L000034 L000034 -mi [infinitive form of adjectival copula]

Use with prefixes: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
ma-ganasi-mi MYS.4.532 MYS.4.532 MYS.4.532
ta-dopo-mi MYS.4.534 MYS.4.534 MYS.4.534
ma-kanasi-mi MYS.14.3358b MYS.14.3358b MYS.14.3358b
ma-kanasi-mi MYS.14.3366 MYS.14.3366 MYS.14.3366
sa-dopo-mi MYS.14.3426 MYS.14.3426 MYS.14.3426
ma-kanasi-mi MYS.14.3466 MYS.14.3466 MYS.14.3466
ta-dopo-mi MYS.17.3957 MYS.17.3957 MYS.17.3957
ta-dopo-mi MYS.17.3962 MYS.17.3962 MYS.17.3962
sa-mane-mi MYS.17.3995a MYS.17.3995a MYS.17.3995a

Second member of a compound: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
akarake-mi KK.42 KK.42 KK.42
urupasi-mi KK.46 KK.46 KK.46
yama-daka-mi KK.78 KK.78 KK.78
kasikwo-mi KK.98 KK.98 KK.98
wodina-mi KK.106 KK.106 KK.106
yura-mi KK.107 KK.107 KK.107
urupasi-mi NSK.38 NSK.38 NSK.38
yama-daka-mi NSK.69 NSK.69 NSK.69
sirinu be-mi NSK.71 NSK.71 NSK.71
kasikwo-mi NSK.76 NSK.76 NSK.76
opo-mi BS.13 BS.13 BS.13
ita-mi MYS.1.5 MYS.1.5 MYS.1.5
tokizi-mi MYS.1.6 MYS.1.6 MYS.1.6
sige-mi MYS.1.16 MYS.1.16 MYS.1.16
puka-mi MYS.1.16 MYS.1.16 MYS.1.16
wosi-mi MYS.1.24 MYS.1.24 MYS.1.24
taka-mi MYS.1.44 MYS.1.44 MYS.1.44
topo-mi MYS.1.44 MYS.1.44 MYS.1.44
topo-mi MYS.1.51 MYS.1.51 MYS.1.51
na-mi MYS.1.60 MYS.1.60 MYS.1.60
kasikwo-mi MYS.1.79 MYS.1.79 MYS.1.79
yasu-mi MYS.2.93 MYS.2.93 MYS.2.93
sige-mi MYS.2.116 MYS.2.116 MYS.2.116
kotita-mi MYS.2.116 MYS.2.116 MYS.2.116
paya-mi MYS.2.119 MYS.2.119 MYS.2.119
ita-mi MYS.2.135a MYS.2.135a MYS.2.135a
ita-mi MYS.2.135b MYS.2.135b MYS.2.135b
paya-mi MYS.2.136a MYS.2.136a MYS.2.136a
paya-mi MYS.2.136b MYS.2.136b MYS.2.136b
na-mi MYS.2.138 MYS.2.138 MYS.2.138
medurasi-mi MYS.2.196a MYS.2.196a MYS.2.196a
kanasi-mi MYS.2.196a MYS.2.196a MYS.2.196a
medurasi-mi MYS.2.196b MYS.2.196b MYS.2.196b
kanasi-mi MYS.2.196b MYS.2.196b MYS.2.196b
kasikwo-mi MYS.2.204 MYS.2.204 MYS.2.204
opo-mi MYS.2.207a MYS.2.207a MYS.2.207a
sirinu be-mi MYS.2.207a MYS.2.207a MYS.2.207a
na-mi MYS.2.207a MYS.2.207a MYS.2.207a
opo-mi MYS.2.207b MYS.2.207b MYS.2.207b
sirinu be-mi MYS.2.207b MYS.2.207b MYS.2.207b
na-mi MYS.2.207b MYS.2.207b MYS.2.207b
sige-mi MYS.2.208a MYS.2.208a MYS.2.208a
sige-mi MYS.2.208b MYS.2.208b MYS.2.208b
na-mi MYS.2.210a MYS.2.210a MYS.2.210a
na-mi MYS.2.210b MYS.2.210b MYS.2.210b
na-mi MYS.2.213 MYS.2.213 MYS.2.213
sabusi-mi MYS.2.217 MYS.2.217 MYS.2.217
kuyasi-mi MYS.2.217 MYS.2.217 MYS.2.217
kasikwo-mi MYS.2.220 MYS.2.220 MYS.2.220
mitunosakinamiwo kasikwo-mi MYS.3.249 MYS.3.249 MYS.3.249
na-mi MYS.3.278 MYS.3.278 MYS.3.278
taka-mi MYS.3.290 MYS.3.290 MYS.3.290
ita-mi MYS.3.294 MYS.3.294 MYS.3.294
kasikwo-mi MYS.3.297 MYS.3.297 MYS.3.297
pisasi-mi MYS.3.310 MYS.3.310 MYS.3.310
taka-mi MYS.3.321 MYS.3.321 MYS.3.321
kasikwo-mi MYS.3.321 MYS.3.321 MYS.3.321
taka-mi MYS.3.324 MYS.3.324 MYS.3.324
na-mi MYS.3.366 MYS.3.366 MYS.3.366
tomosi-mi MYS.3.367 MYS.3.367 MYS.3.367
kasikwo-mi MYS.3.368 MYS.3.368 MYS.3.368
puka-mi MYS.3.378 MYS.3.378 MYS.3.378
kwoposi-mi MYS.3.382 MYS.3.382 MYS.3.382
kasikwo-mi MYS.3.388 MYS.3.388 MYS.3.388
kogosi-mi MYS.3.414 MYS.3.414 MYS.3.414
kasikwo-mi MYS.3.441 MYS.3.441 MYS.3.441
kasikwo-mi MYS.3.443 MYS.3.443 MYS.3.443
na-mi MYS.3.456 MYS.3.456 MYS.3.456
samu-mi MYS.3.465 MYS.3.465 MYS.3.465
na-mi MYS.3.483 MYS.3.483 MYS.3.483
uramesi-mi MYS.4.494 MYS.4.494 MYS.4.494
na-mi MYS.4.508 MYS.4.508 MYS.4.508
piro-mi MYS.4.528 MYS.4.528 MYS.4.528
ma-ganasi-mi MYS.4.532 MYS.4.532 MYS.4.532
ta-dopo-mi MYS.4.534 MYS.4.534 MYS.4.534
sige-mi MYS.4.538 MYS.4.538 MYS.4.538
kotita-mi MYS.4.538 MYS.4.538 MYS.4.538
mutumasi-mi MYS.4.543 MYS.4.543 MYS.4.543
na-mi MYS.4.548 MYS.4.548 MYS.4.548
utukusi-mi MYS.4.566 MYS.4.566 MYS.4.566
na-mi MYS.4.593 MYS.4.593 MYS.4.593
sige-mi MYS.4.597 MYS.4.597 MYS.4.597
na-mi MYS.4.619 MYS.4.619 MYS.4.619
na-mi MYS.4.619 MYS.4.619 MYS.4.619
wabwisi-mi MYS.4.641 MYS.4.641 MYS.4.641
tika-mi MYS.4.645 MYS.4.645 MYS.4.645
sige-mi MYS.4.685 MYS.4.685 MYS.4.685
na-mi MYS.4.714 MYS.4.714 MYS.4.714
na-mi MYS.4.721 MYS.4.721 MYS.4.721
kotita-mi MYS.4.748 MYS.4.748 MYS.4.748
na-mi MYS.4.761 MYS.4.761 MYS.4.761
yo-mi MYS.4.765 MYS.4.765 MYS.4.765
topo-mi MYS.4.766 MYS.4.766 MYS.4.766
topo-mi MYS.4.767 MYS.4.767 MYS.4.767
opo-mi MYS.4.770 MYS.4.770 MYS.4.770
waka-mi MYS.4.786 MYS.4.786 MYS.4.786
waka-mi MYS.4.788 MYS.4.788 MYS.4.788
sige-mi MYS.4.788 MYS.4.788 MYS.4.788
wosi-mi MYS.5.824 MYS.5.824 MYS.5.824
wosi-mi MYS.5.842 MYS.5.842 MYS.5.842
yasasi-mi MYS.5.854 MYS.5.854 MYS.5.854
paya-mi MYS.5.861 MYS.5.861 MYS.5.861
na-mi MYS.5.900 MYS.5.900 MYS.5.900
na-mi MYS.5.901 MYS.5.901 MYS.5.901
kiywo-mi MYS.6.907 MYS.6.907 MYS.6.907
sayake-mi MYS.6.907 MYS.6.907 MYS.6.907
taka-mi MYS.6.909 MYS.6.909 MYS.6.909
na-mi MYS.6.919 MYS.6.919 MYS.6.919
tomosi-mi MYS.6.920 MYS.6.920 MYS.6.920
kiywo-mi MYS.6.931 MYS.6.931 MYS.6.931
na-mi MYS.6.935 MYS.6.935 MYS.6.935
yo-mi MYS.6.938 MYS.6.938 MYS.6.938
yo-mi MYS.6.938 MYS.6.938 MYS.6.938
siduke-mi MYS.6.939 MYS.6.939 MYS.6.939
kenaga-mi MYS.6.942 MYS.6.942 MYS.6.942
wosi-mi MYS.6.946 MYS.6.946 MYS.6.946
kasikwo-mi MYS.6.948 MYS.6.948 MYS.6.948
wosi-mi MYS.6.949 MYS.6.949 MYS.6.949
yo-mi MYS.6.975 MYS.6.975 MYS.6.975
taka-mi MYS.6.980 MYS.6.980 MYS.6.980
taka-mi MYS.6.981 MYS.6.981 MYS.6.981
taka-mi MYS.6.1005 MYS.6.1005 MYS.6.1005
paya-mi MYS.6.1005 MYS.6.1005 MYS.6.1005
yo-mi MYS.6.1006 MYS.6.1006 MYS.6.1006
kasikwo-mi MYS.6.1019 MYS.6.1019 MYS.6.1019
kasikwo-mi MYS.6.1020.1021 MYS.6.1020.1021 MYS.6.1020.1021
kiywo-mi MYS.6.1035 MYS.6.1035 MYS.6.1035
taka-mi MYS.6.1039 MYS.6.1039 MYS.6.1039
puka-mi MYS.6.1042 MYS.6.1042 MYS.6.1042
tika-mi MYS.6.1050 MYS.6.1050 MYS.6.1050
tika-mi MYS.6.1050 MYS.6.1050 MYS.6.1050
kiywo-mi MYS.6.1051a MYS.6.1051a MYS.6.1051a
kiywo-mi MYS.6.1051b MYS.6.1051b MYS.6.1051b
ita-mi MYS.6.1053 MYS.6.1053 MYS.6.1053
sige-mi MYS.6.1057 MYS.6.1057 MYS.6.1057
topo-mi MYS.6.1058a MYS.6.1058a MYS.6.1058a
topo-mi MYS.6.1058b MYS.6.1058b MYS.6.1058b
taka-mi MYS.6.1059 MYS.6.1059 MYS.6.1059
kiywo-mi MYS.6.1059 MYS.6.1059 MYS.6.1059
tika-mi MYS.6.1062 MYS.6.1062 MYS.6.1062
tika-mi MYS.6.1063 MYS.6.1063 MYS.6.1063
kiywo-mi MYS.6.1067 MYS.6.1067 MYS.6.1067
urupasi-mi MYS.6.1067 MYS.6.1067 MYS.6.1067
topo-mi MYS.7.1075 MYS.7.1075 MYS.7.1075
omosirwo-mi MYS.7.1081 MYS.7.1081 MYS.7.1081
paya-mi MYS.7.1108 MYS.7.1108 MYS.7.1108
paya-mi MYS.7.1109 MYS.7.1109 MYS.7.1109
urawaka-mi MYS.7.1112 MYS.7.1112 MYS.7.1112
kiywo-mi MYS.7.1131 MYS.7.1131 MYS.7.1131
paya-mi MYS.7.1136 MYS.7.1136 MYS.7.1136
kiywo-mi MYS.7.1139 MYS.7.1139 MYS.7.1139
paya-mi MYS.7.1141 MYS.7.1141 MYS.7.1141
paya-mi MYS.7.1143 MYS.7.1143 MYS.7.1143
taka-mi MYS.7.1165 MYS.7.1165 MYS.7.1165
taka-mi MYS.7.1174 MYS.7.1174 MYS.7.1174
kiywo-mi MYS.7.1177 MYS.7.1177 MYS.7.1177
kasikwo-mi MYS.7.1180 MYS.7.1180 MYS.7.1180
paya-mi MYS.7.1191 MYS.7.1191 MYS.7.1191
samu-mi MYS.7.1198 MYS.7.1198 MYS.7.1198
kiywo-mi MYS.7.1204 MYS.7.1204 MYS.7.1204
paya-mi MYS.7.1234 MYS.7.1234 MYS.7.1234
kanasi-mi MYS.7.1238 MYS.7.1238 MYS.7.1238
ita-mi MYS.7.1246 MYS.7.1246 MYS.7.1246
natukasi-mi MYS.7.1305 MYS.7.1305 MYS.7.1305
topo-mi MYS.7.1315 MYS.7.1315 MYS.7.1315
kiywo-mi MYS.7.1318 MYS.7.1318 MYS.7.1318
na-mi MYS.7.1323 MYS.7.1323 MYS.7.1323
natukasi-mi MYS.7.1332 MYS.7.1332 MYS.7.1332
na-mi MYS.7.1335 MYS.7.1335 MYS.7.1335
taka-mi MYS.7.1342 MYS.7.1342 MYS.7.1342
opo-mi MYS.7.1377 MYS.7.1377 MYS.7.1377
sirinu be-mi MYS.7.1383 MYS.7.1383 MYS.7.1383
paya-mi MYS.7.1401 MYS.7.1401 MYS.7.1401
natukasi-mi MYS.8.1424 MYS.8.1424 MYS.8.1424
kasikwo-mi MYS.8.1453 MYS.8.1453 MYS.8.1453
paya-mi MYS.8.1458 MYS.8.1458 MYS.8.1458
ibuse-mi MYS.8.1479 MYS.8.1479 MYS.8.1479
yo-mi MYS.8.1483 MYS.8.1483 MYS.8.1483
topo-mi MYS.8.1490 MYS.8.1490 MYS.8.1490
wosi-mi MYS.8.1491 MYS.8.1491 MYS.8.1491
na-mi MYS.8.1498 MYS.8.1498 MYS.8.1498
sige-mi MYS.8.1499 MYS.8.1499 MYS.8.1499
natunonwono sige-mi MYS.8.1500 MYS.8.1500 MYS.8.1500
wosi-mi MYS.8.1502 MYS.8.1502 MYS.8.1502
na-mi MYS.8.1504 MYS.8.1504 MYS.8.1504
tika-mi MYS.8.1507 MYS.8.1507 MYS.8.1507
na-mi MYS.8.1507 MYS.8.1507 MYS.8.1507
na-mi MYS.8.1536 MYS.8.1536 MYS.8.1536
ita-mi MYS.8.1542 MYS.8.1542 MYS.8.1542
ibuse-mi MYS.8.1568 MYS.8.1568 MYS.8.1568
samu-mi MYS.8.1578 MYS.8.1578 MYS.8.1578
wosi-mi MYS.8.1586 MYS.8.1586 MYS.8.1586
wosi-mi MYS.8.1591 MYS.8.1591 MYS.8.1591
samu-mi MYS.8.1600 MYS.8.1600 MYS.8.1600
urawaka-mi MYS.8.1610 MYS.8.1610 MYS.8.1610
tiru be-mi MYS.8.1644 MYS.8.1644 MYS.8.1644
kiywo-mi MYS.8.1661 MYS.8.1661 MYS.8.1661
kanasi-mi MYS.9.1690 MYS.9.1690 MYS.9.1690
sige-mi MYS.9.1704 MYS.9.1704 MYS.9.1704
taka-mi MYS.9.1722 MYS.9.1722 MYS.9.1722
taka-mi MYS.9.1736 MYS.9.1736 MYS.9.1736
taka-mi MYS.9.1747 MYS.9.1747 MYS.9.1747
wosi-mi MYS.9.1761 MYS.9.1761 MYS.9.1761
taka-mi MYS.9.1763 MYS.9.1763 MYS.9.1763
kasikwo-mi MYS.9.1785 MYS.9.1785 MYS.9.1785
kasikwo-mi MYS.9.1787 MYS.9.1787 MYS.9.1787
sirinu be-mi MYS.9.1787 MYS.9.1787 MYS.9.1787
sige-mi MYS.9.1793 MYS.9.1793 MYS.9.1793
na-mi MYS.9.1804 MYS.9.1804 MYS.9.1804
ita-mi MYS.9.1804 MYS.9.1804 MYS.9.1804
taka-mi MYS.10.1841a MYS.10.1841a MYS.10.1841a
taka-mi MYS.10.1841b MYS.10.1841b MYS.10.1841b
opo-mi MYS.10.1875b MYS.10.1875b MYS.10.1875b
na-mi MYS.10.1915 MYS.10.1915 MYS.10.1915
yo-mi MYS.10.1943 MYS.10.1943 MYS.10.1943
wosi-mi MYS.10.1944 MYS.10.1944 MYS.10.1944
wosi-mi MYS.10.1957 MYS.10.1957 MYS.10.1957
medurasi-mi MYS.10.1962 MYS.10.1962 MYS.10.1962
pisasikuaru be-mi MYS.10.1975 MYS.10.1975 MYS.10.1975
kurusi-mi MYS.10.2006 MYS.10.2006 MYS.10.2006
puka-mi MYS.10.2067 MYS.10.2067 MYS.10.2067
paya-mi MYS.10.2076 MYS.10.2076 MYS.10.2076
kurusi-mi MYS.10.2085 MYS.10.2085 MYS.10.2085
waka-mi MYS.10.2095 MYS.10.2095 MYS.10.2095
wosi-mi MYS.10.2099 MYS.10.2099 MYS.10.2099
wosi-mi MYS.10.2108 MYS.10.2108 MYS.10.2108
yo-mi MYS.10.2131 MYS.10.2131 MYS.10.2131
opoposi-mi MYS.10.2150 MYS.10.2150 MYS.10.2150
tomosi-mi MYS.10.2152 MYS.10.2152 MYS.10.2152
wosi-mi MYS.10.2155 MYS.10.2155 MYS.10.2155
sayake-mi MYS.10.2161 MYS.10.2161 MYS.10.2161
paya-mi MYS.10.2164 MYS.10.2164 MYS.10.2164
samu-mi MYS.10.2165 MYS.10.2165 MYS.10.2165
sige-mi MYS.10.2204 MYS.10.2204 MYS.10.2204
ita-mi MYS.10.2205 MYS.10.2205 MYS.10.2205
nakinu be-mi MYS.10.2266 MYS.10.2266 MYS.10.2266
waka-mi MYS.10.2267 MYS.10.2267 MYS.10.2267
puka-mi MYS.10.2271 MYS.10.2271 MYS.10.2271
yuyusi-mi MYS.10.2275 MYS.10.2275 MYS.10.2275
tirisugwinu be-mi MYS.10.2290 MYS.10.2290 MYS.10.2290
sige-mi MYS.10.2305 MYS.10.2305 MYS.10.2305
samu-mi MYS.10.2318a MYS.10.2318a MYS.10.2318a
samu-mi MYS.10.2318b MYS.10.2318b MYS.10.2318b
samu-mi MYS.10.2329 MYS.10.2329 MYS.10.2329
na-mi MYS.10.2341 MYS.10.2341 MYS.10.2341
utukusi-mi MYS.10.2343 MYS.10.2343 MYS.10.2343
yo-mi MYS.10.2349 MYS.10.2349 MYS.10.2349
opo-mi MYS.11.2359 MYS.11.2359 MYS.11.2359
na-mi MYS.11.2412 MYS.11.2412 MYS.11.2412
mane-mi MYS.11.2422 MYS.11.2422 MYS.11.2422
paya-mi MYS.11.2428 MYS.11.2428 MYS.11.2428
yuyusi-mi MYS.11.2432 MYS.11.2432 MYS.11.2432
na-mi MYS.11.2441 MYS.11.2441 MYS.11.2441
topo-mi MYS.11.2451 MYS.11.2451 MYS.11.2451
sige-mi MYS.11.2469 MYS.11.2469 MYS.11.2469
opo-mi MYS.11.2493 MYS.11.2493 MYS.11.2493
topo-mi MYS.11.2501 MYS.11.2501 MYS.11.2501
mizika-mi MYS.11.2540 MYS.11.2540 MYS.11.2540
na-mi MYS.11.2545 MYS.11.2545 MYS.11.2545
na-mi MYS.11.2551 MYS.11.2551 MYS.11.2551
sinu be-mi MYS.11.2570 MYS.11.2570 MYS.11.2570
opo-mi MYS.11.2606 MYS.11.2606 MYS.11.2606
ipukasi-mi MYS.11.2614a MYS.11.2614a MYS.11.2614a
ipukasi-mi MYS.11.2614c MYS.11.2614c MYS.11.2614c
paya-mi MYS.11.2616 MYS.11.2616 MYS.11.2616
yo-mi MYS.11.2618 MYS.11.2618 MYS.11.2618
ura-waka-mi MYS.11.2627 MYS.11.2627 MYS.11.2627
topo-mi MYS.11.2630 MYS.11.2630 MYS.11.2630
topo-mi MYS.11.2634 MYS.11.2634 MYS.11.2634
topo-mi MYS.11.2647 MYS.11.2647 MYS.11.2647
na-mi MYS.11.2695 MYS.11.2695 MYS.11.2695
wosi-mi MYS.11.2697a MYS.11.2697a MYS.11.2697a
wosi-mi MYS.11.2697b MYS.11.2697b MYS.11.2697b
paya-mi MYS.11.2699 MYS.11.2699 MYS.11.2699
paya-mi MYS.11.2706 MYS.11.2706 MYS.11.2706
na-mi MYS.11.2707 MYS.11.2707 MYS.11.2707
paya-mi MYS.11.2713 MYS.11.2713 MYS.11.2713
na-mi MYS.11.2720 MYS.11.2720 MYS.11.2720
usu-mi MYS.11.2721 MYS.11.2721 MYS.11.2721
wosi-mi MYS.11.2723 MYS.11.2723 MYS.11.2723
ita-mi MYS.11.2736 MYS.11.2736 MYS.11.2736
opo-mi MYS.11.2745 MYS.11.2745 MYS.11.2745
kiywo-mi MYS.11.2746 MYS.11.2746 MYS.11.2746
kata-mi MYS.11.2767 MYS.11.2767 MYS.11.2767
utukusi-mi MYS.11.2774 MYS.11.2774 MYS.11.2774
taka-mi MYS.11.2775 MYS.11.2775 MYS.11.2775
yowa-mi MYS.11.2791 MYS.11.2791 MYS.11.2791
kayu-mi MYS.11.2809 MYS.11.2809 MYS.11.2809
na-mi MYS.11.2812 MYS.11.2812 MYS.11.2812
wosi-mi MYS.11.2821 MYS.11.2821 MYS.11.2821
tomosi-mi MYS.12.2842 MYS.12.2842 MYS.12.2842
utukusi-mi MYS.12.2843 MYS.12.2843 MYS.12.2843
wosi-mi MYS.12.2861a MYS.12.2861a MYS.12.2861a
wosi-mi MYS.12.2861b MYS.12.2861b MYS.12.2861b
opo-mi MYS.12.2888 MYS.12.2888 MYS.12.2888
naga-mi MYS.12.2890 MYS.12.2890 MYS.12.2890
sige-mi MYS.12.2895 MYS.12.2895 MYS.12.2895
kotita-mi MYS.12.2895 MYS.12.2895 MYS.12.2895
na-mi MYS.12.2901 MYS.12.2901 MYS.12.2901
opo-mi MYS.12.2910 MYS.12.2910 MYS.12.2910
opo-mi MYS.12.2911 MYS.12.2911 MYS.12.2911
sige-mi MYS.12.2923 MYS.12.2923 MYS.12.2923
sige-mi MYS.12.2932 MYS.12.2932 MYS.12.2932
sige-mi MYS.12.2938 MYS.12.2938 MYS.12.2938
kotita-mi MYS.12.2938 MYS.12.2938 MYS.12.2938
na-mi MYS.12.2947a MYS.12.2947a MYS.12.2947a
na-mi MYS.12.2947c MYS.12.2947c MYS.12.2947c
opo-mi MYS.12.2958b MYS.12.2958b MYS.12.2958b
na-mi MYS.12.2976 MYS.12.2976 MYS.12.2976
opo-mi MYS.12.2998a MYS.12.2998a MYS.12.2998a
opo-mi MYS.12.2998b MYS.12.2998b MYS.12.2998b
opo-mi MYS.12.2999 MYS.12.2999 MYS.12.2999
opo-mi MYS.12.2999 MYS.12.2999 MYS.12.2999
yo-mi MYS.12.3006 MYS.12.3006 MYS.12.3006
ko-daka-mi MYS.12.3008 MYS.12.3008 MYS.12.3008
na-mi MYS.12.3022 MYS.12.3022 MYS.12.3022
atu-mi MYS.12.3034 MYS.12.3034 MYS.12.3034
na-mi MYS.12.3036 MYS.12.3036 MYS.12.3036
kokoro-gu-mi MYS.12.3057a MYS.12.3057a MYS.12.3057a
kokoro-gu-mi MYS.12.3057b MYS.12.3057b MYS.12.3057b
seba-mi MYS.12.3067a MYS.12.3067a MYS.12.3067a
seba-mi MYS.12.3067b MYS.12.3067b MYS.12.3067b
yowa-mi MYS.12.3081 MYS.12.3081 MYS.12.3081
yasu-mi MYS.12.3093 MYS.12.3093 MYS.12.3093
opo-mi MYS.12.3104 MYS.12.3104 MYS.12.3104
opo-mi MYS.12.3105 MYS.12.3105 MYS.12.3105
ipukasi-mi MYS.12.3106 MYS.12.3106 MYS.12.3106
sige-mi MYS.12.3107 MYS.12.3107 MYS.12.3107
topo-mi MYS.12.3142 MYS.12.3142 MYS.12.3142
utukusi-mi MYS.12.3149 MYS.12.3149 MYS.12.3149
obobosi-mi MYS.12.3161 MYS.12.3161 MYS.12.3161
paya-mi MYS.12.3173 MYS.12.3173 MYS.12.3173
topo-mi MYS.12.3178 MYS.12.3178 MYS.12.3178
opo-mi MYS.12.3184 MYS.12.3184 MYS.12.3184
kata-mi MYS.12.3215 MYS.12.3215 MYS.12.3215
na-mi MYS.12.3218 MYS.12.3218 MYS.12.3218
kwoposi-mi MYS.13.3224 MYS.13.3224 MYS.13.3224
na-mi MYS.13.3225 MYS.13.3225 MYS.13.3225
na-mi MYS.13.3225 MYS.13.3225 MYS.13.3225
paya-mi MYS.13.3227 MYS.13.3227 MYS.13.3227
ma-gupasi-mi MYS.13.3234 MYS.13.3234 MYS.13.3234
kasikwo-mi MYS.13.3240 MYS.13.3240 MYS.13.3240
na-mi MYS.13.3257 MYS.13.3257 MYS.13.3257
sirinu be-mi MYS.13.3276 MYS.13.3276 MYS.13.3276
na-mi MYS.13.3284 MYS.13.3284 MYS.13.3284
na-mi MYS.13.3286 MYS.13.3286 MYS.13.3286
na-mi MYS.13.3288 MYS.13.3288 MYS.13.3288
na-mi MYS.13.3289 MYS.13.3289 MYS.13.3289
kasikwo-mi MYS.13.3291b MYS.13.3291b MYS.13.3291b
puka-mi MYS.13.3315 MYS.13.3315 MYS.13.3315
na-mi MYS.13.3320 MYS.13.3320 MYS.13.3320
na-mi MYS.13.3324a MYS.13.3324a MYS.13.3324a
na-mi MYS.13.3324a MYS.13.3324a MYS.13.3324a
na-mi MYS.13.3324b MYS.13.3324b MYS.13.3324b
na-mi MYS.13.3324b MYS.13.3324b MYS.13.3324b
na-mi MYS.13.3329 MYS.13.3329 MYS.13.3329
kasikwo-mi MYS.13.3333 MYS.13.3333 MYS.13.3333
itapasi-mi MYS.13.3339 MYS.13.3339 MYS.13.3339
ma-kanasi-mi MYS.14.3358b MYS.14.3358b MYS.14.3358b
ma-kanasi-mi MYS.14.3366 MYS.14.3366 MYS.14.3366
opo-mi MYS.14.3367 MYS.14.3367 MYS.14.3367
kasikwo-mi MYS.14.3371 MYS.14.3371 MYS.14.3371
ita-mi MYS.14.3380 MYS.14.3380 MYS.14.3380
sa-dopo-mi MYS.14.3426 MYS.14.3426 MYS.14.3426
piro-mi MYS.14.3434 MYS.14.3434 MYS.14.3434
ma-kanasi-mi MYS.14.3466 MYS.14.3466 MYS.14.3466
twonapu be-mi MYS.14.3468 MYS.14.3468 MYS.14.3468
kasikwo-mi MYS.14.3480 MYS.14.3480 MYS.14.3480
opo-mi MYS.14.3490 MYS.14.3490 MYS.14.3490
seba-mi MYS.14.3507 MYS.14.3507 MYS.14.3507
paya-mi MYS.14.3540 MYS.14.3540 MYS.14.3540
ita-mi MYS.14.3542 MYS.14.3542 MYS.14.3542
wosi-mi MYS.14.3569 MYS.14.3569 MYS.14.3569
waka-mi MYS.14.3574 MYS.14.3574 MYS.14.3574
na-mi MYS.15.3590 MYS.15.3590 MYS.15.3590
taka-mi MYS.15.3596 MYS.15.3596 MYS.15.3596
kiywo-mi MYS.15.3599 MYS.15.3599 MYS.15.3599
sige-mi MYS.15.3620 MYS.15.3620 MYS.15.3620
kiywo-mi MYS.15.3622 MYS.15.3622 MYS.15.3622
taka-mi MYS.15.3627 MYS.15.3627 MYS.15.3627
na-mi MYS.15.3628 MYS.15.3628 MYS.15.3628
na-mi MYS.15.3631 MYS.15.3631 MYS.15.3631
kasikwo-mi MYS.15.3644 MYS.15.3644 MYS.15.3644
paya-mi MYS.15.3646 MYS.15.3646 MYS.15.3646
kurusi-mi MYS.15.3674 MYS.15.3674 MYS.15.3674
naga-mi MYS.15.3680 MYS.15.3680 MYS.15.3680
naga-mi MYS.15.3684 MYS.15.3684 MYS.15.3684
kwopwisi-mi MYS.15.3714 MYS.15.3714 MYS.15.3714
na-mi MYS.15.3759 MYS.15.3759 MYS.15.3759
omosirwo-mi MYS.16.3791 MYS.16.3791 MYS.16.3791
yorosi-mi MYS.16.3820 MYS.16.3820 MYS.16.3820
itopasi-mi MYS.16.3849 MYS.16.3849 MYS.16.3849
na-mi MYS.17.3905 MYS.17.3905 MYS.17.3905
tika-mi MYS.17.3947 MYS.17.3947 MYS.17.3947
samu-mi MYS.17.3953 MYS.17.3953 MYS.17.3953
ta-dopo-mi MYS.17.3957 MYS.17.3957 MYS.17.3957
ta-dopo-mi MYS.17.3962 MYS.17.3962 MYS.17.3962
topo-mi MYS.17.3964 MYS.17.3964 MYS.17.3964
na-mi MYS.17.3969 MYS.17.3969 MYS.17.3969
sike-mi MYS.17.3969 MYS.17.3969 MYS.17.3969
urupasi-mi MYS.17.3969 MYS.17.3969 MYS.17.3969
sike-mi MYS.17.3971 MYS.17.3971 MYS.17.3971
kasikwo-mi MYS.17.3973 MYS.17.3973 MYS.17.3973
na-mi MYS.17.3978 MYS.17.3978 MYS.17.3978
tomosi-mi MYS.17.3984 MYS.17.3984 MYS.17.3984
topo-mi MYS.17.3988 MYS.17.3988 MYS.17.3988
ura-gwopwisi-mi MYS.17.3993 MYS.17.3993 MYS.17.3993
sa-mane-mi MYS.17.3995a MYS.17.3995a MYS.17.3995a
pisasi-mi MYS.17.3995b MYS.17.3995b MYS.17.3995b
kurusi-mi MYS.17.3998 MYS.17.3998 MYS.17.3998
mine-daka-mi MYS.17.4003 MYS.17.4003 MYS.17.4003
taka-mi MYS.17.4006 MYS.17.4006 MYS.17.4006
tomosi-mi MYS.17.4006 MYS.17.4006 MYS.17.4006
kasikwo-mi MYS.17.4008 MYS.17.4008 MYS.17.4008
yuyusi-mi MYS.17.4008 MYS.17.4008 MYS.17.4008
natukasi-mi MYS.17.4009 MYS.17.4009 MYS.17.4009
taka-mi MYS.17.4011 MYS.17.4011 MYS.17.4011
piro-mi MYS.17.4011 MYS.17.4011 MYS.17.4011
opo-mi MYS.17.4022 MYS.17.4022 MYS.17.4022
urupasi-mi MYS.18.4088 MYS.18.4088 MYS.18.4088
ita-mi MYS.18.4093 MYS.18.4093 MYS.18.4093
piro-mi MYS.18.4094a MYS.18.4094a MYS.18.4094a
taputwo-mi MYS.18.4094a MYS.18.4094a MYS.18.4094a
taputo-mi MYS.18.4094a MYS.18.4094a MYS.18.4094a
piro-mi MYS.18.4094b MYS.18.4094b MYS.18.4094b
taputwo-mi MYS.18.4095a MYS.18.4095a MYS.18.4095a
yorubye na-mi MYS.18.4106 MYS.18.4106 MYS.18.4106
kagupasi-mi MYS.18.4111 MYS.18.4111 MYS.18.4111
samane-mi MYS.18.4116 MYS.18.4116 MYS.18.4116
ita-mi MYS.18.4122 MYS.18.4122 MYS.18.4122
kususi-mi MYS.18.4125 MYS.18.4125 MYS.18.4125
na-mi MYS.19.4161a MYS.19.4161a MYS.19.4161a
opo-mi MYS.19.4168 MYS.19.4168 MYS.19.4168
natukasi-mi MYS.19.4192 MYS.19.4192 MYS.19.4192
tirinu be-mi MYS.19.4193b MYS.19.4193b MYS.19.4193b
mane-mi MYS.19.4198 MYS.19.4198 MYS.19.4198
kiywo-mi MYS.19.4199 MYS.19.4199 MYS.19.4199
madasi-mi MYS.19.4207 MYS.19.4207 MYS.19.4207
itapasi-mi MYS.19.4211 MYS.19.4211 MYS.19.4211
ita-mi MYS.19.4213 MYS.19.4213 MYS.19.4213
kasikwo-mi MYS.19.4214 MYS.19.4214 MYS.19.4214
kanasi-mi MYS.19.4214 MYS.19.4214 MYS.19.4214
topo-mi MYS.19.4219 MYS.19.4219 MYS.19.4219
kanasi-mi MYS.19.4242 MYS.19.4242 MYS.19.4242
kiywo-mi MYS.19.4258 MYS.19.4258 MYS.19.4258
sige-mi MYS.19.4282 MYS.19.4282 MYS.19.4282
na-mi MYS.19.4288 MYS.19.4288 MYS.19.4288
kasikwo-mi MYS.20.4328 MYS.20.4328 MYS.20.4328
wosi-mi MYS.20.4332 MYS.20.4332 MYS.20.4332
naga-mi MYS.20.4333 MYS.20.4333 MYS.20.4333
kasikwo-mi MYS.20.4358 MYS.20.4358 MYS.20.4358
na-mi MYS.20.4379 MYS.20.4379 MYS.20.4379
kanasi-mi MYS.20.4387 MYS.20.4387 MYS.20.4387
kasikwo-mi MYS.20.4394 MYS.20.4394 MYS.20.4394
kasikwo-mi MYS.20.4398 MYS.20.4398 MYS.20.4398
kasikwo-mi MYS.20.4403 MYS.20.4403 MYS.20.4403
kasikwo-mi MYS.20.4408 MYS.20.4408 MYS.20.4408
na-mi MYS.20.4412 MYS.20.4412 MYS.20.4412
kasikwo-mi MYS.20.4414 MYS.20.4414 MYS.20.4414
utukusi-mi MYS.20.4422 MYS.20.4422 MYS.20.4422
utukusi-mi MYS.20.4428 MYS.20.4428 MYS.20.4428
urupasi-mi MYS.20.4451 MYS.20.4451 MYS.20.4451
paya-mi MYS.20.4460 MYS.20.4460 MYS.20.4460
kasikwo-mi MYS.20.4472 MYS.20.4472 MYS.20.4472
na-mi MYS.20.4477 MYS.20.4477 MYS.20.4477
tika-mi MYS.20.4489 MYS.20.4489 MYS.20.4489
ka-gupasi-mi MYS.20.4500 MYS.20.4500 MYS.20.4500
mikamiwosu ta-basa-mi JSHT.3 JSHT.3 JSHT.3
wasureu masizi-mi SM.58 SM.58 SM.58
sagasi-mito KK.69 KK.69 KK.69
tawa-mito NSK.122 NSK.122 NSK.122
yowa-mito NSK.122 NSK.122 NSK.122
sagasi-mito FK.19 FK.19 FK.19
kasikwo-mito MYS.3.239 MYS.3.239 MYS.3.239
sakasi-mito MYS.3.341 MYS.3.341 MYS.3.341
sagasi-mito MYS.3.385 MYS.3.385 MYS.3.385
kata-mito MYS.3.414 MYS.3.414 MYS.3.414
na-mito MYS.3.481 MYS.3.481 MYS.3.481
yuyusi-mito MYS.4.515 MYS.4.515 MYS.4.515
kasikwo-mito MYS.6.965 MYS.6.965 MYS.6.965
na-mito MYS.6.984 MYS.6.984 MYS.6.984
na-mito MYS.6.1026 MYS.6.1026 MYS.6.1026
sayake-mito MYS.7.1107 MYS.7.1107 MYS.7.1107
kasikwo-mito MYS.7.1390 MYS.7.1390 MYS.7.1390
uresi-mito MYS.9.1753 MYS.9.1753 MYS.9.1753
kasikwo-mito MYS.11.2508 MYS.11.2508 MYS.11.2508
uresi-mito MYS.11.2526 MYS.11.2526 MYS.11.2526
uresi-mito MYS.11.2546 MYS.11.2546 MYS.11.2546
sige-mito MYS.11.2586 MYS.11.2586 MYS.11.2586
na-mito MYS.11.2684 MYS.11.2684 MYS.11.2684
sige-mito MYS.11.2799 MYS.11.2799 MYS.11.2799
na-mito MYS.12.2874 MYS.12.2874 MYS.12.2874
sige-mito MYS.12.2944 MYS.12.2944 MYS.12.2944
na-mito MYS.13.3272 MYS.13.3272 MYS.13.3272
na-mito MYS.13.3344 MYS.13.3344 MYS.13.3344
na-mito MYS.15.3627 MYS.15.3627 MYS.15.3627
kasikwo-mito MYS.15.3673 MYS.15.3673 MYS.15.3673
kasikwo-mito MYS.15.3730 MYS.15.3730 MYS.15.3730
uresi-mito MYS.17.3957 MYS.17.3957 MYS.17.3957
na-mito MYS.17.3972 MYS.17.3972 MYS.17.3972
puka-mito MYS.17.4003 MYS.17.4003 MYS.17.4003
opo-mito MYS.18.4089 MYS.18.4089 MYS.18.4089
atu-mito MYS.18.4094a MYS.18.4094a MYS.18.4094a
atu-mito MYS.18.4094b MYS.18.4094b MYS.18.4094b
ibuse-mito MYS.18.4113 MYS.18.4113 MYS.18.4113
tomosi-mito MYS.19.4154 MYS.19.4154 MYS.19.4154
sige-mito MYS.19.4185 MYS.19.4185 MYS.19.4185

Complex predicate constructions: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
mi komori ye no pune n aru kimi pa yadori nu sima ni MYS.3.249 MYS.3.249 MYS.3.249
mi se mu MYS.12.3161 MYS.12.3161 MYS.12.3161
mi swode pura zusite MYS.12.3184 MYS.12.3184 MYS.12.3184
mi sure MYS.18.4088 MYS.18.4088 MYS.18.4088