L031712a L031712a mi- see
Subject NPs: 165
Object NPs: 476

Subject only

subject verb text gloss tree
NP mi yu KK.53 KK.53 KK.53
NP mi ye zu MYS.2.135b MYS.2.135b MYS.2.135b
NP mi yu MYS.3.253a MYS.3.253a MYS.3.253a
NP mi yu MYS.3.253b MYS.3.253b MYS.3.253b
NP mi yu MYS.3.255a MYS.3.255a MYS.3.255a
NP mi yu MYS.3.255b MYS.3.255b MYS.3.255b
NP mi zupa MYS.3.269 MYS.3.269 MYS.3.269
NP twori mi masi MYS.5.886a MYS.5.886a MYS.5.886a
NP twori mi masi MYS.5.886b MYS.5.886b MYS.5.886b
NP twori mi masi MYS.5.886b MYS.5.886b MYS.5.886b
NP mi watasi MYS.5.894 MYS.5.894 MYS.5.894
NP mi yu MYS.6.1063 MYS.6.1063 MYS.6.1063
NP mite mo MYS.7.1096 MYS.7.1096 MYS.7.1096
NP kapyeri mi MYS.7.1133 MYS.7.1133 MYS.7.1133
NP mi yu MYS.7.1185 MYS.7.1185 MYS.7.1185
NP mi yu MYS.7.1194 MYS.7.1194 MYS.7.1194
NP mi yu MYS.7.1233 MYS.7.1233 MYS.7.1233
NP mi ye zu MYS.8.1426 MYS.8.1426 MYS.8.1426
NP mi yete MYS.8.1435 MYS.8.1435 MYS.8.1435
NP mi ye tutu MYS.8.1579 MYS.8.1579 MYS.8.1579
NP mi yu MYS.9.1714 MYS.9.1714 MYS.9.1714
NP mi yu MYS.9.1740 MYS.9.1740 MYS.9.1740
NP mi kye mu MYS.9.1795 MYS.9.1795 MYS.9.1795
NP mi ye ki MYS.10.1996 MYS.10.1996 MYS.10.1996
NP mi ye zu MYS.10.2344a MYS.10.2344a MYS.10.2344a
NP mi ye zu MYS.10.2344b MYS.10.2344b MYS.10.2344b
NP mi ye tutu MYS.11.2786 MYS.11.2786 MYS.11.2786
NP mi mu MYS.12.3097 MYS.12.3097 MYS.12.3097
NP mi yezi MYS.12.3212 MYS.12.3212 MYS.12.3212
NP mi yu MYS.15.3608a MYS.15.3608a MYS.15.3608a
NP mi yu MYS.15.3608b MYS.15.3608b MYS.15.3608b
NP mi yu MYS.15.3609a MYS.15.3609a MYS.15.3609a
NP mi ye nu MYS.15.3720 MYS.15.3720 MYS.15.3720
NP mite MYS.16.3868 MYS.16.3868 MYS.16.3868
NP mi turedomo MYS.17.3991 MYS.17.3991 MYS.17.3991
NP ide tati mireba MYS.17.3993 MYS.17.3993 MYS.17.3993
NP mi yetutu MYS.18.4060 MYS.18.4060 MYS.18.4060
NP mi yete MYS.19.4181 MYS.19.4181 MYS.19.4181
NP mi yetutu MYS.19.4220 MYS.19.4220 MYS.19.4220

NP-ga

subject verb text gloss tree
NP ga mi si KK.42 KK.42 KK.42
NP ga mi si KK.42 KK.42 KK.42
NP ga kuni mireba KK.53 KK.53 KK.53
NP ga tati mireba KK.76 KK.76 KK.76
NP ga mi ga NSK.54 NSK.54 NSK.54
NP ga mi si MYS.2.124 MYS.2.124 MYS.2.124
NP ga ide mi si MYS.2.207a MYS.2.207a MYS.2.207a
NP ga ide mi si MYS.2.207b MYS.2.207b MYS.2.207b
NP ga mi si MYS.2.210a MYS.2.210a MYS.2.210a
NP ga mi ye nu MYS.2.210a MYS.2.210a MYS.2.210a
NP ga mi si MYS.2.210b MYS.2.210b MYS.2.210b
NP ga mi ye nu MYS.2.210b MYS.2.210b MYS.2.210b
NP ga mi si MYS.2.213 MYS.2.213 MYS.2.213
NP ga mi si MYS.3.446 MYS.3.446 MYS.3.446
NP ga mi si MYS.3.450a MYS.3.450a MYS.3.450a
NP ga mi si MYS.3.450b MYS.3.450b MYS.3.450b
NP ga mi si MYS.3.469 MYS.3.469 MYS.3.469
NP ga mi yuru MYS.4.490 MYS.4.490 MYS.4.490
NP ga mi ye nu MYS.4.518 MYS.4.518 MYS.4.518
NP ga mi yuru MYS.4.621 MYS.4.621 MYS.4.621
NP ga mi yuru MYS.4.662 MYS.4.662 MYS.4.662
NP ga mi nu MYS.4.745 MYS.4.745 MYS.4.745
NP ga mi ye ko nu MYS.4.767 MYS.4.767 MYS.4.767
NP ga mi si MYS.5.798 MYS.5.798 MYS.5.798
NP ga twori miba MYS.5.889a MYS.5.889a MYS.5.889a
NP ga twori miba MYS.5.889b MYS.5.889b MYS.5.889b
NP ga mi si MYS.6.959 MYS.6.959 MYS.6.959
NP ga mi turu MYS.7.1148 MYS.7.1148 MYS.7.1148
NP ga mi si MYS.7.1167 MYS.7.1167 MYS.7.1167
NP ga mi si MYS.7.1266 MYS.7.1266 MYS.7.1266
NP ga mi si MYS.7.1404 MYS.7.1404 MYS.7.1404
NP ga mi ramu MYS.8.1432 MYS.8.1432 MYS.8.1432
NP ga mite MYS.8.1509 MYS.8.1509 MYS.8.1509
NP ga miru MYS.8.1616 MYS.8.1616 MYS.8.1616
NP ga mi mu MYS.9.1751 MYS.9.1751 MYS.9.1751
NP ga mi si MYS.9.1798 MYS.9.1798 MYS.9.1798
NP ga miru MYS.10.1850 MYS.10.1850 MYS.10.1850
NP ga mi mu MYS.10.2312 MYS.10.2312 MYS.10.2312
NP ga mi si MYS.11.2396 MYS.11.2396 MYS.11.2396
NP ga mi mu MYS.11.2532 MYS.11.2532 MYS.11.2532
NP ga mi maku MYS.11.2559 MYS.11.2559 MYS.11.2559
NP ga mi yuru MYS.11.2569a MYS.11.2569a MYS.11.2569a
NP ga mi turu MYS.11.2672 MYS.11.2672 MYS.11.2672
NP ga mi ye kapyeru MYS.12.2890 MYS.12.2890 MYS.12.2890
NP ga mi ye nu MYS.12.2972 MYS.12.2972 MYS.12.2972
NP ga mi ye nu MYS.12.3015 MYS.12.3015 MYS.12.3015
NP ga mi ye nu MYS.12.3052 MYS.12.3052 MYS.12.3052
NP ga mi ye nu MYS.12.3068 MYS.12.3068 MYS.12.3068
NP ga mi ye turu MYS.12.3117 MYS.12.3117 MYS.12.3117
NP ga mi ye ko zaru MYS.12.3202 MYS.12.3202 MYS.12.3202
NP ga mi ye nu MYS.14.3506 MYS.14.3506 MYS.14.3506
NP ga mi mu MYS.15.3596 MYS.15.3596 MYS.15.3596
NP ga mi ye zara naku MYS.15.3735 MYS.15.3735 MYS.15.3735
NP ga tati mireba MYS.17.4006 MYS.17.4006 MYS.17.4006
NP ga mi ru MYS.19.4199 MYS.19.4199 MYS.19.4199
NP ga mi si MYS.19.4268 MYS.19.4268 MYS.19.4268
NP ga mi si MYS.20.4345 MYS.20.4345 MYS.20.4345
NP ga mi ru MYS.20.4457 MYS.20.4457 MYS.20.4457

NP-no

subject verb text gloss tree
NP no mi ye nu MYS.1.44 MYS.1.44 MYS.1.44
NP no mi ga MYS.3.382 MYS.3.382 MYS.3.382
NP no miredo MYS.4.499 MYS.4.499 MYS.4.499
NP no miru MYS.4.533 MYS.4.533 MYS.4.533
NP no miru made MYS.5.839 MYS.5.839 MYS.5.839
NP no mi ramu MYS.5.862 MYS.5.862 MYS.5.862
NP no mi ye naku MYS.7.1083 MYS.7.1083 MYS.7.1083
NP no mi yuru MYS.7.1202 MYS.7.1202 MYS.7.1202
NP no mi maku MYS.7.1379 MYS.7.1379 MYS.7.1379
NP no mi yu MYS.10.1887 MYS.10.1887 MYS.10.1887
NP no mi maku MYS.11.2666 MYS.11.2666 MYS.11.2666
NP no miraku MYS.11.2828 MYS.11.2828 MYS.11.2828
NP no mi nu MYS.12.2851 MYS.12.2851 MYS.12.2851
NP no mi yuru MYS.12.2937 MYS.12.2937 MYS.12.2937
NP no mi ye nu MYS.15.3625 MYS.15.3625 MYS.15.3625
NP no mi ru MYS.18.4108 MYS.18.4108 MYS.18.4108
NP no mi yuru MYS.18.4122 MYS.18.4122 MYS.18.4122
NP no mi yuru MYS.18.4123 MYS.18.4123 MYS.18.4123
NP no mi ye nu MYS.19.4160 MYS.19.4160 MYS.19.4160
NP no mi yuru MYS.20.4513 MYS.20.4513 MYS.20.4513
NP no mi toga muru SM.35 SM.35 SM.35

NP-other

subject verb text gloss tree
NP koso mi rame MYS.2.131a MYS.2.131a MYS.2.131a
NP koso mi rame MYS.2.131b MYS.2.131b MYS.2.131b
NP koso mi rame MYS.2.138 MYS.2.138 MYS.2.138
NP koso mi rame MYS.2.138 MYS.2.138 MYS.2.138
NP koso mi rame MYS.3.281 MYS.3.281 MYS.3.281
NP si mi yu MYS.4.754 MYS.4.754 MYS.4.754
NP nomwi dani mi ye koso MYS.7.1211 MYS.7.1211 MYS.7.1211
NP ka tori mi MYS.7.1265 MYS.7.1265 MYS.7.1265
NP sape ya mi tuga zu MYS.10.2075a MYS.10.2075a MYS.10.2075a
NP sape ya mitutu aru ramu MYS.10.2075b MYS.10.2075b MYS.10.2075b
NP si mi ye kone MYS.11.2462 MYS.11.2462 MYS.11.2462
NP si mi ye naba MYS.11.2530 MYS.11.2530 MYS.11.2530
NP wo mi ye ko MYS.12.3128 MYS.12.3128 MYS.12.3128
NP sape mi yuru MYS.13.3225 MYS.13.3225 MYS.13.3225
NP sape mi yete MYS.20.4322 MYS.20.4322 MYS.20.4322
NP sape mi yete MYS.20.4512 MYS.20.4512 MYS.20.4512

Object only

Bare object

object verb text gloss tree
NP miru KK.4 KK.4 KK.4
NP miru KK.4 KK.4 KK.4
NP miru KK.4 KK.4 KK.4
NP purisake mireba FK.17 FK.17 FK.17
NP mi si MYS.1.15 MYS.1.15 MYS.1.15
NP mi yo MYS.1.27 MYS.1.27 MYS.1.27
NP mireba MYS.1.29a MYS.1.29a MYS.1.29a
NP mireba MYS.1.29b MYS.1.29b MYS.1.29b
NP mireba MYS.1.33 MYS.1.33 MYS.1.33
NP api mi turu MYS.1.81 MYS.1.81 MYS.1.81
NP mi mu MYS.1.83 MYS.1.83 MYS.1.83
NP mi nu MYS.2.123 MYS.2.123 MYS.2.123
NP mi mu MYS.2.131a MYS.2.131a MYS.2.131a
NP mi mu MYS.2.131b MYS.2.131b MYS.2.131b
NP mi mu MYS.2.137a MYS.2.137a MYS.2.137a
NP mi mu MYS.2.137b MYS.2.137b MYS.2.137b
NP purisake mireba MYS.2.147 MYS.2.147 MYS.2.147
NP mi mu MYS.2.156 MYS.2.156 MYS.2.156
NP miru MYS.2.168 MYS.2.168 MYS.2.168
NP mi taru MYS.2.199a MYS.2.199a MYS.2.199a
NP mi taru MYS.2.199b MYS.2.199b MYS.2.199b
NP mireba MYS.2.220 MYS.2.220 MYS.2.220
NP mireba MYS.2.220 MYS.2.220 MYS.2.220
NP miru MYS.3.239 MYS.3.239 MYS.3.239
NP mi zu MYS.3.254 MYS.3.254 MYS.3.254
NP purisake mireba MYS.3.289 MYS.3.289 MYS.3.289
NP mi turu MYS.3.297 MYS.3.297 MYS.3.297
NP mi zu MYS.3.311 MYS.3.311 MYS.3.311
NP mire domo MYS.3.434a MYS.3.434a MYS.3.434a
NP mireba MYS.3.434b MYS.3.434b MYS.3.434b
NP mi mu MYS.3.447 MYS.3.447 MYS.3.447
NP miru gotoni MYS.3.453 MYS.3.453 MYS.3.453
NP miru gotoni MYS.3.473 MYS.3.473 MYS.3.473
NP mi tutu MYS.4.587 MYS.4.587 MYS.4.587
NP mi maku MYS.4.778 MYS.4.778 MYS.4.778
NP mireba MYS.5.800 MYS.5.800 MYS.5.800
NP mitutu ya MYS.5.818 MYS.5.818 MYS.5.818
NP mi ki MYS.5.869b MYS.5.869b MYS.5.869b
NP mi ni yuka mu MYS.6.936 MYS.6.936 MYS.6.936
NP mi te mu MYS.6.976 MYS.6.976 MYS.6.976
NP mi raku MYS.6.983 MYS.6.983 MYS.6.983
NP mireba MYS.6.994 MYS.6.994 MYS.6.994
NP mi wataseba MYS.6.1030 MYS.6.1030 MYS.6.1030
NP mireba MYS.6.1047 MYS.6.1047 MYS.6.1047
NP mireba MYS.6.1047 MYS.6.1047 MYS.6.1047
NP mireba MYS.6.1055 MYS.6.1055 MYS.6.1055
NP mireba MYS.6.1059 MYS.6.1059 MYS.6.1059
NP mireba MYS.7.1095 MYS.7.1095 MYS.7.1095
NP mi ni ko si MYS.7.1107 MYS.7.1107 MYS.7.1107
NP kapyeri mi MYS.7.1114 MYS.7.1114 MYS.7.1114
NP mitutu MYS.7.1150 MYS.7.1150 MYS.7.1150
NP mi zu MYS.7.1180 MYS.7.1180 MYS.7.1180
NP mite i mase MYS.7.1215 MYS.7.1215 MYS.7.1215
NP mi te si MYS.7.1217 MYS.7.1217 MYS.7.1217
NP mi mu MYS.7.1244 MYS.7.1244 MYS.7.1244
NP mi maku MYS.7.1282 MYS.7.1282 MYS.7.1282
NP mi maku MYS.7.1302 MYS.7.1302 MYS.7.1302
NP mi mu MYS.7.1342 MYS.7.1342 MYS.7.1342
NP mi mu MYS.7.1373 MYS.7.1373 MYS.7.1373
NP mi maku MYS.7.1391 MYS.7.1391 MYS.7.1391
NP mira ku MYS.8.1421 MYS.8.1421 MYS.8.1421
NP mi tu MYS.8.1434 MYS.8.1434 MYS.8.1434
NP mi mu MYS.8.1530 MYS.8.1530 MYS.8.1530
NP mireba MYS.8.1533 MYS.8.1533 MYS.8.1533
NP mi ru MYS.8.1604 MYS.8.1604 MYS.8.1604
NP miru gotoni MYS.8.1623 MYS.8.1623 MYS.8.1623
NP mitutu ka MYS.9.1730 MYS.9.1730 MYS.9.1730
NP mire do MYS.9.1740 MYS.9.1740 MYS.9.1740
NP mire do MYS.9.1740 MYS.9.1740 MYS.9.1740
NP mi tutu MYS.9.1772 MYS.9.1772 MYS.9.1772
NP mireba MYS.9.1801 MYS.9.1801 MYS.9.1801
NP mireba MYS.9.1808 MYS.9.1808 MYS.9.1808
NP mireba MYS.10.1853 MYS.10.1853 MYS.10.1853
NP mireba MYS.10.1862 MYS.10.1862 MYS.10.1862
NP mi naku MYS.10.1870 MYS.10.1870 MYS.10.1870
NP mi mu MYS.10.1873 MYS.10.1873 MYS.10.1873
NP mi maku MYS.10.1943 MYS.10.1943 MYS.10.1943
NP mireba MYS.10.1972 MYS.10.1972 MYS.10.1972
NP mi ni pa kimi pa kozi to ya MYS.10.1991 MYS.10.1991 MYS.10.1991
NP purisake mireba MYS.10.2068 MYS.10.2068 MYS.10.2068
NP mi ni MYS.10.2103 MYS.10.2103 MYS.10.2103
NP mi ru MYS.10.2168 MYS.10.2168 MYS.10.2168
NP mi ni MYS.10.2271 MYS.10.2271 MYS.10.2271
NP mi ni ko MYS.10.2276 MYS.10.2276 MYS.10.2276
NP mi wasurete MYS.11.2380 MYS.11.2380 MYS.11.2380
NP mi mu MYS.11.2412 MYS.11.2412 MYS.11.2412
NP mireba MYS.11.2420 MYS.11.2420 MYS.11.2420
NP mi neba MYS.11.2423 MYS.11.2423 MYS.11.2423
NP mi neba MYS.11.2426 MYS.11.2426 MYS.11.2426
NP yari mitutu mo MYS.11.2452 MYS.11.2452 MYS.11.2452
NP yomi mireba MYS.11.2641 MYS.11.2641 MYS.11.2641
NP kise mi maku MYS.11.2682 MYS.11.2682 MYS.11.2682
NP mi tu MYS.11.2787 MYS.11.2787 MYS.11.2787
NP mi zute MYS.12.2841 MYS.12.2841 MYS.12.2841
NP mi zute MYS.12.2881b MYS.12.2881b MYS.12.2881b
NP mi mu MYS.12.2897 MYS.12.2897 MYS.12.2897
NP mi ni MYS.12.2947c MYS.12.2947c MYS.12.2947c
NP mi te si MYS.12.2950 MYS.12.2950 MYS.12.2950
NP mireba MYS.12.2967 MYS.12.2967 MYS.12.2967
NP mi mase MYS.12.2978 MYS.12.2978 MYS.12.2978
NP mitutu mo wora mu MYS.12.3032 MYS.12.3032 MYS.12.3032
NP mi tu MYS.12.3057a MYS.12.3057a MYS.12.3057a
NP mi tu MYS.12.3057b MYS.12.3057b MYS.12.3057b
NP mireba MYS.12.3095 MYS.12.3095 MYS.12.3095
NP mi mu MYS.12.3155 MYS.12.3155 MYS.12.3155
NP mireba MYS.13.3229 MYS.13.3229 MYS.13.3229
NP mireba MYS.13.3234 MYS.13.3234 MYS.13.3234
NP mireba MYS.13.3234 MYS.13.3234 MYS.13.3234
NP purisake mireba MYS.13.3280 MYS.13.3280 MYS.13.3280
NP purisake mi tutu MYS.13.3324a MYS.13.3324a MYS.13.3324a
NP purisake mi tutu MYS.13.3324b MYS.13.3324b MYS.13.3324b
NP mi mu MYS.15.3648 MYS.15.3648 MYS.15.3648
NP mi mu MYS.15.3651 MYS.15.3651 MYS.15.3651
NP purisake mireba MYS.15.3662 MYS.15.3662 MYS.15.3662
NP kapyerapi mitutu MYS.16.3791 MYS.16.3791 MYS.16.3791
NP miru goto ni MYS.16.3844 MYS.16.3844 MYS.16.3844
NP mi tutu MYS.17.3940 MYS.17.3940 MYS.17.3940
NP mi ni MYS.17.3954 MYS.17.3954 MYS.17.3954
NP mi reba MYS.18.4073 MYS.18.4073 MYS.18.4073
NP mi reba MYS.18.4076 MYS.18.4076 MYS.18.4076
NP mi ni ko ne MYS.18.4077 MYS.18.4077 MYS.18.4077
NP mire ba MYS.18.4106 MYS.18.4106 MYS.18.4106
NP mi ru gotoni MYS.18.4114 MYS.18.4114 MYS.18.4114
NP purisake mi tutu MYS.18.4125 MYS.18.4125 MYS.18.4125
NP mireba MYS.19.4149 MYS.19.4149 MYS.19.4149
NP puri sake mire ba MYS.19.4160 MYS.19.4160 MYS.19.4160
NP mi mu MYS.19.4169 MYS.19.4169 MYS.19.4169
NP mi tutu MYS.19.4192 MYS.19.4192 MYS.19.4192
NP mite MYS.19.4201 MYS.19.4201 MYS.19.4201
NP mi nu MYS.19.4221 MYS.19.4221 MYS.19.4221
NP mi mu MYS.19.4223 MYS.19.4223 MYS.19.4223
NP mi ni MYS.19.4277 MYS.19.4277 MYS.19.4277
NP mi mu MYS.20.4308 MYS.20.4308 MYS.20.4308
NP mi ni MYS.20.4317 MYS.20.4317 MYS.20.4317
NP mireba MYS.20.4360 MYS.20.4360 MYS.20.4360
NP mireba MYS.20.4360 MYS.20.4360 MYS.20.4360
NP mi reba MYS.20.4360 MYS.20.4360 MYS.20.4360
NP mi tutu MYS.20.4395 MYS.20.4395 MYS.20.4395
NP miru gotoni MYS.20.4483 MYS.20.4483 MYS.20.4483
NP miru gotoni MYS.20.4510 MYS.20.4510 MYS.20.4510
NP mireba MYS.20.4511 MYS.20.4511 MYS.20.4511
NP mireba SNK.2 SNK.2 SNK.2

NP-wo

object verb text gloss tree
NP wo mireba KK.41 KK.41 KK.41
NP wo mireba KK.108 KK.108 KK.108
NP wo mireba NSK.34 NSK.34 NSK.34
NP wo api mi turu NSK.40 NSK.40 NSK.40
NP wo mireba NSK.55 NSK.55 NSK.55
NP wo mireba NSK.87a NSK.87a NSK.87a
NP wo mireba NSK.87b NSK.87b NSK.87b
NP wo mireba NSK.102 NSK.102 NSK.102
NP wo mi saba FK.8 FK.8 FK.8
NP wo mi ni kuru BS.17 BS.17 BS.17
NP wo mite pa MYS.1.16 MYS.1.16 MYS.1.16
NP wo mireba MYS.1.32 MYS.1.32 MYS.1.32
NP wo paya mi MYS.1.73 MYS.1.73 MYS.1.73
NP wo mi zute MYS.1.78b MYS.1.78b MYS.1.78b
NP wo mi gateri MYS.1.81 MYS.1.81 MYS.1.81
NP wo mi rame MYS.2.131b MYS.2.131b MYS.2.131b
NP wo mi kye mu MYS.2.146 MYS.2.146 MYS.2.146
NP wo purisake mitutu MYS.2.159 MYS.2.159 MYS.2.159
NP wo miru MYS.2.178 MYS.2.178 MYS.2.178
NP wo mireba MYS.2.181 MYS.2.181 MYS.2.181
NP wo mi na mu MYS.2.185 MYS.2.185 MYS.2.185
NP wo purisake mitutu MYS.2.199a MYS.2.199a MYS.2.199a
NP wo purisake mitutu MYS.2.199b MYS.2.199b MYS.2.199b
NP wo mireba MYS.2.209 MYS.2.209 MYS.2.209
NP wo mireba MYS.2.216 MYS.2.216 MYS.2.216
NP wo mireba MYS.2.218a MYS.2.218a MYS.2.218a
NP wo mireba MYS.2.218b MYS.2.218b MYS.2.218b
NP wo mi maku MYS.2.229 MYS.2.229 MYS.2.229
NP wo mi turu MYS.3.248 MYS.3.248 MYS.3.248
NP wo mireba MYS.3.304 MYS.3.304 MYS.3.304
NP wo mireba MYS.3.309 MYS.3.309 MYS.3.309
NP wo api miru MYS.3.309 MYS.3.309 MYS.3.309
NP wo mireba MYS.3.316 MYS.3.316 MYS.3.316
NP wo purisake mireba MYS.3.317 MYS.3.317 MYS.3.317
NP wo mireba MYS.3.322 MYS.3.322 MYS.3.322
NP wo mi zu MYS.3.331 MYS.3.331 MYS.3.331
NP wo mi mu MYS.3.332 MYS.3.332 MYS.3.332
NP wo mireba MYS.3.344 MYS.3.344 MYS.3.344
NP wo mitutu MYS.3.358 MYS.3.358 MYS.3.358
NP wo mi mu MYS.3.364 MYS.3.364 MYS.3.364
NP wo mi tamapye MYS.3.376 MYS.3.376 MYS.3.376
NP wo mitutu ari kanete MYS.3.383 MYS.3.383 MYS.3.383
NP wo mi te si MYS.3.393 MYS.3.393 MYS.3.393
NP wo mite ya MYS.3.416 MYS.3.416 MYS.3.416
NP wo mi mu MYS.3.423b MYS.3.423b MYS.3.423b
NP wo mireba MYS.3.449 MYS.3.449 MYS.3.449
NP wo mitutu MYS.3.460 MYS.3.460 MYS.3.460
NP wo miredo MYS.3.466 MYS.3.466 MYS.3.466
NP wo mi tutu MYS.4.509 MYS.4.509 MYS.4.509
NP wo mi tutu MYS.4.543 MYS.4.543 MYS.4.543
NP wo miru MYS.4.556 MYS.4.556 MYS.4.556
NP wo mi maku MYS.4.560 MYS.4.560 MYS.4.560
NP wo mite MYS.4.586 MYS.4.586 MYS.4.586
NP wo mi nasite MYS.4.690 MYS.4.690 MYS.4.690
NP wo api mite MYS.4.701 MYS.4.701 MYS.4.701
NP wo api mi si MYS.4.703 MYS.4.703 MYS.4.703
NP wo mi maku MYS.4.704 MYS.4.704 MYS.4.704
NP wo mite MYS.4.705 MYS.4.705 MYS.4.705
NP wo mite MYS.4.718 MYS.4.718 MYS.4.718
NP wo mi mu MYS.4.758 MYS.4.758 MYS.4.758
NP wo mi ni yukaba MYS.4.777 MYS.4.777 MYS.4.777
NP wo mi ni koso MYS.4.778 MYS.4.778 MYS.4.778
NP wo mireba MYS.5.800 MYS.5.800 MYS.5.800
NP wo mi ye koso MYS.5.807 MYS.5.807 MYS.5.807
NP wo mireba MYS.5.843 MYS.5.843 MYS.5.843
NP wo mi zute MYS.5.862 MYS.5.862 MYS.5.862
NP wo mi ramu MYS.5.863 MYS.5.863 MYS.5.863
NP wo mi ki MYS.5.869b MYS.5.869b MYS.5.869b
NP wo mi mu MYS.5.886a MYS.5.886a MYS.5.886a
NP wo mi mu MYS.5.886b MYS.5.886b MYS.5.886b
NP wo mi raku si MYS.6.913 MYS.6.913 MYS.6.913
NP wo mireba MYS.6.920 MYS.6.920 MYS.6.920
NP wo mireba MYS.6.942 MYS.6.942 MYS.6.942
NP wo mi raku MYS.6.992 MYS.6.992 MYS.6.992
NP wo mi mu MYS.6.1016 MYS.6.1016 MYS.6.1016
NP wo mi mu MYS.6.1046 MYS.6.1046 MYS.6.1046
NP wo mi turu MYS.7.1092 MYS.7.1092 MYS.7.1092
NP wo mi turu MYS.7.1103 MYS.7.1103 MYS.7.1103
NP wo mi maku MYS.7.1104 MYS.7.1104 MYS.7.1104
NP wo mi turu MYS.7.1105 MYS.7.1105 MYS.7.1105
NP wo mite pa MYS.7.1106 MYS.7.1106 MYS.7.1106
NP wo mireba MYS.7.1130 MYS.7.1130 MYS.7.1130
NP wo mi mu MYS.7.1146 MYS.7.1146 MYS.7.1146
NP wo mi mu MYS.7.1148 MYS.7.1148 MYS.7.1148
NP wo mireba MYS.7.1158 MYS.7.1158 MYS.7.1158
NP wo mi ni ko si MYS.7.1187 MYS.7.1187 MYS.7.1187
NP wo mireba MYS.7.1227 MYS.7.1227 MYS.7.1227
NP wo miraku MYS.7.1247 MYS.7.1247 MYS.7.1247
NP wo dani mitutu MYS.7.1276 MYS.7.1276 MYS.7.1276
NP wo mi mu MYS.7.1288 MYS.7.1288 MYS.7.1288
NP wo mi mu MYS.7.1300 MYS.7.1300 MYS.7.1300
NP wo mi maku MYS.7.1318 MYS.7.1318 MYS.7.1318
NP wo mi sikado MYS.7.1333 MYS.7.1333 MYS.7.1333
NP wo si miru kamo MYS.7.1345 MYS.7.1345 MYS.7.1345
NP wo mi mu MYS.8.1428 MYS.8.1428 MYS.8.1428
NP wo miru ga MYS.8.1442 MYS.8.1442 MYS.8.1442
NP wo mi zu MYS.8.1504 MYS.8.1504 MYS.8.1504
NP wo mi maku MYS.8.1516 MYS.8.1516 MYS.8.1516
NP wo mite pa MYS.8.1531 MYS.8.1531 MYS.8.1531
NP wo mi mu MYS.8.1596 MYS.8.1596 MYS.8.1596
NP wo api mi MYS.8.1619 MYS.8.1619 MYS.8.1619
NP wo mi mu MYS.8.1643 MYS.8.1643 MYS.8.1643
NP wo mi turu MYS.8.1645 MYS.8.1645 MYS.8.1645
NP wo mi raku MYS.8.1660 MYS.8.1660 MYS.8.1660
NP wo mite MYS.9.1669 MYS.9.1669 MYS.9.1669
NP wo mite MYS.9.1670 MYS.9.1670 MYS.9.1670
NP wo mireba MYS.9.1685 MYS.9.1685 MYS.9.1685
NP wo kapyeri mi MYS.9.1720 MYS.9.1720 MYS.9.1720
NP wo miredo MYS.9.1721 MYS.9.1721 MYS.9.1721
NP wo mi zu MYS.9.1722 MYS.9.1722 MYS.9.1722
NP kapyeri mi MYS.9.1733 MYS.9.1733 MYS.9.1733
NP wo miru ga MYS.9.1737 MYS.9.1737 MYS.9.1737
NP wo mi teba MYS.9.1740 MYS.9.1740 MYS.9.1740
NP wo mi maku MYS.9.1753 MYS.9.1753 MYS.9.1753
NP wo mireba MYS.9.1757 MYS.9.1757 MYS.9.1757
NP wo mi neba MYS.9.1792 MYS.9.1792 MYS.9.1792
NP wo mireba MYS.9.1796 MYS.9.1796 MYS.9.1796
NP wo mireba MYS.9.1798 MYS.9.1798 MYS.9.1798
NP wo mi kye mu MYS.9.1807 MYS.9.1807 MYS.9.1807
NP wo mireba MYS.9.1810 MYS.9.1810 MYS.9.1810
NP wo api mite MYS.10.1909 MYS.10.1909 MYS.10.1909
NP wo api mite MYS.10.1921 MYS.10.1921 MYS.10.1921
NP wo mi zute MYS.10.1925 MYS.10.1925 MYS.10.1925
NP wo mi mu MYS.10.1968 MYS.10.1968 MYS.10.1968
NP wo mi ni pa kozi to ya MYS.10.1990 MYS.10.1990 MYS.10.1990
NP wo siba mireba MYS.10.1999 MYS.10.1999 MYS.10.1999
NP wo mi zu MYS.10.2012 MYS.10.2012 MYS.10.2012
NP wo mireba MYS.10.2013 MYS.10.2013 MYS.10.2013
NP wo mireba MYS.10.2221 MYS.10.2221 MYS.10.2221
NP wo mi yo to MYS.10.2225 MYS.10.2225 MYS.10.2225
NP wo mi yo to ka mo MYS.10.2228 MYS.10.2228 MYS.10.2228
NP wo api mi zu MYS.10.2245 MYS.10.2245 MYS.10.2245
NP wo mi mu MYS.10.2248 MYS.10.2248 MYS.10.2248
NP wo miba MYS.10.2263a MYS.10.2263a MYS.10.2263a
NP wo miba MYS.10.2263b MYS.10.2263b MYS.10.2263b
NP wo mireba MYS.10.2280 MYS.10.2280 MYS.10.2280
NP wo mitutu ya ara mu MYS.10.2297 MYS.10.2297 MYS.10.2297
NP wo ide mireba MYS.10.2323 MYS.10.2323 MYS.10.2323
NP wo api mite MYS.10.2342 MYS.10.2342 MYS.10.2342
NP wo mi mu MYS.11.2371 MYS.11.2371 MYS.11.2371
NP wo mi maku MYS.11.2381 MYS.11.2381 MYS.11.2381
NP wo mi mu MYS.11.2396 MYS.11.2396 MYS.11.2396
NP wo mi si MYS.11.2411 MYS.11.2411 MYS.11.2411
NP wo mi mu MYS.11.2418 MYS.11.2418 MYS.11.2418
NP wo mi mu MYS.11.2450 MYS.11.2450 MYS.11.2450
NP wo so mi turu MYS.11.2461 MYS.11.2461 MYS.11.2461
NP wo mi mu MYS.11.2495 MYS.11.2495 MYS.11.2495
NP wo mi mu MYS.11.2526 MYS.11.2526 MYS.11.2526
NP wo mi ni MYS.11.2551 MYS.11.2551 MYS.11.2551
NP wo mi mu MYS.11.2575 MYS.11.2575 MYS.11.2575
NP wo api mi si MYS.11.2576 MYS.11.2576 MYS.11.2576
NP wo api mi mu MYS.11.2579 MYS.11.2579 MYS.11.2579
NP wo api mite MYS.11.2605 MYS.11.2605 MYS.11.2605
NP wo api mi turu MYS.11.2614a MYS.11.2614a MYS.11.2614a
NP wo ka mi mu MYS.11.2614b MYS.11.2614b MYS.11.2614b
NP wo mi turu MYS.11.2614c MYS.11.2614c MYS.11.2614c
NP wo api mi zupa MYS.11.2632 MYS.11.2632 MYS.11.2632
NP wo mi mu MYS.11.2643 MYS.11.2643 MYS.11.2643
NP wo api mi mu MYS.11.2676 MYS.11.2676 MYS.11.2676
NP wo mi turu MYS.11.2720 MYS.11.2720 MYS.11.2720
NP wo mi mu MYS.11.2735 MYS.11.2735 MYS.11.2735
NP wo mi me MYS.12.2843 MYS.12.2843 MYS.12.2843
NP wo mi te si MYS.12.2880b MYS.12.2880b MYS.12.2880b
NP wo mi teba MYS.12.2883a MYS.12.2883a MYS.12.2883a
NP wo mi teba MYS.12.2883b MYS.12.2883b MYS.12.2883b
NP wo mite MYS.12.2914 MYS.12.2914 MYS.12.2914
NP wo toki mizi MYS.12.2919 MYS.12.2919 MYS.12.2919
NP wo miredomo MYS.12.2938 MYS.12.2938 MYS.12.2938
NP wo api mi zute MYS.12.2960 MYS.12.2960 MYS.12.2960
NP wo mi teba MYS.12.2979 MYS.12.2979 MYS.12.2979
NP wo api mite MYS.12.3001 MYS.12.3001 MYS.12.3001
NP wo mi mu MYS.12.3011 MYS.12.3011 MYS.12.3011
NP wo mi maku MYS.12.3024 MYS.12.3024 MYS.12.3024
NP wo mi mu MYS.12.3051b MYS.12.3051b MYS.12.3051b
NP wo dani mitutu imasite MYS.12.3061 MYS.12.3061 MYS.12.3061
NP ni wo mi ye koso MYS.12.3108 MYS.12.3108 MYS.12.3108
NP wo mi mu MYS.12.3136 MYS.12.3136 MYS.12.3136
NP wo api mite MYS.12.3141 MYS.12.3141 MYS.12.3141
NP wo api mite MYS.12.3151 MYS.12.3151 MYS.12.3151
NP wo mi mu MYS.12.3153 MYS.12.3153 MYS.12.3153
NP wo mi mu MYS.12.3154 MYS.12.3154 MYS.12.3154
NP wo mi mu MYS.12.3165 MYS.12.3165 MYS.12.3165
NP wo mi mu MYS.12.3166 MYS.12.3166 MYS.12.3166
NP wo mi mu MYS.12.3170 MYS.12.3170 MYS.12.3170
NP wo mitutu ka MYS.12.3192a MYS.12.3192a MYS.12.3192a
NP wo mitutu ka MYS.12.3192b MYS.12.3192b MYS.12.3192b
NP wo ide miru MYS.12.3209 MYS.12.3209 MYS.12.3209
NP wo ide mitutu MYS.12.3218 MYS.12.3218 MYS.12.3218
NP wo mireba MYS.13.3238 MYS.13.3238 MYS.13.3238
NP wo api mi te ba MYS.13.3250 MYS.13.3250 MYS.13.3250
NP wo purisake mireba MYS.13.3305 MYS.13.3305 MYS.13.3305
NP wo purisake mireba MYS.13.3309 MYS.13.3309 MYS.13.3309
NP wo mitutu MYS.13.3324a MYS.13.3324a MYS.13.3324a
NP wo miredo MYS.13.3324a MYS.13.3324a MYS.13.3324a
NP wo purisake mireba MYS.13.3324a MYS.13.3324a MYS.13.3324a
NP wo mitutu MYS.13.3324a MYS.13.3324a MYS.13.3324a
NP wo mitutu MYS.13.3324b MYS.13.3324b MYS.13.3324b
NP wo purisake mireba MYS.13.3324b MYS.13.3324b MYS.13.3324b
NP wo mitutu MYS.13.3324b MYS.13.3324b MYS.13.3324b
NP wo miru goto ni MYS.13.3345 MYS.13.3345 MYS.13.3345
NP wo mi mu MYS.14.3396 MYS.14.3396 MYS.14.3396
NP wo tori mi MYS.14.3485 MYS.14.3485 MYS.14.3485
NP wo mi tutu MYS.14.3515 MYS.14.3515 MYS.14.3515
NP wo mi tutu MYS.14.3516 MYS.14.3516 MYS.14.3516
NP wo mi tutu MYS.14.3520 MYS.14.3520 MYS.14.3520
NP wo koso api mi MYS.14.3531 MYS.14.3531 MYS.14.3531
NP wo mi tate si MYS.14.3534 MYS.14.3534 MYS.14.3534
NP wo mi MYS.14.3561 MYS.14.3561 MYS.14.3561
NP wo mi reba MYS.15.3627 MYS.15.3627 MYS.15.3627
NP wo mi tutu MYS.15.3627 MYS.15.3627 MYS.15.3627
NP wo mi ru ga MYS.15.3658 MYS.15.3658 MYS.15.3658
NP wo mi reba MYS.15.3701 MYS.15.3701 MYS.15.3701
NP wo mi mu MYS.15.3714 MYS.15.3714 MYS.15.3714
NP wo paya mi mu MYS.15.3720 MYS.15.3720 MYS.15.3720
NP wo mi tutu MYS.16.3790 MYS.16.3790 MYS.16.3790
NP sura wo mi tu MYS.16.3808 MYS.16.3808 MYS.16.3808
NP wo api mi mu MYS.16.3812 MYS.16.3812 MYS.16.3812
NP wo mi maku MYS.16.3851 MYS.16.3851 MYS.16.3851
NP wo mi turu MYS.17.3893 MYS.17.3893 MYS.17.3893
NP wo mi reba MYS.17.3923 MYS.17.3923 MYS.17.3923
NP wo mi zu MYS.17.3934 MYS.17.3934 MYS.17.3934
NP wo mi be si MYS.17.3951 MYS.17.3951 MYS.17.3951
NP wo api mi zu MYS.17.3964 MYS.17.3964 MYS.17.3964
NP wo purisake mi tutu MYS.17.3978 MYS.17.3978 MYS.17.3978
NP wo paya mi mu MYS.17.3978 MYS.17.3978 MYS.17.3978
NP wo mi tutu si woreba MYS.17.4008 MYS.17.4008 MYS.17.4008
NP wo api mi sime MYS.17.4008 MYS.17.4008 MYS.17.4008
NP wo mi tutu MYS.17.4011 MYS.17.4011 MYS.17.4011
NP wo mi zupa MYS.18.4039 MYS.18.4039 MYS.18.4039
NP wo mi teba MYS.18.4040 MYS.18.4040 MYS.18.4040
NP wo mire ba MYS.18.4106 MYS.18.4106 MYS.18.4106
NP wo ide mi ru MYS.18.4113 MYS.18.4113 MYS.18.4113
NP wo mi nu MYS.18.4116 MYS.18.4116 MYS.18.4116
NP wo api mi turu MYS.18.4120 MYS.18.4120 MYS.18.4120
NP wo mi zu MYS.18.4121a MYS.18.4121a MYS.18.4121a
NP wo mi zu MYS.18.4121b MYS.18.4121b MYS.18.4121b
NP wo mi reba MYS.18.4122 MYS.18.4122 MYS.18.4122
NP wo mireba MYS.19.4159 MYS.19.4159 MYS.19.4159
NP wo mi tutu MYS.19.4169 MYS.19.4169 MYS.19.4169
NP wo mi zu MYS.19.4170 MYS.19.4170 MYS.19.4170
NP wo mi zu MYS.19.4173 MYS.19.4173 MYS.19.4173
NP wo miru goto ni MYS.19.4185 MYS.19.4185 MYS.19.4185
NP wo mi aki rame MYS.19.4187 MYS.19.4187 MYS.19.4187
NP wo mi watasi MYS.19.4209 MYS.19.4209 MYS.19.4209
NP wo miru MYS.19.4266 MYS.19.4266 MYS.19.4266
NP wo mi maku MYS.20.4304 MYS.20.4304 MYS.20.4304
NP wo si mi tutu MYS.20.4314 MYS.20.4314 MYS.20.4314
NP wo mi mo MYS.20.4329 MYS.20.4329 MYS.20.4329
NP wo purisake mitutu MYS.20.4367 MYS.20.4367 MYS.20.4367
NP wo mi okuru MYS.20.4375 MYS.20.4375 MYS.20.4375
NP wo mireba MYS.20.4381 MYS.20.4381 MYS.20.4381
NP wo miru MYS.20.4415 MYS.20.4415 MYS.20.4415
NP wo mi te mo MYS.20.4415 MYS.20.4415 MYS.20.4415
NP wo mitoto MYS.20.4421 MYS.20.4421 MYS.20.4421
NP wo miru MYS.20.4425 MYS.20.4425 MYS.20.4425
NP wo mi zute MYS.20.4439 MYS.20.4439 MYS.20.4439
NP wo ka mitutu MYS.20.4440 MYS.20.4440 MYS.20.4440
NP wo mitutu MYS.20.4472 MYS.20.4472 MYS.20.4472
NP wo miru MYS.20.4494 MYS.20.4494 MYS.20.4494
NP wo miredomo MYS.20.4502 MYS.20.4502 MYS.20.4502
NP wo mi ide taru SM.13 SM.13 SM.13
NP wo mi ru ni SM.34 SM.34 SM.34
NP wo mi ru ni SM.34 SM.34 SM.34
NP wo mi reba SM.36 SM.36 SM.36
NP wo mi matureba SM.38 SM.38 SM.38

NP-other

object verb text gloss tree
NP no mi kye mu BS.3 BS.3 BS.3
NP koso mi sika MYS.3.474 MYS.3.474 MYS.3.474
NP no mi maku MYS.6.946 MYS.6.946 MYS.6.946
NP sape mi tu MYS.7.1082 MYS.7.1082 MYS.7.1082
NP mono wo api mi neba MYS.12.2930 MYS.12.2930 MYS.12.2930

Subject : Object

subject object verb text gloss tree
NP no NP mireba MYS.20.4360 MYS.20.4360 MYS.20.4360

Object : Subject

object subject verb text gloss tree
NP wo NP mi tu NSK.115 NSK.115 NSK.115
NP wo NP koso mi rame MYS.2.131a MYS.2.131a MYS.2.131a
NP wo NP mi tu MYS.2.132 MYS.2.132 MYS.2.132
NP wo NP mi kye mu MYS.2.134 MYS.2.134 MYS.2.134
NP wo NP mi tu MYS.2.139 MYS.2.139 MYS.2.139
NP wo NP ga mi mu MYS.2.165 MYS.2.165 MYS.2.165
NP NP no mi matwopu MYS.2.199b MYS.2.199b MYS.2.199b
NP NP ga tati mireba MYS.4.509 MYS.4.509 MYS.4.509
NP wo NP mi ki MYS.5.869a MYS.5.869a MYS.5.869a
NP NP twori mi masi MYS.5.886a MYS.5.886a MYS.5.886a
NP wo NP sape mi ki MYS.7.1115 MYS.7.1115 MYS.7.1115
NP wo NP ga mite MYS.7.1306 MYS.7.1306 MYS.7.1306
NP NP nomwi mi me MYS.8.1461 MYS.8.1461 MYS.8.1461
NP wo NP api mi turu MYS.8.1558 MYS.8.1558 MYS.8.1558
NP wo NP ga tati mireba MYS.9.1801 MYS.9.1801 MYS.9.1801
NP NP ka tori mi MYS.10.2034 MYS.10.2034 MYS.10.2034
NP NP mi te mu MYS.11.2353a MYS.11.2353a MYS.11.2353a
NP NP mi tu MYS.11.2353b MYS.11.2353b MYS.11.2353b
NP wo NP mi kye mu MYS.11.2492 MYS.11.2492 MYS.11.2492
NP wo NP ga mi mu MYS.11.2562 MYS.11.2562 MYS.11.2562
NP wo NP mi kye mu MYS.11.2665 MYS.11.2665 MYS.11.2665
NP wo NP mi kye mu MYS.12.2947b MYS.12.2947b MYS.12.2947b
NP wo NP mi kye mu MYS.12.2947d MYS.12.2947d MYS.12.2947d
NP NP kapyeri mi MYS.19.4157 MYS.19.4157 MYS.19.4157