488 MYS.4.488 MYS.4.488
matu MYS.4.765 MYS.4.765 MYS.4.765
matu MYS.4.766 MYS.4.766 MYS.4.766
matu MYS.4.792 MYS.4.792 MYS.4.792
matu MYS.5.865 MYS.5.865 MYS.5.865
matu MYS.6.1008 MYS.6.1008 MYS.6.1008
matu MYS.7.1262 MYS.7.1262 MYS.7.1262
matu MYS.7.1292 MYS.7.1292 MYS.7.1292
matu MYS.7.1359 MYS.7.1359 MYS.7.1359
matu MYS.7.1367 MYS.7.1367 MYS.7.1367
matu MYS.7.1374 MYS.7.1374 MYS.7.1374
matu MYS.7.1396 MYS.7.1396 MYS.7.1396
matu MYS.8.1431 MYS.8.1431 MYS.8.1431
matu MYS.8.1528 MYS.8.1528 MYS.8.1528
matu MYS.8.1529 MYS.8.1529 MYS.8.1529
matu MYS.8.1535 MYS.8.1535 MYS.8.1535
matu MYS.8.1606 MYS.8.1606 MYS.8.1606
matu MYS.9.1765 MYS.9.1765 MYS.9.1765
matu MYS.10.1972 MYS.10.1972 MYS.10.1972
matu MYS.10.2005 MYS.10.2005 MYS.10.2005
matu MYS.10.2012 MYS.10.2012 MYS.10.2012
matu MYS.10.2053 MYS.10.2053 MYS.10.2053
matu MYS.10.2064 MYS.10.2064 MYS.10.2064
matu MYS.10.2070 MYS.10.2070 MYS.10.2070
matu MYS.10.2083 MYS.10.2083 MYS.10.2083
matu MYS.10.2092 MYS.10.2092 MYS.10.2092
matu MYS.10.2112 MYS.10.2112 MYS.10.2112
matu MYS.10.2240 MYS.10.2240 MYS.10.2240
matu MYS.11.2408 MYS.11.2408 MYS.11.2408
matu MYS.11.2421 MYS.11.2421 MYS.11.2421
matu MYS.11.2440 MYS.11.2440 MYS.11.2440
matu MYS.11.2526 MYS.11.2526 MYS.11.2526
matu MYS.11.2529 MYS.11.2529 MYS.11.2529
matu MYS.11.2585 MYS.11.2585 MYS.11.2585
matu MYS.11.2607 MYS.11.2607 MYS.11.2607
matu MYS.11.2617 MYS.11.2617 MYS.11.2617
matu MYS.11.2631 MYS.11.2631 MYS.11.2631
matu MYS.11.2666 MYS.11.2666 MYS.11.2666
matu MYS.11.2667 MYS.11.2667 MYS.11.2667
matu MYS.11.2671 MYS.11.2671 MYS.11.2671
matu MYS.11.2681 MYS.11.2681 MYS.11.2681
matu MYS.11.2713 MYS.11.2713 MYS.11.2713
matu MYS.11.2751 MYS.11.2751 MYS.11.2751
matu MYS.11.2782 MYS.11.2782 MYS.11.2782
matu MYS.11.2804 MYS.11.2804 MYS.11.2804
matu MYS.11.2818 MYS.11.2818 MYS.11.2818
matu MYS.11.2831 MYS.11.2831 MYS.11.2831
matu MYS.12.2997 MYS.12.2997 MYS.12.2997
matu MYS.12.3002 MYS.12.3002 MYS.12.3002
matu MYS.12.3002 MYS.12.3002 MYS.12.3002
matu MYS.12.3008 MYS.12.3008 MYS.12.3008
matu MYS.12.3044a MYS.12.3044a MYS.12.3044a
matu MYS.12.3044b MYS.12.3044b MYS.12.3044b
matu MYS.12.3066 MYS.12.3066 MYS.12.3066
matu MYS.12.3121 MYS.12.3121 MYS.12.3121
matu MYS.12.3138 MYS.12.3138 MYS.12.3138
matu MYS.12.3154 MYS.12.3154 MYS.12.3154
matu MYS.12.3220 MYS.12.3220 MYS.12.3220
matu MYS.13.3258 MYS.13.3258 MYS.13.3258
matu MYS.13.3276 MYS.13.3276 MYS.13.3276
matu MYS.13.3276 MYS.13.3276 MYS.13.3276
matu MYS.13.3278 MYS.13.3278 MYS.13.3278
matu MYS.13.3278 MYS.13.3278 MYS.13.3278
matu MYS.13.3318 MYS.13.3318 MYS.13.3318
matu MYS.13.3340 MYS.13.3340 MYS.13.3340
matu MYS.13.3341 MYS.13.3341 MYS.13.3341
matu MYS.13.3342 MYS.13.3342 MYS.13.3342
matu MYS.14.3363 MYS.14.3363 MYS.14.3363
matu MYS.14.3546 MYS.14.3546 MYS.14.3546
matu MYS.14.3563 MYS.14.3563 MYS.14.3563
matu MYS.15.3594 MYS.15.3594 MYS.15.3594
matu MYS.15.3645 MYS.15.3645 MYS.15.3645
matu MYS.15.3663 MYS.15.3663 MYS.15.3663
matu MYS.15.3679 MYS.15.3679 MYS.15.3679
matu MYS.15.3685 MYS.15.3685 MYS.15.3685
matu MYS.15.3691 MYS.15.3691 MYS.15.3691
matu MYS.15.3692 MYS.15.3692 MYS.15.3692
matu MYS.15.3693 MYS.15.3693 MYS.15.3693
matu MYS.15.3771 MYS.15.3771 MYS.15.3771
matu MYS.16.3885 MYS.16.3885 MYS.16.3885
matu MYS.17.3973 MYS.17.3973 MYS.17.3973
matu MYS.17.3978 MYS.17.3978 MYS.17.3978
matu MYS.17.3982 MYS.17.3982 MYS.17.3982
matu MYS.17.4011 MYS.17.4011 MYS.17.4011
matu MYS.17.4013 MYS.17.4013 MYS.17.4013
matu MYS.18.4072 MYS.18.4072 MYS.18.4072
matu MYS.18.4107 MYS.18.4107 MYS.18.4107
matu MYS.18.4116 MYS.18.4116 MYS.18.4116
matu MYS.18.4122 MYS.18.4122 MYS.18.4122
matu MYS.19.4283 MYS.19.4283 MYS.19.4283
maturu SM.45 SM.45 SM.45
matwo MYS.14.3561 MYS.14.3561 MYS.14.3561
to matwo MYS.14.3561 MYS.14.3561 MYS.14.3561

Use with prefixes: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
ari-mate MYS.4.667 MYS.4.667 MYS.4.667
ari-mate MYS.7.1188 MYS.7.1188 MYS.7.1188
ari-mate MYS.9.1668 MYS.9.1668 MYS.9.1668
ari-mate MYS.10.2088 MYS.10.2088 MYS.10.2088
ari-mate MYS.19.4241 MYS.19.4241 MYS.19.4241
ari-matedo MYS.13.3326 MYS.13.3326 MYS.13.3326
api-tasuke-matura-mu SM.24 SM.24 SM.24
api-tasuke-matura-mu SM.48 SM.48 SM.48
api-tasuke-matura-mu SM.61 SM.61 SM.61
api-tasuke-maturu SM.23 SM.23 SM.23
e-tukape-maturu SM.26 SM.26 SM.26
api-tasuke-maturu SM.48 SM.48 SM.48

Use with auxiliaries or suffixes: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
mat-eri MYS.11.2808 MYS.11.2808 MYS.11.2808
tati-mat-eru MYS.13.3280 MYS.13.3280 MYS.13.3280
matinika mata-mu MYS.2.85 MYS.2.85 MYS.2.85
mata-mu MYS.2.87 MYS.2.87 MYS.2.87
mata-mu MYS.2.89 MYS.2.89 MYS.2.89
mata-maku MYS.3.426 MYS.3.426 MYS.3.426
mata-mu MYS.4.744 MYS.4.744 MYS.4.744
mata-mu MYS.5.860 MYS.5.860 MYS.5.860
mata-su MYS.5.890a MYS.5.890a MYS.5.890a
mata-su MYS.5.890b MYS.5.890b MYS.5.890b
tati-mata-mu MYS.5.895 MYS.5.895 MYS.5.895
mata-masi MYS.6.1015 MYS.6.1015 MYS.6.1015
matinisi mata-mu MYS.6.1041 MYS.6.1041 MYS.6.1041
mata-mu MYS.7.1368 MYS.7.1368 MYS.7.1368
mata-mu MYS.8.1453 MYS.8.1453 MYS.8.1453
mata-zu MYS.8.1520b MYS.8.1520b MYS.8.1520b
mata-mu MYS.9.1809 MYS.9.1809 MYS.9.1809
mata-mu MYS.10.1876 MYS.10.1876 MYS.10.1876
mata-mu MYS.10.1935 MYS.10.1935 MYS.10.1935
mata-mu MYS.10.2010 MYS.10.2010 MYS.10.2010
mata-mu MYS.10.2048a MYS.10.2048a MYS.10.2048a
mata-mu MYS.10.2048b MYS.10.2048b MYS.10.2048b
mata-zu MYS.10.2056 MYS.10.2056 MYS.10.2056
mata-mu MYS.11.2356 MYS.11.2356 MYS.11.2356
mata-mu MYS.11.2466 MYS.11.2466 MYS.11.2466
mata-mu MYS.11.2538 MYS.11.2538 MYS.11.2538
mata-mu MYS.11.2613 MYS.11.2613 MYS.11.2613
matinika mata-mu MYS.11.2655c MYS.11.2655c MYS.11.2655c
mata-mu MYS.11.2689 MYS.11.2689 MYS.11.2689
mata-mu MYS.11.2755 MYS.11.2755 MYS.11.2755
mata-mu MYS.11.2759 MYS.11.2759 MYS.11.2759
mata-mu MYS.11.2770 MYS.11.2770 MYS.11.2770
mata-mu MYS.12.2946 MYS.12.2946 MYS.12.2946
mata-mu MYS.12.3043 MYS.12.3043 MYS.12.3043
mata-mu MYS.12.3063b MYS.12.3063b MYS.12.3063b
mata-mu MYS.12.3186 MYS.12.3186 MYS.12.3186
tati-mata-mu MYS.12.3195 MYS.12.3195 MYS.12.3195
mata-mu MYS.12.3204 MYS.12.3204 MYS.12.3204
mata-mu MYS.13.3252 MYS.13.3252 MYS.13.3252
mata-mu MYS.13.3292 MYS.13.3292 MYS.13.3292
mata-mu MYS.13.3321 MYS.13.3321 MYS.13.3321
mata-mu MYS.14.3406 MYS.14.3406 MYS.14.3406
tati-mata-mu MYS.14.3455 MYS.14.3455 MYS.14.3455
mata-me MYS.14.3493a MYS.14.3493a MYS.14.3493a
mata-mu MYS.14.3493b MYS.14.3493b MYS.14.3493b
mata-mu MYS.15.3587 MYS.15.3587 MYS.15.3587
mata-mu MYS.15.3682 MYS.15.3682 MYS.15.3682
mata-mu MYS.15.3701 MYS.15.3701 MYS.15.3701
mata-mu MYS.15.3705 MYS.15.3705 MYS.15.3705
mata-mu MYS.15.3713 MYS.15.3713 MYS.15.3713
mata-mu MYS.15.3747 MYS.15.3747 MYS.15.3747
mata-mu MYS.15.3770 MYS.15.3770 MYS.15.3770
mata-mu MYS.17.3941 MYS.17.3941 MYS.17.3941
mata-naku MYS.17.3960 MYS.17.3960 MYS.17.3960
mata-su MYS.17.3962 MYS.17.3962 MYS.17.3962
mata-si-kye-mu MYS.18.4106 MYS.18.4106 MYS.18.4106
mata-su MYS.18.4106 MYS.18.4106 MYS.18.4106
mata-mu MYS.19.4265 MYS.19.4265 MYS.19.4265
mata-mu MYS.19.4280 MYS.19.4280 MYS.19.4280
mata-mu MYS.20.4312 MYS.20.4312 MYS.20.4312
mata-se MYS.20.4408 MYS.20.4408 MYS.20.4408
mati-gata-ni KK.28 KK.28 KK.28
mati-kane-tu MYS.1.30 MYS.1.30 MYS.1.30
mati-kwopwi-nu MYS.1.63 MYS.1.63 MYS.1.63
mati-gateri MYS.3.370 MYS.3.370 MYS.3.370
mati-kye-mu MYS.3.443 MYS.3.443 MYS.3.443
mati-gate-ni MYS.4.629 MYS.4.629 MYS.4.629
mati-kwopwi-nu MYS.4.651 MYS.4.651 MYS.4.651
mati-kate-ni MYS.5.845 MYS.5.845 MYS.5.845
mati-gate-ni MYS.5.859 MYS.5.859 MYS.5.859
mati-gate-ni MYS.6.948 MYS.6.948 MYS.6.948
mati-twopa-mu MYS.6.976 MYS.6.976 MYS.6.976
mati-gate-ni MYS.6.987 MYS.6.987 MYS.6.987
mati-si MYS.7.1364 MYS.7.1364 MYS.7.1364
mati-gata-ki MYS.7.1373 MYS.7.1373 MYS.7.1373
mati-si MYS.8.1482 MYS.8.1482 MYS.8.1482
mati-kwopwi-si MYS.8.1523 MYS.8.1523 MYS.8.1523
mati-kate-ni MYS.9.1684 MYS.9.1684 MYS.9.1684
mati-kate-ni MYS.10.2004 MYS.10.2004 MYS.10.2004
mati-si MYS.10.2014 MYS.10.2014 MYS.10.2014
mati-si MYS.10.2036 MYS.10.2036 MYS.10.2036
mati-gate-ni MYS.10.2095 MYS.10.2095 MYS.10.2095
mati-si MYS.10.2123 MYS.10.2123 MYS.10.2123
mati-kwopwi-si MYS.10.2124 MYS.10.2124 MYS.10.2124
mati-si MYS.10.2183 MYS.10.2183 MYS.10.2183
mati-gate-ni MYS.11.2483 MYS.11.2483 MYS.11.2483
mati-ide-mu MYS.11.2484 MYS.11.2484 MYS.11.2484
mati-kata-ki MYS.11.2503 MYS.11.2503 MYS.11.2503
mati-gate-ni MYS.11.2539 MYS.11.2539 MYS.11.2539
mati-si MYS.11.2588 MYS.11.2588 MYS.11.2588
mati-ide-mu MYS.11.2804 MYS.11.2804 MYS.11.2804
mati-na-mu MYS.11.2820 MYS.11.2820 MYS.11.2820
mati-si MYS.12.2945 MYS.12.2945 MYS.12.2945
mati-gateri MYS.12.3169 MYS.12.3169 MYS.12.3169
mati-kye-mu MYS.13.3337 MYS.13.3337 MYS.13.3337
mati-gate-ni MYS.14.3470 MYS.14.3470 MYS.14.3470
mati-kwopwi-nu MYS.15.3721 MYS.15.3721 MYS.15.3721
mati-si MYS.16.3810 MYS.16.3810 MYS.16.3810
tukape-matura-mu SM.1 SM.1 SM.1
tasuke-matura-mu SM.3 SM.3 SM.3
nasi-matura-mu SM.15 SM.15 SM.15
tasuke-tukape-matura-mu SM.17 SM.17 SM.17
api-tasuke-matura-mu SM.24 SM.24 SM.24
tukape-matura-simuru SM.28 SM.28 SM.28
tukape-matura-mu SM.28 SM.28 SM.28
sirizoke-matura-mu SM.28 SM.28 SM.28
tukape-matura-mu SM.28 SM.28 SM.28
tukape-matura-mu SM.28 SM.28 SM.28
tasuke-tukape-matura-mu SM.29 SM.29 SM.29
tukape-matura-zu SM.32 SM.32 SM.32
tukape-matura-sime-mu SM.35 SM.35 SM.35
tukape-matura-sime-te-si SM.36 SM.36 SM.36
saduke-matura-mu SM.36 SM.36 SM.36
tukape-matura-mu SM.40 SM.40 SM.40
tukape-matura-simuru SM.42 SM.42 SM.42
tukape-matura-mu SM.45 SM.45 SM.45
tukape-matura-mu SM.45 SM.45 SM.45
tukape-matura-mu SM.45 SM.45 SM.45
api-tasuke-matura-mu SM.48 SM.48 SM.48
api-tasuke-matura-mu SM.61 SM.61 SM.61
tukape-maturap-yeru SM.13 SM.13 SM.13
matwop-yeru SM.35 SM.35 SM.35

First member of a compound: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
matapi-tamapu SM.51 SM.51 SM.51
matapi-tamapu SM.58 SM.58 SM.58
mati-gata-ni KK.28 KK.28 KK.28
mati-kane-tu MYS.1.30 MYS.1.30 MYS.1.30
mati-kwopwi-nu MYS.1.63 MYS.1.63 MYS.1.63
mati-kanete MYS.3.268 MYS.3.268 MYS.3.268
mati-gate-ni MYS.4.629 MYS.4.629 MYS.4.629
mati-kwopwi-nu MYS.4.651 MYS.4.651 MYS.4.651
mati-kate-ni MYS.5.845 MYS.5.845 MYS.5.845
mati-gate-ni MYS.5.859 MYS.5.859 MYS.5.859
mati-gate-ni MYS.6.948 MYS.6.948 MYS.6.948
mati-twopa-mu MYS.6.976 MYS.6.976 MYS.6.976
mati-gate-ni MYS.6.987 MYS.6.987 MYS.6.987
mati-twopaba MYS.7.1215 MYS.7.1215 MYS.7.1215
mati-yasemu MYS.7.1367 MYS.7.1367 MYS.7.1367
mati-gata-ki MYS.7.1373 MYS.7.1373 MYS.7.1373
mati-kwopwi-si MYS.8.1523 MYS.8.1523 MYS.8.1523
mati-kate-ni MYS.9.1684 MYS.9.1684 MYS.9.1684
mati-kate-ni MYS.10.2004 MYS.10.2004 MYS.10.2004
mati-gate-ni MYS.10.2095 MYS.10.2095 MYS.10.2095
mati-kwopwi-si MYS.10.2124 MYS.10.2124 MYS.10.2124
mati-yorokoburu MYS.10.2264 MYS.10.2264 MYS.10.2264
mati-kanete MYS.10.2289 MYS.10.2289 MYS.10.2289
mati-gate-ni MYS.11.2483 MYS.11.2483 MYS.11.2483
mati-ide-mu MYS.11.2484 MYS.11.2484 MYS.11.2484
mati-kata-ki MYS.11.2503 MYS.11.2503 MYS.11.2503
mati-gate-ni MYS.11.2539 MYS.11.2539 MYS.11.2539
mati-kanete MYS.11.2688 MYS.11.2688 MYS.11.2688
mati-ide-mu MYS.11.2804 MYS.11.2804 MYS.11.2804
mati-kanete MYS.12.3147 MYS.12.3147 MYS.12.3147
mati-gate-ni MYS.14.3470 MYS.14.3470 MYS.14.3470
mati-kanete MYS.14.3562 MYS.14.3562 MYS.14.3562
mati-kwopu MYS.15.3653 MYS.15.3653 MYS.15.3653
mati-kwopu MYS.15.3688 MYS.15.3688 MYS.15.3688
mati-kwopwi-nu MYS.15.3721 MYS.15.3721 MYS.15.3721
mati-twopu MYS.17.3957 MYS.17.3957 MYS.17.3957
mati-kane MYS.19.4253 MYS.19.4253 MYS.19.4253
matura-sime-tamapeba SM.10 SM.10 SM.10
matura-sime-mu SM.35 SM.35 SM.35
matura-sime-te-si SM.36 SM.36 SM.36

Second member of a compound: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
tati-mat-eru MYS.13.3280 MYS.13.3280 MYS.13.3280
tati-mata-mu MYS.5.895 MYS.5.895 MYS.5.895
tati-mata-mu MYS.12.3195 MYS.12.3195 MYS.12.3195
tati-mata-mu MYS.14.3455 MYS.14.3455 MYS.14.3455
ipapi-mata MYS.15.3688 MYS.15.3688 MYS.15.3688
ari-mate MYS.20.4368 MYS.20.4368 MYS.20.4368
kata-mateba MYS.17.4030 MYS.17.4030 MYS.17.4030
idetati--matedo MYS.16.3861 MYS.16.3861 MYS.16.3861
kata-mati MYS.9.1763 MYS.9.1763 MYS.9.1763
kata-mati MYS.10.1900 MYS.10.1900 MYS.10.1900
kata-mati MYS.18.4041 MYS.18.4041 MYS.18.4041
ura-mati MYS.20.4311 MYS.20.4311 MYS.20.4311
tati-matite MYS.7.1242 MYS.7.1242 MYS.7.1242
tukape-matu NSK.102 NSK.102 NSK.102
tukape-matu NSK.102 NSK.102 NSK.102
kata-matu MYS.9.1703 MYS.9.1703 MYS.9.1703
kata-matu MYS.9.1705 MYS.9.1705 MYS.9.1705
tati-matu MYS.10.2000 MYS.10.2000 MYS.10.2000
tati-matu MYS.10.2092 MYS.10.2092 MYS.10.2092
kata-matu MYS.10.2093 MYS.10.2093 MYS.10.2093
tati-matu MYS.11.2776 MYS.11.2776 MYS.11.2776
tati-matu MYS.12.2929 MYS.12.2929 MYS.12.2929
tati-matu MYS.13.3281 MYS.13.3281 MYS.13.3281
ipapi-matu MYS.15.3636 MYS.15.3636 MYS.15.3636
ipapi-matu MYS.15.3659 MYS.15.3659 MYS.15.3659
tukuri-matu SM.15 SM.15 SM.15
tukape-matura-mu SM.1 SM.1 SM.1
tasuke-matura-mu SM.3 SM.3 SM.3
tukape-matura-sime-tamapeba SM.10 SM.10 SM.10
nasi-matura-mu SM.15 SM.15 SM.15
tasuke-tukape-matura-mu SM.17 SM.17 SM.17
api-tasuke-matura-mu SM.24 SM.24 SM.24
tukape-matura-simuru SM.28 SM.28 SM.28
tukape-matura-mu SM.28 SM.28 SM.28
sirizoke-matura-mu SM.28 SM.28 SM.28
tukape-matura-mu SM.28 SM.28 SM.28
tukape-matura-mu SM.28 SM.28 SM.28
tasuke-tukape-matura-mu SM.29 SM.29 SM.29
tukape-matura-zu SM.32 SM.32 SM.32
tukape-matura-sime-mu SM.35 SM.35 SM.35
tukape-matura-sime-te-si SM.36 SM.36 SM.36
saduke-matura-mu SM.36 SM.36 SM.36
tukape-matura-mu SM.40 SM.40 SM.40
tukape-matura-simuru SM.42 SM.42 SM.42
tukape-matura-mu SM.45 SM.45 SM.45
tukape-matura-mu SM.45 SM.45 SM.45
tukape-matura-mu SM.45 SM.45 SM.45
api-tasuke-matura-mu SM.48 SM.48 SM.48
api-tasuke-matura-mu SM.61 SM.61 SM.61
saduke-maturaku SM.41 SM.41 SM.41
tukape-maturap-yeru SM.13 SM.13 SM.13
mase-maturapete SM.42 SM.42 SM.42
wosame-mature SM.1 SM.1 SM.1
tukape-mature SM.1 SM.1 SM.1
tukape-mature SM.11 SM.11 SM.11
tukape-mature SM.13 SM.13 SM.13
tukape-mature SM.13 SM.13 SM.13
tukape-mature SM.14 SM.14 SM.14
tutwome-tukape-mature SM.16 SM.16 SM.16
tasuke-mature SM.17 SM.17 SM.17
tasuke-tukape-mature SM.17 SM.17 SM.17
tukape-mature SM.20 SM.20 SM.20
tukape-mature SM.21 SM.21 SM.21
tukape-mature SM.24 SM.24 SM.24
tasuke-tukape-mature SM.24 SM.24 SM.24
okuri-mature SM.25 SM.25 SM.25
sikape-mature SM.26 SM.26 SM.26
tukape-mature SM.26 SM.26 SM.26
tukape-mature SM.31 SM.31 SM.31
tutwome-simari-tukape-mature SM.32 SM.32 SM.32
tukape-mature SM.33 SM.33 SM.33
tukape-mature SM.35 SM.35 SM.35
tukape-mature SM.44 SM.44 SM.44
tukape-mature SM.44 SM.44 SM.44
mamori-tasuke-mature SM.45 SM.45 SM.45
tasuke-tukape-mature SM.45 SM.45 SM.45
tukape-mature SM.45 SM.45 SM.45
tukape-mature SM.45 SM.45 SM.45
tukape-mature SM.45 SM.45 SM.45
mamori-tasuke-tukape-mature SM.45 SM.45 SM.45
tutusimari-tukape-mature SM.45 SM.45 SM.45
tukape-mature SM.48 SM.48 SM.48
tukape-mature SM.50 SM.50 SM.50
tukape-mature SM.55 SM.55 SM.55
tukape-mature SM.60 SM.60 SM.60
tukape-mature SM.61 SM.61 SM.61
tasuke-tukape-mature SM.61 SM.61 SM.61
wosame-maturi SM.45 SM.45 SM.45
tukape-maturite SM.2 SM.2 SM.2
tasuke-maturite SM.5 SM.5 SM.5
tasuke-maturite SM.7 SM.7 SM.7
worogami-maturite SM.15 SM.15 SM.15
tukape-maturite SM.26 SM.26 SM.26
itadakikasikwomi tukape-maturitutu SM.7 SM.7 SM.7
uyamapi-tukape-maturitutu SM.41 SM.41 SM.41
tukape-maturu SM.2 SM.2 SM.2
tukape-maturu SM.2 SM.2 SM.2
sakipape-maturu SM.4 SM.4 SM.4
tukape-maturu SM.5 SM.5 SM.5
tukape-maturu SM.5 SM.5 SM.5
tukape-maturu SM.6 SM.6 SM.6
sakipape-maturu SM.6 SM.6 SM.6
tukape-maturu SM.7 SM.7 SM.7
tukape-maturu SM.12 SM.12 SM.12
worogami-tukape-maturu SM.12 SM.12 SM.12
tukuri-maturu SM.13 SM.13 SM.13
tukape-maturu SM.13 SM.13 SM.13
tukape-maturu SM.13 SM.13 SM.13
mori-tukape-maturu SM.13 SM.13 SM.13
mamori-tukape-maturu SM.13 SM.13 SM.13
tukape-maturu SM.13 SM.13 SM.13
tukape-maturu SM.13 SM.13 SM.13
tukape-maturu SM.13 SM.13 SM.13
tati-narabi-tukape-maturu SM.13 SM.13 SM.13
mamori-tukape-maturu SM.13 SM.13 SM.13
tasuke-tukape-maturu SM.14 SM.14 SM.14
api-tasuke-maturu SM.23 SM.23 SM.23
tukape-maturu SM.23 SM.23 SM.23
tukape-maturu SM.24 SM.24 SM.24
tukape-maturu SM.24 SM.24 SM.24
tukape-maturu SM.24 SM.24 SM.24
mukui-tukusi-maturu SM.25 SM.25 SM.25
tukape-maturu SM.25 SM.25 SM.25
tukape-maturu SM.26 SM.26 SM.26
sikape-maturu SM.26 SM.26 SM.26
e-tukape-maturu SM.26 SM.26 SM.26
mamori-tukape-maturu SM.28 SM.28 SM.28
saduke-maturu SM.28 SM.28 SM.28
tukape-maturu SM.28 SM.28 SM.28
tukape-maturu SM.31 SM.31 SM.31
tukape-maturu SM.32 SM.32 SM.32
tukape-maturu SM.32 SM.32 SM.32
tukape-maturu SM.32 SM.32 SM.32
mamori-tukape-maturu SM.32 SM.32 SM.32
tukape-maturu SM.36 SM.36 SM.36
saduke-maturu SM.36 SM.36 SM.36
saduke-maturu SM.36 SM.36 SM.36
saduke-maturu SM.36 SM.36 SM.36
tukape-maturu SM.37 SM.37 SM.37
tukape-maturu SM.38 SM.38 SM.38
taputwobwi-maturu SM.38 SM.38 SM.38
tukape-maturu SM.38 SM.38 SM.38
mi-maturu SM.41 SM.41 SM.41
uyamapi-mukui-maturu SM.41 SM.41 SM.41
saduke-maturu SM.41 SM.41 SM.41
saduke-maturu SM.41 SM.41 SM.41
tukape-maturu SM.41 SM.41 SM.41
ugokasi-maturu SM.42 SM.42 SM.42
tukape-maturu SM.42 SM.42 SM.42
mukui-maturu SM.42 SM.42 SM.42
tukape-maturu SM.44 SM.44 SM.44
tukape-maturu SM.44 SM.44 SM.44
saduke-maturu SM.45 SM.45 SM.45
api-tasuke-maturu SM.48 SM.48 SM.48
tukape-maturu SM.48 SM.48 SM.48
tukape-maturu SM.48 SM.48 SM.48
tukape-maturu SM.48 SM.48 SM.48
tukape-maturu SM.52 SM.52 SM.52
tukape-maturu SM.59 SM.59 SM.59
tukape-maturu SM.59 SM.59 SM.59
tukape-maturu SM.61 SM.61 SM.61
wosame-maturu SM.61 SM.61 SM.61
tukape-maturu SM.61 SM.61 SM.61
tukape-maturu SM.61 SM.61 SM.61

Complex predicate constructions: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
mati ni ka mata mu MYS.2.85 MYS.2.85 MYS.2.85
mati ka kwopu ramu MYS.2.220 MYS.2.220 MYS.2.220
mati ni tugite yuka masi wo MYS.3.405 MYS.3.405 MYS.3.405
mati ya kane te mu MYS.4.619 MYS.4.619 MYS.4.619
mati su re MYS.4.629 MYS.4.629 MYS.4.629
mati se si MYS.5.845 MYS.5.845 MYS.5.845
mati wa ga suru MYS.6.987 MYS.6.987 MYS.6.987
mati ni si mata mu MYS.6.1041 MYS.6.1041 MYS.6.1041
mati wora mu MYS.7.1084 MYS.7.1084 MYS.7.1084
mati wora mu MYS.10.2082 MYS.10.2082 MYS.10.2082
mati ya kane te mu MYS.11.2543 MYS.11.2543 MYS.11.2543
mati ya kane te mu MYS.11.2548 MYS.11.2548 MYS.11.2548
mati ni ka mata mu MYS.11.2655c MYS.11.2655c MYS.11.2655c
mati woru ni MYS.12.2864 MYS.12.2864 MYS.12.2864
mati ya kane te mu MYS.12.3103 MYS.12.3103 MYS.12.3103
mati woreba MYS.13.3344 MYS.13.3344 MYS.13.3344
mati woru ni MYS.20.4311 MYS.20.4311 MYS.20.4311
matitutu ara mu MYS.2.223 MYS.2.223 MYS.2.223
matitutu woru ni MYS.7.1071 MYS.7.1071 MYS.7.1071
matitutu aru ramu MYS.7.1078 MYS.7.1078 MYS.7.1078
matitutu aru ramu MYS.11.2594 MYS.11.2594 MYS.11.2594
matu ni pa matazi KK.88 KK.88 KK.88
mature to site SM.11 SM.11 SM.11
mature to site namo SM.13 SM.13 SM.13
mature to site namo SM.13 SM.13 SM.13
mature to site namo SM.32 SM.32 SM.32
maturite masi SM.26 SM.26 SM.26
maturitutu pabe ri SM.41 SM.41 SM.41
maturu to si te SM.13 SM.13 SM.13