big; grand; [honorific]
Use with auxiliaries or suffixes: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
---|---|---|---|
mikwotati oo-kimi-tati | SM.55 | SM.55 | SM.55 |
opo-mi-ki | KK.48 | KK.48 | KK.48 |
opo-mi-ki | NSK.39 | NSK.39 | NSK.39 |
opo-mi-pune | NSK.51 | NSK.51 | NSK.51 |
opo-tati | NSK.89 | NSK.89 | NSK.89 |
opo-mi-ato | BS.17 | BS.17 | BS.17 |
opo-mi-ke | MYS.1.38a | MYS.1.38a | MYS.1.38a |
opo-mi-ke | MYS.1.38b | MYS.1.38b | MYS.1.38b |
opo-mi-mwi | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a |
opo-mi-te | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a |
opo-mi-mwi | MYS.2.199b | MYS.2.199b | MYS.2.199b |
opo-mi-te | MYS.2.199b | MYS.2.199b | MYS.2.199b |
opo-mi-ma | MYS.3.478 | MYS.3.478 | MYS.3.478 |
opo-mi-kamwi-tati | MYS.5.894 | MYS.5.894 | MYS.5.894 |
ametutino opo-mi-kamwi-tati | MYS.5.894 | MYS.5.894 | MYS.5.894 |
yamatono opo-kuni-mi-tama | MYS.5.894 | MYS.5.894 | MYS.5.894 |
opo-mi-kamwi-tati | MYS.5.894 | MYS.5.894 | MYS.5.894 |
opo-mi-pune | MYS.7.1171 | MYS.7.1171 | MYS.7.1171 |
opo-nwo-ra | MYS.11.2457 | MYS.11.2457 | MYS.11.2457 |
opo-nwo-ra | MYS.11.2481 | MYS.11.2481 | MYS.11.2481 |
opo-mi-te | MYS.13.3324a | MYS.13.3324a | MYS.13.3324a |
opo-mi-te | MYS.13.3324b | MYS.13.3324b | MYS.13.3324b |
opo-nwo-ro | MYS.14.3520 | MYS.14.3520 | MYS.14.3520 |
sumyerokinokamwino opo-mi-yo | MYS.18.4111 | MYS.18.4111 | MYS.18.4111 |
suminoyenowaga opo-mi-kamwi | MYS.19.4245 | MYS.19.4245 | MYS.19.4245 |
mikwotati opo-kimi-tati | SM.1 | SM.1 | SM.1 |
mikwotati opo-kimi-tati | SM.3 | SM.3 | SM.3 |
opo-kimi-tati | SM.3 | SM.3 | SM.3 |
mikwotati opo-kimi-tati | SM.4 | SM.4 | SM.4 |
opo-kimi-tati | SM.5 | SM.5 | SM.5 |
opo-kimi-tati | SM.5 | SM.5 | SM.5 |
mikwotati opo-kimi-tati | SM.6 | SM.6 | SM.6 |
mikwotatimataimasi opo-kimi-tati | SM.7 | SM.7 | SM.7 |
imasitati opo-kimi-tati | SM.7 | SM.7 | SM.7 |
mikwotati opo-kimi-tati | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
opo-kimi-tati | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
opo-toneri-domo | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
opo-kimi-tati | SM.14 | SM.14 | SM.14 |
opo-kimi-tati | SM.14 | SM.14 | SM.14 |
opo-kimi-tati | SM.16 | SM.16 | SM.16 |
mikwotati opo-kimi-tati | SM.19 | SM.19 | SM.19 |
sumyeraga opo-mi-tama-tati | SM.19 | SM.19 | SM.19 |
mikwotati opo-kimi-tati | SM.23 | SM.23 | SM.23 |
mikwotati opo-kimi-tati | SM.24 | SM.24 | SM.24 |
opo-kimi-tati | SM.24 | SM.24 | SM.24 |
mikwotati opo-kimi-tati | SM.25 | SM.25 | SM.25 |
opo-masi-masa-mu | SM.27 | SM.27 | SM.27 |
opo-kimi-tati | SM.39 | SM.39 | SM.39 |
opo-masi-maseba | SM.41 | SM.41 | SM.41 |
opo-kimi-tati | SM.42 | SM.42 | SM.42 |
mikwotati opo-kimi-tati | SM.43 | SM.43 | SM.43 |
osakanoopokimiipatano opo-kimi-tati | SM.43 | SM.43 | SM.43 |
opo-kimi-tati | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
opo-kimi-tati | SM.47 | SM.47 | SM.47 |
mikwotati opo-kimi-tati | SM.48 | SM.48 | SM.48 |
opo-kimi-tati | SM.48 | SM.48 | SM.48 |
mikwotati opo-kimi-tati | SM.49 | SM.49 | SM.49 |
aniotoaneimomoromorono opo-kimi-tati | SM.49 | SM.49 | SM.49 |
mikwotati opo-kimi-tati | SM.50 | SM.50 | SM.50 |
opo-mi-ne-naka-si-masu | SM.51 | SM.51 | SM.51 |
opo-kimi-tati | SM.51 | SM.51 | SM.51 |
opo-mi-takara | SM.51 | SM.51 | SM.51 |
mikwotati opo-kimi-tati | SM.59 | SM.59 | SM.59 |
mikwotati opo-kimi-tati | SM.60 | SM.60 | SM.60 |
mikwotati opo-kimi-tati | SM.61 | SM.61 | SM.61 |
opo-kimi-tati | SM.61 | SM.61 | SM.61 |
Complex predicate constructions: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
---|---|---|---|
opo ni yo ku tukape matu ri | SM.17 | SM.17 | SM.17 |
opo piziri no opo ki sumyera mikoto no opo mi moto ni mawosi tama peba mawo se to wosipe tamap a ku . | SM.25 | SM.25 | SM.25 |
opo ni mawosi tama peba mawo se to wosipe tamap a ku . | SM.25 | SM.25 | SM.25 |
opo ni ima se nori tamap a ku . | SM.25 | SM.25 | SM.25 |