L000023 L000023 -te- [perfective]

Use with prefixes: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
nari-ni-te-si MYS.3.343 MYS.3.343 MYS.3.343
api-mi-te-masi SM.58 SM.58 SM.58
api-ipi-some-teba MYS.11.2680 MYS.11.2680 MYS.11.2680
nora-si-teyo MYS.3.362 MYS.3.362 MYS.3.362
mi-ye-tu MYS.10.2009 MYS.10.2009 MYS.10.2009
mi-ye-tu MYS.13.3243 MYS.13.3243 MYS.13.3243
pura-si-tu MYS.14.3402 MYS.14.3402 MYS.14.3402
kotota-kari-tu MYS.14.3482b MYS.14.3482b MYS.14.3482b
mi-ye-turu MYS.2.150 MYS.2.150 MYS.2.150
na-kari-turu MYS.4.540 MYS.4.540 MYS.4.540
mi-ye-turu MYS.4.581 MYS.4.581 MYS.4.581
api-mi-turu MYS.5.835 MYS.5.835 MYS.5.835
uti-mi-turu MYS.8.1645 MYS.8.1645 MYS.8.1645
mi-ye-turu MYS.12.3117 MYS.12.3117 MYS.12.3117
mi-ye-turu MYS.14.3473 MYS.14.3473 MYS.14.3473
mi-ye-turu MYS.15.3639 MYS.15.3639 MYS.15.3639
sira-si-myesi-turu SM.3 SM.3 SM.3

Use with auxiliaries or suffixes: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
wine-te-mu KK.79 KK.79 KK.79
wine-te-masi KK.93 KK.93 KK.93
wine-te-mu FK.11 FK.11 FK.11
mawi-te-mu BS.8 BS.8 BS.8
sinobwi-kane-te-mu MYS.2.129b MYS.2.129b MYS.2.129b
sadame-te-si MYS.2.199a MYS.2.199a MYS.2.199a
sadame-te-si MYS.2.199b MYS.2.199b MYS.2.199b
ni-te-si MYS.2.207a MYS.2.207a MYS.2.207a
ni-te-si MYS.2.207b MYS.2.207b MYS.2.207b
mi-te-si MYS.2.211 MYS.2.211 MYS.2.211
mi-te-si MYS.2.214 MYS.2.214 MYS.2.214
mi-te-masi MYS.3.277 MYS.3.277 MYS.3.277
nari-ni-te-si MYS.3.343 MYS.3.343 MYS.3.343
mi-te-si MYS.3.393 MYS.3.393 MYS.3.393
sadame-te-si MYS.3.394 MYS.3.394 MYS.3.394
uwe-te-si MYS.3.411 MYS.3.411 MYS.3.411
misogi-te-masi MYS.3.420 MYS.3.420 MYS.3.420
maki-te-si MYS.3.438 MYS.3.438 MYS.3.438
musubi-te-si MYS.3.481 MYS.3.481 MYS.3.481
tuke-te-masi MYS.4.516 MYS.4.516 MYS.4.516
musubi-te-si MYS.4.530 MYS.4.530 MYS.4.530
todome-te-mu MYS.4.545 MYS.4.545 MYS.4.545
yurusi-te-si MYS.4.619 MYS.4.619 MYS.4.619
matiya kane-te-mu MYS.4.619 MYS.4.619 MYS.4.619
ipi-te-si MYS.4.657 MYS.4.657 MYS.4.657
ipi-te-si MYS.4.664 MYS.4.664 MYS.4.664
kapyesi-te-mu MYS.4.777 MYS.4.777 MYS.4.777
e-te-sika MYS.5.806 MYS.5.806 MYS.5.806
mi-te-si MYS.6.908 MYS.6.908 MYS.6.908
parape-te-masi MYS.6.948 MYS.6.948 MYS.6.948
misogi-te-masi MYS.6.948 MYS.6.948 MYS.6.948
tumi-te-mu MYS.6.957 MYS.6.957 MYS.6.957
mi-te-si MYS.6.969 MYS.6.969 MYS.6.969
mi-te-mu MYS.6.976 MYS.6.976 MYS.6.976
sadame-te-si MYS.6.1065 MYS.6.1065 MYS.6.1065
mi-te-kyeru MYS.7.1132 MYS.7.1132 MYS.7.1132
mi-te-si MYS.7.1217 MYS.7.1217 MYS.7.1217
kapi-te-si MYS.7.1264 MYS.7.1264 MYS.7.1264
kise-te-mu MYS.7.1272 MYS.7.1272 MYS.7.1272
watari-te-si MYS.7.1283 MYS.7.1283 MYS.7.1283
musubi-te-si MYS.7.1321 MYS.7.1321 MYS.7.1321
musubi-te-si MYS.7.1324 MYS.7.1324 MYS.7.1324
yuki-te-si MYS.8.1467 MYS.8.1467 MYS.8.1467
tirasi-te-mu MYS.8.1486 MYS.8.1486 MYS.8.1486
ywomo ne-te-si MYS.8.1520a MYS.8.1520a MYS.8.1520a
sane-te-si MYS.8.1520b MYS.8.1520b MYS.8.1520b
mi-te-si MYS.8.1622 MYS.8.1622 MYS.8.1622
mi-te-si MYS.8.1627 MYS.8.1627 MYS.8.1627
yosope-te-mu MYS.8.1641 MYS.8.1641 MYS.8.1641
yupi-te-si MYS.9.1789 MYS.9.1789 MYS.9.1789
mi-te-si MYS.9.1809 MYS.9.1809 MYS.9.1809
age-te-si MYS.10.2019 MYS.10.2019 MYS.10.2019
ori-te-kye-mu MYS.10.2027 MYS.10.2027 MYS.10.2027
ori-te-si MYS.10.2064 MYS.10.2064 MYS.10.2064
sadame-te-si MYS.10.2092 MYS.10.2092 MYS.10.2092
yosope-te-mu MYS.10.2326 MYS.10.2326 MYS.10.2326
mi-te-mu MYS.11.2353a MYS.11.2353a MYS.11.2353a
omopi-some-te-si MYS.11.2430 MYS.11.2430 MYS.11.2430
akasi-te-mu MYS.11.2458 MYS.11.2458 MYS.11.2458
musubi-te-si MYS.11.2473 MYS.11.2473 MYS.11.2473
matiya kane-te-mu MYS.11.2543 MYS.11.2543 MYS.11.2543
matiya kane-te-mu MYS.11.2548 MYS.11.2548 MYS.11.2548
pure-te-si MYS.11.2578 MYS.11.2578 MYS.11.2578
musubi-te-si MYS.11.2602 MYS.11.2602 MYS.11.2602
sinwobi-kane-te-mu MYS.11.2635 MYS.11.2635 MYS.11.2635
ni ari-te-si MYS.11.2676 MYS.11.2676 MYS.11.2676
nori-te-si MYS.11.2747 MYS.11.2747 MYS.11.2747
ipi-te-si MYS.11.2834 MYS.11.2834 MYS.11.2834
midari-te-mu MYS.11.2837 MYS.11.2837 MYS.11.2837
kiki-te-kyeru MYS.12.2855 MYS.12.2855 MYS.12.2855
ipi-te-si MYS.12.2871 MYS.12.2871 MYS.12.2871
mi-te-si MYS.12.2880a MYS.12.2880a MYS.12.2880a
mi-te-si MYS.12.2880b MYS.12.2880b MYS.12.2880b
mi-te-mu MYS.12.2921 MYS.12.2921 MYS.12.2921
ipi-te-ki MYS.12.2947a MYS.12.2947a MYS.12.2947a
mi-te-si MYS.12.2950 MYS.12.2950 MYS.12.2950
sinobwi-kane-te-mu MYS.12.2987 MYS.12.2987 MYS.12.2987
mi-te-masi MYS.12.3007 MYS.12.3007 MYS.12.3007
musubi-te-si MYS.12.3028 MYS.12.3028 MYS.12.3028
nori-te-si MYS.12.3076 MYS.12.3076 MYS.12.3076
matiya kane-te-mu MYS.12.3103 MYS.12.3103 MYS.12.3103
nori-te-si MYS.12.3177 MYS.12.3177 MYS.12.3177
ipapi-te-mu MYS.12.3217 MYS.12.3217 MYS.12.3217
ne-kane-te-ki MYS.13.3269 MYS.13.3269 MYS.13.3269
kiki-te-si MYS.13.3272 MYS.13.3272 MYS.13.3272
inori-te-ki MYS.13.3308 MYS.13.3308 MYS.13.3308
ipi-te-si MYS.13.3334 MYS.13.3334 MYS.13.3334
ne-te-mu MYS.14.3395 MYS.14.3395 MYS.14.3395
katame-te-si MYS.14.3559 MYS.14.3559 MYS.14.3559
kise-te-si MYS.15.3625 MYS.15.3625 MYS.15.3625
kiki-te-kye-mu MYS.15.3675 MYS.15.3675 MYS.15.3675
e-te-si MYS.15.3676 MYS.15.3676 MYS.15.3676
musubi-te-si MYS.16.3797 MYS.16.3797 MYS.16.3797
wosame-te-si MYS.16.3816 MYS.16.3816 MYS.16.3816
sime-te-si MYS.16.3877 MYS.16.3877 MYS.16.3877
yupi-te-si MYS.17.3948 MYS.17.3948 MYS.17.3948
yupi-te-si MYS.17.3950 MYS.17.3950 MYS.17.3950
ipi-te-si MYS.17.3958 MYS.17.3958 MYS.17.3958
kataritugi-te-mu MYS.18.4040 MYS.18.4040 MYS.18.4040
tirasi-te-mu MYS.18.4043a MYS.18.4043a MYS.18.4043a
tirasi-te-mu MYS.18.4043b MYS.18.4043b MYS.18.4043b
omopi-some-te-ki MYS.18.4087 MYS.18.4087 MYS.18.4087
e-te-si MYS.18.4133 MYS.18.4133 MYS.18.4133
aki-te-mu MYS.19.4206 MYS.19.4206 MYS.19.4206
tori-te-mu MYS.19.4222 MYS.19.4222 MYS.19.4222
omopi-te-si MYS.19.4237 MYS.19.4237 MYS.19.4237
api-mi-te-si MYS.19.4248 MYS.19.4248 MYS.19.4248
sugusi-te-mu MYS.20.4318 MYS.20.4318 MYS.20.4318
ipapi-te-si MYS.20.4347 MYS.20.4347 MYS.20.4347
api-mi-te-si MYS.20.4354 MYS.20.4354 MYS.20.4354
mi-te-mo MYS.20.4415 MYS.20.4415 MYS.20.4415
nari-te-si MYS.20.4433 MYS.20.4433 MYS.20.4433
si-te-mu MYS.20.4477 MYS.20.4477 MYS.20.4477
uwe-te-kyeru MYS.20.4481 MYS.20.4481 MYS.20.4481
mi-te-mu SM.45 SM.45 SM.45
e-te-mu SM.45 SM.45 SM.45
nagasi-tutape-te-mu SM.45 SM.45 SM.45
e-te-si SM.48 SM.48 SM.48
api-mi-te-masi SM.58 SM.58 SM.58
katame-to-si MYS.20.4390 MYS.20.4390 MYS.20.4390

First member of a compound: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
te-masu MYS.16.3817 MYS.16.3817 MYS.16.3817

Second member of a compound: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
wine-te-mu KK.79 KK.79 KK.79
wine-te-masi KK.93 KK.93 KK.93
wine-te-mu FK.11 FK.11 FK.11
mawi-te-mu BS.8 BS.8 BS.8
sinobwi-kane-te-mu MYS.2.129b MYS.2.129b MYS.2.129b
sadame-te-si MYS.2.199a MYS.2.199a MYS.2.199a
sadame-te-si MYS.2.199b MYS.2.199b MYS.2.199b
ni-te-si MYS.2.207a MYS.2.207a MYS.2.207a
ni-te-si MYS.2.207b MYS.2.207b MYS.2.207b
mi-te-si MYS.2.211 MYS.2.211 MYS.2.211
mi-te-si MYS.2.214 MYS.2.214 MYS.2.214
mi-te-masi MYS.3.277 MYS.3.277 MYS.3.277
nari-ni-te-si MYS.3.343 MYS.3.343 MYS.3.343
mi-te-si MYS.3.393 MYS.3.393 MYS.3.393
sadame-te-si MYS.3.394 MYS.3.394 MYS.3.394
uwe-te-si MYS.3.411 MYS.3.411 MYS.3.411
misogi-te-masi MYS.3.420 MYS.3.420 MYS.3.420
maki-te-si MYS.3.438 MYS.3.438 MYS.3.438
musubi-te-si MYS.3.481 MYS.3.481 MYS.3.481
tuke-te-masi MYS.4.516 MYS.4.516 MYS.4.516
musubi-te-si MYS.4.530 MYS.4.530 MYS.4.530
todome-te-mu MYS.4.545 MYS.4.545 MYS.4.545
yurusi-te-si MYS.4.619 MYS.4.619 MYS.4.619
matiya kane-te-mu MYS.4.619 MYS.4.619 MYS.4.619
ipi-te-si MYS.4.657 MYS.4.657 MYS.4.657
ipi-te-si MYS.4.664 MYS.4.664 MYS.4.664
kapyesi-te-mu MYS.4.777 MYS.4.777 MYS.4.777
e-te-sika MYS.5.806 MYS.5.806 MYS.5.806
mi-te-si MYS.6.908 MYS.6.908 MYS.6.908
parape-te-masi MYS.6.948 MYS.6.948 MYS.6.948
misogi-te-masi MYS.6.948 MYS.6.948 MYS.6.948
tumi-te-mu MYS.6.957 MYS.6.957 MYS.6.957
mi-te-si MYS.6.969 MYS.6.969 MYS.6.969
mi-te-mu MYS.6.976 MYS.6.976 MYS.6.976
sadame-te-si MYS.6.1065 MYS.6.1065 MYS.6.1065
mi-te-kyeru MYS.7.1132 MYS.7.1132 MYS.7.1132
mi-te-si MYS.7.1217 MYS.7.1217 MYS.7.1217
kapi-te-si MYS.7.1264 MYS.7.1264 MYS.7.1264
kise-te-mu MYS.7.1272 MYS.7.1272 MYS.7.1272
watari-te-si MYS.7.1283 MYS.7.1283 MYS.7.1283
musubi-te-si MYS.7.1321 MYS.7.1321 MYS.7.1321
musubi-te-si MYS.7.1324 MYS.7.1324 MYS.7.1324
yuki-te-si MYS.8.1467 MYS.8.1467 MYS.8.1467
tirasi-te-mu MYS.8.1486 MYS.8.1486 MYS.8.1486
ywomo ne-te-si MYS.8.1520a MYS.8.1520a MYS.8.1520a
sane-te-si MYS.8.1520b MYS.8.1520b MYS.8.1520b
mi-te-si MYS.8.1622 MYS.8.1622 MYS.8.1622
mi-te-si MYS.8.1627 MYS.8.1627 MYS.8.1627
yosope-te-mu MYS.8.1641 MYS.8.1641 MYS.8.1641
yupi-te-si MYS.9.1789 MYS.9.1789 MYS.9.1789
mi-te-si MYS.9.1809 MYS.9.1809 MYS.9.1809
age-te-si MYS.10.2019 MYS.10.2019 MYS.10.2019
ori-te-kye-mu MYS.10.2027 MYS.10.2027 MYS.10.2027
ori-te-si MYS.10.2064 MYS.10.2064 MYS.10.2064
sadame-te-si MYS.10.2092 MYS.10.2092 MYS.10.2092
yosope-te-mu MYS.10.2326 MYS.10.2326 MYS.10.2326
mi-te-mu MYS.11.2353a MYS.11.2353a MYS.11.2353a
omopi-some-te-si MYS.11.2430 MYS.11.2430 MYS.11.2430
akasi-te-mu MYS.11.2458 MYS.11.2458 MYS.11.2458
musubi-te-si MYS.11.2473 MYS.11.2473 MYS.11.2473
matiya kane-te-mu MYS.11.2543 MYS.11.2543 MYS.11.2543
matiya kane-te-mu MYS.11.2548 MYS.11.2548 MYS.11.2548
pure-te-si MYS.11.2578 MYS.11.2578 MYS.11.2578
musubi-te-si MYS.11.2602 MYS.11.2602 MYS.11.2602
sinwobi-kane-te-mu MYS.11.2635 MYS.11.2635 MYS.11.2635
ni ari-te-si MYS.11.2676 MYS.11.2676 MYS.11.2676
nori-te-si MYS.11.2747 MYS.11.2747 MYS.11.2747
ipi-te-si MYS.11.2834 MYS.11.2834 MYS.11.2834
midari-te-mu MYS.11.2837 MYS.11.2837 MYS.11.2837
kiki-te-kyeru MYS.12.2855 MYS.12.2855 MYS.12.2855
ipi-te-si MYS.12.2871 MYS.12.2871 MYS.12.2871
mi-te-si MYS.12.2880a MYS.12.2880a MYS.12.2880a
mi-te-si MYS.12.2880b MYS.12.2880b MYS.12.2880b
mi-te-mu MYS.12.2921 MYS.12.2921 MYS.12.2921
ipi-te-ki MYS.12.2947a MYS.12.2947a MYS.12.2947a
mi-te-si MYS.12.2950 MYS.12.2950 MYS.12.2950
sinobwi-kane-te-mu MYS.12.2987 MYS.12.2987 MYS.12.2987
mi-te-masi MYS.12.3007 MYS.12.3007 MYS.12.3007
musubi-te-si MYS.12.3028 MYS.12.3028 MYS.12.3028
nori-te-si MYS.12.3076 MYS.12.3076 MYS.12.3076
matiya kane-te-mu MYS.12.3103 MYS.12.3103 MYS.12.3103
nori-te-si MYS.12.3177 MYS.12.3177 MYS.12.3177
ipapi-te-mu MYS.12.3217 MYS.12.3217 MYS.12.3217
ne-kane-te-ki MYS.13.3269 MYS.13.3269 MYS.13.3269
kiki-te-si MYS.13.3272 MYS.13.3272 MYS.13.3272
inori-te-ki MYS.13.3308 MYS.13.3308 MYS.13.3308
ipi-te-si MYS.13.3334 MYS.13.3334 MYS.13.3334
ne-te-mu MYS.14.3395 MYS.14.3395 MYS.14.3395
katame-te-si MYS.14.3559 MYS.14.3559 MYS.14.3559
kise-te-si MYS.15.3625 MYS.15.3625 MYS.15.3625
kiki-te-kye-mu MYS.15.3675 MYS.15.3675 MYS.15.3675
e-te-si MYS.15.3676 MYS.15.3676 MYS.15.3676
musubi-te-si MYS.16.3797 MYS.16.3797 MYS.16.3797
wosame-te-si MYS.16.3816 MYS.16.3816 MYS.16.3816
tati-te-masu MYS.16.3817 MYS.16.3817 MYS.16.3817
sime-te-si MYS.16.3877 MYS.16.3877 MYS.16.3877
yupi-te-si MYS.17.3948 MYS.17.3948 MYS.17.3948
yupi-te-si MYS.17.3950 MYS.17.3950 MYS.17.3950
ipi-te-si MYS.17.3958 MYS.17.3958 MYS.17.3958
kataritugi-te-mu MYS.18.4040 MYS.18.4040 MYS.18.4040
tirasi-te-mu MYS.18.4043a MYS.18.4043a MYS.18.4043a
tirasi-te-mu MYS.18.4043b MYS.18.4043b MYS.18.4043b
omopi-some-te-ki MYS.18.4087 MYS.18.4087 MYS.18.4087
e-te-si MYS.18.4133 MYS.18.4133 MYS.18.4133
aki-te-mu MYS.19.4206 MYS.19.4206 MYS.19.4206
tori-te-mu MYS.19.4222 MYS.19.4222 MYS.19.4222
omopi-te-si MYS.19.4237 MYS.19.4237 MYS.19.4237
api-mi-te-si MYS.19.4248 MYS.19.4248 MYS.19.4248
sugusi-te-mu MYS.20.4318 MYS.20.4318 MYS.20.4318
ipapi-te-si MYS.20.4347 MYS.20.4347 MYS.20.4347
api-mi-te-si MYS.20.4354 MYS.20.4354 MYS.20.4354
mi-te-mo MYS.20.4415 MYS.20.4415 MYS.20.4415
nari-te-si MYS.20.4433 MYS.20.4433 MYS.20.4433
si-te-mu MYS.20.4477 MYS.20.4477 MYS.20.4477
uwe-te-kyeru MYS.20.4481 MYS.20.4481 MYS.20.4481
mi-te-mu SM.45 SM.45 SM.45
e-te-mu SM.45 SM.45 SM.45
nagasi-tutape-te-mu SM.45 SM.45 SM.45
e-te-si SM.48 SM.48 SM.48
api-mi-te-masi SM.58 SM.58 SM.58
sanesi sane-teba KK.80 KK.80 KK.80
sanesi sane-teba KK.80 KK.80 KK.80
yurusi-teba MYS.4.673 MYS.4.673 MYS.4.673
mi-teba MYS.4.678 MYS.4.678 MYS.4.678
api-mi-teba MYS.4.753 MYS.4.753 MYS.4.753
tori-teba MYS.7.1259 MYS.7.1259 MYS.7.1259
suri-teba MYS.7.1281 MYS.7.1281 MYS.7.1281
kari-teba MYS.7.1343a MYS.7.1343a MYS.7.1343a
mi-teba MYS.9.1740 MYS.9.1740 MYS.9.1740
tawori-teba MYS.10.2326 MYS.10.2326 MYS.10.2326
mi-teba MYS.11.2553 MYS.11.2553 MYS.11.2553
api-ipi-some-teba MYS.11.2680 MYS.11.2680 MYS.11.2680
mi-teba MYS.12.2883a MYS.12.2883a MYS.12.2883a
mi-teba MYS.12.2883b MYS.12.2883b MYS.12.2883b
mi-teba MYS.12.2979 MYS.12.2979 MYS.12.2979
api-mi-teba MYS.13.3250 MYS.13.3250 MYS.13.3250
pumi-teba MYS.14.3400 MYS.14.3400 MYS.14.3400
sane-teba MYS.14.3414 MYS.14.3414 MYS.14.3414
tori-teba MYS.15.3656 MYS.15.3656 MYS.15.3656
wori-kazasi-teba MYS.17.3905 MYS.17.3905 MYS.17.3905
mise-teba MYS.17.3967 MYS.17.3967 MYS.17.3967
mi-teba MYS.17.3970 MYS.17.3970 MYS.17.3970
mi-teba MYS.18.4040 MYS.18.4040 MYS.18.4040
wemi-teba MYS.18.4137 MYS.18.4137 MYS.18.4137
si-teba SNK.8 SNK.8 SNK.8
nasi-tamapi-teba SM.34 SM.34 SM.34
kikoye-tena NSK.82 NSK.82 NSK.82
musubi-tena MYS.1.10 MYS.1.10 MYS.1.10
kari-tena MYS.2.121 MYS.2.121 MYS.2.121
si-tena MYS.5.820 MYS.5.820 MYS.5.820
kari-tena MYS.6.958 MYS.6.958 MYS.6.958
kari-tena MYS.7.1157 MYS.7.1157 MYS.7.1157
musubi-tena MYS.12.3181 MYS.12.3181 MYS.12.3181
puri-tena MYS.14.3389 MYS.14.3389 MYS.14.3389
pape-tena MYS.17.4028 MYS.17.4028 MYS.17.4028
tadune-tena MYS.20.4469 MYS.20.4469 MYS.20.4469
nora-si-teyo MYS.3.362 MYS.3.362 MYS.3.362
tukusi-teyo MYS.4.661 MYS.4.661 MYS.4.661
ki-naki-teyo MYS.20.4438 MYS.20.4438 MYS.20.4438
katame-to-si MYS.20.4390 MYS.20.4390 MYS.20.4390
torape-tu NSK.31 NSK.31 NSK.31
mi-tu NSK.115 NSK.115 NSK.115
sinwopi-tu MYS.1.6 MYS.1.6 MYS.1.6
mise-tu MYS.1.12a MYS.1.12a MYS.1.12a
mati-kane-tu MYS.1.30 MYS.1.30 MYS.1.30
wasure-kane-tu MYS.1.72 MYS.1.72 MYS.1.72
kakire-tu MYS.2.123 MYS.2.123 MYS.2.123
mi-tu MYS.2.132 MYS.2.132 MYS.2.132
mi-tu MYS.2.139 MYS.2.139 MYS.2.139
sidume-kane-tu MYS.2.190 MYS.2.190 MYS.2.190
mise-tu MYS.3.279 MYS.3.279 MYS.3.279
sinwopi-tu MYS.3.366 MYS.3.366 MYS.3.366
sinwopi-tu MYS.3.367 MYS.3.367 MYS.3.367
kiri-yuki-tu MYS.3.391 MYS.3.391 MYS.3.391
wasure-kane-tu MYS.3.397 MYS.3.397 MYS.3.397
si-tu MYS.3.401 MYS.3.401 MYS.3.401
mi-tu MYS.3.432 MYS.3.432 MYS.3.432
sinobwi-kane-tu MYS.3.472 MYS.3.472 MYS.3.472
omopikane-tu MYS.4.503 MYS.4.503 MYS.4.503
mi-tu MYS.4.565 MYS.4.565 MYS.4.565
piraki-ake-tu MYS.4.591 MYS.4.591 MYS.4.591
mi-tu MYS.4.604 MYS.4.604 MYS.4.604
nurasi-tu MYS.4.690 MYS.4.690 MYS.4.690
kapyesi-tu MYS.4.781 MYS.4.781 MYS.4.781
todomwi-kane-tu MYS.5.805 MYS.5.805 MYS.5.805
tobi-tati-kane-tu MYS.5.893 MYS.5.893 MYS.5.893
negapi-kurasi-tu MYS.5.902 MYS.5.902 MYS.5.902
tobasi-tu MYS.5.904 MYS.5.904 MYS.5.904
mi-tu MYS.7.1082 MYS.7.1082 MYS.7.1082
wasure-kane-tu MYS.7.1123 MYS.7.1123 MYS.7.1123
nomi-tu MYS.7.1142 MYS.7.1142 MYS.7.1142
kurasi-tu MYS.7.1220 MYS.7.1220 MYS.7.1220
kurasi-tu MYS.7.1250 MYS.7.1250 MYS.7.1250
kari-tu MYS.7.1293 MYS.7.1293 MYS.7.1293
suri-tu MYS.7.1354 MYS.7.1354 MYS.7.1354
wasure-kane-tu MYS.7.1399 MYS.7.1399 MYS.7.1399
yose-kane-tu MYS.7.1401 MYS.7.1401 MYS.7.1401
piripi-tu MYS.7.1404 MYS.7.1404 MYS.7.1404
mi-tu MYS.8.1434 MYS.8.1434 MYS.8.1434
naki-tu MYS.8.1443 MYS.8.1443 MYS.8.1443
tirasi-tu MYS.8.1493 MYS.8.1493 MYS.8.1493
tawori-tu MYS.8.1507 MYS.8.1507 MYS.8.1507
tirasi-tu MYS.8.1509 MYS.8.1509 MYS.8.1509
kiki-tu MYS.8.1513 MYS.8.1513 MYS.8.1513
nage-kwosi-tu MYS.8.1522 MYS.8.1522 MYS.8.1522
mimo kapasi-tu MYS.8.1525 MYS.8.1525 MYS.8.1525
kiki-tu MYS.8.1562 MYS.8.1562 MYS.8.1562
kiki-tu MYS.8.1563 MYS.8.1563 MYS.8.1563
tamotopori-ki-tu MYS.8.1574 MYS.8.1574 MYS.8.1574
kazasi-tu MYS.8.1586 MYS.8.1586 MYS.8.1586
kazasi-tu MYS.8.1588 MYS.8.1588 MYS.8.1588
kazasi-tu MYS.8.1589 MYS.8.1589 MYS.8.1589
todome-kane-tu MYS.8.1617 MYS.8.1617 MYS.8.1617
wasure-kane-tu MYS.8.1630 MYS.8.1630 MYS.8.1630
kwokire-tu MYS.8.1644 MYS.8.1644 MYS.8.1644
kapyerimi-tu MYS.9.1733 MYS.9.1733 MYS.9.1733
naki-tu MYS.10.1819 MYS.10.1819 MYS.10.1819
kurasi-tu MYS.10.1877 MYS.10.1877 MYS.10.1877
kurasi-tu MYS.10.1914 MYS.10.1914 MYS.10.1914
kiki-tu MYS.10.1976 MYS.10.1976 MYS.10.1976
kiki-tu MYS.10.1977 MYS.10.1977 MYS.10.1977
akasi-kane-tu MYS.10.1981 MYS.10.1981 MYS.10.1981
uranake-masi-tu MYS.10.1997 MYS.10.1997 MYS.10.1997
mi-ye-tu MYS.10.2009 MYS.10.2009 MYS.10.2009
mi-tu MYS.11.2353b MYS.11.2353b MYS.11.2353b
nurasi-tu MYS.11.2429 MYS.11.2429 MYS.11.2429
nori-tu MYS.11.2441 MYS.11.2441 MYS.11.2441
nori-tu MYS.11.2497 MYS.11.2497 MYS.11.2497
omopikane-tu MYS.11.2499 MYS.11.2499 MYS.11.2499
sute-tu MYS.11.2531 MYS.11.2531 MYS.11.2531
si-kane-tu MYS.11.2533 MYS.11.2533 MYS.11.2533
nageki-tu MYS.11.2565 MYS.11.2565 MYS.11.2565
tuge-tu MYS.11.2570 MYS.11.2570 MYS.11.2570
ine-kane-tu MYS.11.2587 MYS.11.2587 MYS.11.2587
sinobwi-kane-tu MYS.11.2590 MYS.11.2590 MYS.11.2590
mi-tu MYS.11.2621 MYS.11.2621 MYS.11.2621
wasure-kane-tu MYS.11.2622 MYS.11.2622 MYS.11.2622
yukisugwi-kane-tu MYS.11.2685 MYS.11.2685 MYS.11.2685
nurasi-tu MYS.11.2705 MYS.11.2705 MYS.11.2705
kurasi-tu MYS.11.2713 MYS.11.2713 MYS.11.2713
wasure-kane-tu MYS.11.2714b MYS.11.2714b MYS.11.2714b
katari-tu MYS.11.2719 MYS.11.2719 MYS.11.2719
mi-tu MYS.11.2787 MYS.11.2787 MYS.11.2787
yari-tu MYS.11.2799 MYS.11.2799 MYS.11.2799
kane-tu MYS.11.2802a MYS.11.2802a MYS.11.2802a
mi-tu MYS.11.2811 MYS.11.2811 MYS.11.2811
nagusame-kane-tu MYS.11.2814 MYS.11.2814 MYS.11.2814
omopikane-tu MYS.12.3019 MYS.12.3019 MYS.12.3019
wasure-kane-tu MYS.12.3047 MYS.12.3047 MYS.12.3047
mi-tu MYS.12.3057a MYS.12.3057a MYS.12.3057a
mi-tu MYS.12.3057b MYS.12.3057b MYS.12.3057b
omopikane-tu MYS.12.3096 MYS.12.3096 MYS.12.3096
nagusame-tu MYS.12.3135 MYS.12.3135 MYS.12.3135
wasure-kane-tu MYS.12.3171 MYS.12.3171 MYS.12.3171
wasure-kane-tu MYS.12.3175b MYS.12.3175b MYS.12.3175b
mi-ye-tu MYS.13.3243 MYS.13.3243 MYS.13.3243
pura-si-tu MYS.14.3402 MYS.14.3402 MYS.14.3402
sadame-tu MYS.14.3418 MYS.14.3418 MYS.14.3418
ikaposeywo???omopitworokumakoso si-tu MYS.14.3419 MYS.14.3419 MYS.14.3419
monomopi-du-tu MYS.14.3443 MYS.14.3443 MYS.14.3443
omopikane-tu MYS.14.3475 MYS.14.3475 MYS.14.3475
kotota-kari-tu MYS.14.3482b MYS.14.3482b MYS.14.3482b
omopikane-tu MYS.14.3528 MYS.14.3528 MYS.14.3528
wasure-kane-tu MYS.15.3613 MYS.15.3613 MYS.15.3613
wasure-kane-tu MYS.15.3618 MYS.15.3618 MYS.15.3618
naki-tu MYS.15.3678 MYS.15.3678 MYS.15.3678
omopikane-tu MYS.15.3696 MYS.15.3696 MYS.15.3696
nori-tu MYS.15.3730 MYS.15.3730 MYS.15.3730
mi-tu MYS.16.3808 MYS.16.3808 MYS.16.3808
age-tu MYS.16.3822 MYS.16.3822 MYS.16.3822
age-tu MYS.16.3823 MYS.16.3823 MYS.16.3823
wasure-kane-tu MYS.16.3857 MYS.16.3857 MYS.16.3857
maturi-tu MYS.16.3880 MYS.16.3880 MYS.16.3880
maturi-tu MYS.16.3880 MYS.16.3880 MYS.16.3880
suwe-tu MYS.17.3927 MYS.17.3927 MYS.17.3927
sinobwi-kane-tu MYS.17.3940 MYS.17.3940 MYS.17.3940
ari-tu MYS.17.4011 MYS.17.4011 MYS.17.4011
tuge-tu MYS.17.4013 MYS.17.4013 MYS.17.4013
pyedate-tu MYS.18.4076 MYS.18.4076 MYS.18.4076
tukusimo kane-tu MYS.18.4094a MYS.18.4094a MYS.18.4094a
tukusimo kane-tu MYS.18.4094b MYS.18.4094b MYS.18.4094b
tuge-tu MYS.18.4138 MYS.18.4138 MYS.18.4138
todomwi-kane-tu MYS.19.4160 MYS.19.4160 MYS.19.4160
kwokire-tu MYS.19.4192 MYS.19.4192 MYS.19.4192
kwokire-tu MYS.19.4193b MYS.19.4193b MYS.19.4193b
todomwi-kane-tu MYS.19.4214 MYS.19.4214 MYS.19.4214
todomwi-kane-tu MYS.19.4214 MYS.19.4214 MYS.19.4214
nasi-tu MYS.19.4260 MYS.19.4260 MYS.19.4260
nasi-tu MYS.19.4261 MYS.19.4261 MYS.19.4261
negapi-tu MYS.20.4470 MYS.20.4470 MYS.20.4470
kiki-tu MYS.20.4474 MYS.20.4474 MYS.20.4474
omopikane-tu MYS.20.4479 MYS.20.4479 MYS.20.4479
paberi-tu SM.7 SM.7 SM.7
sadame-tu SM.28 SM.28 SM.28
agetamapi wosame-tamapi-tu SM.34 SM.34 SM.34
mi-tu SM.34 SM.34 SM.34
sonape-tu SM.42 SM.42 SM.42
itasi-tu SM.45 SM.45 SM.45
maneki-tu SM.45 SM.45 SM.45
kapyeri-mawi-ki-tu SM.62 SM.62 SM.62
akasi-turaku MYS.4.485 MYS.4.485 MYS.4.485
kazasi-turaku MYS.18.4136 MYS.18.4136 MYS.18.4136
yamagakusi-ture MYS.3.471 MYS.3.471 MYS.3.471
sugusi-yari-ture MYS.5.804a MYS.5.804a MYS.5.804a
sugusi-yari-ture MYS.5.804b MYS.5.804b MYS.5.804b
kaki-ture MYS.11.2575 MYS.11.2575 MYS.11.2575
sugusi-yari-ture MYS.17.3969 MYS.17.3969 MYS.17.3969
sane-tureba MYS.14.3556 MYS.14.3556 MYS.14.3556
kiki-tureba MYS.19.4215 MYS.19.4215 MYS.19.4215
kake-tureba MYS.20.4480 MYS.20.4480 MYS.20.4480
omopitayetemo ari-turedo MYS.15.3686 MYS.15.3686 MYS.15.3686
mi-turedomo MYS.6.1014 MYS.6.1014 MYS.6.1014
mi-turedomo MYS.8.1652 MYS.8.1652 MYS.8.1652
mi-turedomo MYS.15.3650 MYS.15.3650 MYS.15.3650
mi-turedomo MYS.17.3991 MYS.17.3991 MYS.17.3991
mi-turedomo MYS.18.4112 MYS.18.4112 MYS.18.4112
wosame-tamapi-turedomo SM.13 SM.13 SM.13
ne-turu KK.25 KK.25 KK.25
ne-turu NSK.25 NSK.25 NSK.25
api-mi-turu NSK.40 NSK.40 NSK.40
api-mi-turu MYS.1.81 MYS.1.81 MYS.1.81
mi-ye-turu MYS.2.150 MYS.2.150 MYS.2.150
tomezo kane-turu MYS.2.178 MYS.2.178 MYS.2.178
nageki-turu MYS.2.188 MYS.2.188 MYS.2.188
puri-turu MYS.2.207a MYS.2.207a MYS.2.207a
puri-turu MYS.2.207b MYS.2.207b MYS.2.207b
mi-turu MYS.3.248 MYS.3.248 MYS.3.248
wakare-kane-turu MYS.3.276 MYS.3.276 MYS.3.276
mi-turu MYS.3.297 MYS.3.297 MYS.3.297
i-turu MYS.3.364 MYS.3.364 MYS.3.364
ipi-turu MYS.3.420 MYS.3.420 MYS.3.420
kiki-turu MYS.3.420 MYS.3.420 MYS.3.420
kiki-turu MYS.3.420 MYS.3.420 MYS.3.420
imase-turu MYS.3.420 MYS.3.420 MYS.3.420
ari-turu MYS.3.443 MYS.3.443 MYS.3.443
sinwopi-turu MYS.3.465 MYS.3.465 MYS.3.465
na-kari-turu MYS.4.540 MYS.4.540 MYS.4.540
negapi-turu MYS.4.548 MYS.4.548 MYS.4.548
mi-ye-turu MYS.4.581 MYS.4.581 MYS.4.581
ariso kane-turu MYS.4.613 MYS.4.613 MYS.4.613
wasure-kane-turu MYS.4.617 MYS.4.617 MYS.4.617
ki-turu MYS.4.629 MYS.4.629 MYS.4.629
omopi-turu MYS.4.649 MYS.4.649 MYS.4.649
nuki-turu MYS.5.800 MYS.5.800 MYS.5.800
api-mi-turu MYS.5.835 MYS.5.835 MYS.5.835
kapyesi-turu MYS.6.1004 MYS.6.1004 MYS.6.1004
mi-turu MYS.7.1092 MYS.7.1092 MYS.7.1092
mi-turu MYS.7.1103 MYS.7.1103 MYS.7.1103
aswobi-turu MYS.7.1104 MYS.7.1104 MYS.7.1104
mi-turu MYS.7.1105 MYS.7.1105 MYS.7.1105
mi-turu MYS.7.1148 MYS.7.1148 MYS.7.1148
nageki-turu MYS.7.1359 MYS.7.1359 MYS.7.1359
api-mi-turu MYS.8.1558 MYS.8.1558 MYS.8.1558
tirasi-turu MYS.8.1565 MYS.8.1565 MYS.8.1565
naki-turu MYS.8.1575 MYS.8.1575 MYS.8.1575
kazasi-turu MYS.8.1581 MYS.8.1581 MYS.8.1581
kazasi-turu MYS.8.1583 MYS.8.1583 MYS.8.1583
magape-turu MYS.8.1640 MYS.8.1640 MYS.8.1640
uti-mi-turu MYS.8.1645 MYS.8.1645 MYS.8.1645
mi-turu MYS.9.1720 MYS.9.1720 MYS.9.1720
nenaki-turu MYS.9.1809 MYS.9.1809 MYS.9.1809
omopi-turu MYS.10.1841a MYS.10.1841a MYS.10.1841a
omopi-turu MYS.10.1841b MYS.10.1841b MYS.10.1841b
naki-turu MYS.10.1949 MYS.10.1949 MYS.10.1949
omopi-turu MYS.10.1966 MYS.10.1966 MYS.10.1966
tugenizo ki-turu MYS.10.2006 MYS.10.2006 MYS.10.2006
kiki-turu MYS.10.2191 MYS.10.2191 MYS.10.2191
sugusi-turu MYS.10.2218 MYS.10.2218 MYS.10.2218
mi-turu MYS.10.2241 MYS.10.2241 MYS.10.2241
puri-turu MYS.10.2320 MYS.10.2320 MYS.10.2320
ukepi-turu MYS.11.2433 MYS.11.2433 MYS.11.2433
mi-turu MYS.11.2461 MYS.11.2461 MYS.11.2461
ariso kane-turu MYS.11.2481 MYS.11.2481 MYS.11.2481
nori-turu MYS.11.2507 MYS.11.2507 MYS.11.2507
nageki-turu MYS.11.2521 MYS.11.2521 MYS.11.2521
kapyesi-turu MYS.11.2545 MYS.11.2545 MYS.11.2545
api-mi-turu MYS.11.2614a MYS.11.2614a MYS.11.2614a
mi-turu MYS.11.2614c MYS.11.2614c MYS.11.2614c
wasure-kane-turu MYS.11.2624 MYS.11.2624 MYS.11.2624
pwi-turu MYS.11.2637 MYS.11.2637 MYS.11.2637
mi-turu MYS.11.2653 MYS.11.2653 MYS.11.2653
mi-turu MYS.11.2672 MYS.11.2672 MYS.11.2672
mi-turu MYS.11.2720 MYS.11.2720 MYS.11.2720
nageki-turu MYS.12.2864 MYS.12.2864 MYS.12.2864
nageki-turu MYS.12.2885 MYS.12.2885 MYS.12.2885
nageki-turu MYS.12.2893 MYS.12.2893 MYS.12.2893
musubi-turu MYS.12.2973 MYS.12.2973 MYS.12.2973
ne-kane-turu MYS.12.3092 MYS.12.3092 MYS.12.3092
mi-ye-turu MYS.12.3117 MYS.12.3117 MYS.12.3117
yurusi-turu MYS.12.3182 MYS.12.3182 MYS.12.3182
nageki-turu MYS.13.3270 MYS.13.3270 MYS.13.3270
tuge-turu MYS.13.3303a MYS.13.3303a MYS.13.3303a
tuge-turu MYS.13.3303b MYS.13.3303b MYS.13.3303b
tuge-turu MYS.13.3304 MYS.13.3304 MYS.13.3304
ibaye-tati-turu MYS.13.3327 MYS.13.3327 MYS.13.3327
ipi-turu MYS.13.3333 MYS.13.3333 MYS.13.3333
ipi-turu MYS.13.3334 MYS.13.3334 MYS.13.3334
kotide-turu MYS.14.3371 MYS.14.3371 MYS.14.3371
mi-ye-turu MYS.14.3473 MYS.14.3473 MYS.14.3473
naki-turu MYS.14.3485 MYS.14.3485 MYS.14.3485
oki-turu MYS.15.3627 MYS.15.3627 MYS.15.3627
oki-turu MYS.15.3628 MYS.15.3628 MYS.15.3628
mi-ye-turu MYS.15.3639 MYS.15.3639 MYS.15.3639
kwopwi-ki-turu MYS.15.3718 MYS.15.3718 MYS.15.3718
sinwopi-turu MYS.16.3849 MYS.16.3849 MYS.16.3849
mi-turu MYS.17.3893 MYS.17.3893 MYS.17.3893
tuge-turu MYS.17.3957 MYS.17.3957 MYS.17.3957
tuge-turu MYS.17.4011 MYS.17.4011 MYS.17.4011
api-mi-turu MYS.18.4120 MYS.18.4120 MYS.18.4120
kataritugi-turu MYS.19.4166 MYS.19.4166 MYS.19.4166
sinwopi-turu MYS.19.4184 MYS.19.4184 MYS.19.4184
ipi-turu MYS.19.4214 MYS.19.4214 MYS.19.4214
tuge-turu MYS.19.4214 MYS.19.4214 MYS.19.4214
kazasi-turu MYS.19.4253 MYS.19.4253 MYS.19.4253
wasure-kane-turu MYS.20.4346 MYS.20.4346 MYS.20.4346
nageki-turu MYS.20.4398 MYS.20.4398 MYS.20.4398
sira-si-myesi-turu SM.3 SM.3 SM.3
sadame-tamapi-turu SM.14 SM.14 SM.14
mamori tasuke-maturi-turu SM.43 SM.43 SM.43
arapasi-simyesi-tamapi-turu SM.44 SM.44 SM.44
myesi-turu SM.45 SM.45 SM.45
myesi-turu SM.45 SM.45 SM.45

Complex predicate constructions: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
tu to wasure se napu mo MYS.14.3419 MYS.14.3419 MYS.14.3419
tu to ipi te SM.28 SM.28 SM.28