yasumisisi
wa
go
opokimi
no
kikosimyesu
sot
omo
no
kuni
no
makwi
tatu
pupayama
kwoyete
komaturugi
wazami
ga
para
no
karimiya
ni
amoriimasite
ame
no
sita
wosametamapi
wosu
kuni
wo
sadametamapu
to
tori
ga
naku
aduma
no
kuni
no
miikusa
wo
myesitamapite
tipayaburu
pito
wo
yapase
to
maturwopanu
kuni
wo
wosame
to
mikwonagara
maketamapeba
kakemaku
mo
yuyusikyeredomo
ipamaku
mo
ayani
kasikwoki
asuka
no
makamwi
no
para
ni
pisakata
no
ama
tu
mikadwo
wo
kasikwoku
mo
sadametamapite
kamusabu
to
ipagakurimasu
yasumisisi
This markup needs to be fixed; yasumisisi needs to be modifying wagoopokimi and the
clause wrapping is wrong.; fix both 199a/b
wa
go
opokimi
no
kikosimyesu
sot
omo
no
kuni
no
makwi
tatu
pupayama
kwoyete
komaturugi
wazami
ga
para
no
karimiya
ni
amoriimasite
ame
no
sita
parapitamapite
wosu
kuni
wo
sadametamapu
to
tori
ga
naku
aduma
no
kuni
no
miikusa
wo
myesitamapite
tipayaburu
pito
wo
yapase
to
maturwopanu
kuni
wo
parapye
to
mikwonagara
maketamapeba
asa
ni
ke
ni
idemiru
gotoni
iki
no
wo
ni
wa
ga
omopu
imo
ni
maswokagami
kiywoki
tukuywo
ni
tada
pitome
misuru
madeni
pa
tirikosu
na
yume
to
ipitutu
kokodaku
mo
wa
ga
moru
monowo
uretaki
ya
sikopototogisu
akatoki
no
uraganasiki
ni
opedo
opedo
napo
si
kinakite
itadurani
tuti
ni
tiraseba
ipami
no
umi
tu
no
ura
wo
nami
ura
nasi
to
pito
koso
mi
rame
kata
nasi
to
pito
koso
mi
rame
yosi
we
ya
si
ura
pa
naku
tomo
yosi
we
ya
si
kata
pa
naku
tomo
isanatori
umibye
wo
sasite
nikitadu
no
ariswo
no
upe
ni
kaawo
naru
tamamo
okitumo
akekureba
nami
koso
kiyose
yupusareba
kaze
koso
kiyose
nami
no
muta
ka
yori
kaku
yoru
tama
mo
nasu
nabiki
wa
ga
nesi
sikitape
no
imo
ga
tamoto
wo
tuyu
simo
no
okite
si
kureba
opokimi
no
maki
no
manima
ni
torimotite
tukapuru
kuni
no
tosi
no
uti
no
koto
katanemoti
tamapoko
no
miti
ni
idetati
ipane
pumi
yama
kwoye
nwo
yuki
miyakwopye
ni
mawisi
wa
ga
se
wo
aratama
no
tosi
yukigapyeri
tukwi
kasane
minu
pi
samanemi
kwopuru
swora
text has "sora"
yasuku
si
araneba
nagaki
yo
no
katari
ni
situtu
notipito
no
sinwopi
ni
semu
to
tamapoko
no
miti
no
pye
tikaku
ipa
kamape
tukureru
tuka
wo
amakumo
no
sokupye
no
kagiri
ko
no
miti
wo
yuku
pito
gotoni
yukiyorite
itatinagekapi
aru
pito
pa
ne
ni
mo
nakitutu
kataritugi
sinwopitugikosi
wotomyera
ga
oku
tu
kwidokoro
ware
sape
ni
mireba
siratama
no
pito
no
so
no
na
wo
nakanakani
koto
wo
sitapape
apanu
pi
no
maneku
sugureba
kwopuru
pi
no
kasanariyukeba
omopiyaru
tadoki
wo
sirani
kimo
mukapu
kokoro
kudakete
tamatasuki
kakenu
toki
naku
kuti
yamazu
wa
ga
kwopuru
kwo
wo
tamakusiro
te
ni
torimotite
maswokagami
tadameni
mineba
wotomyera
ga
woke
ni
taretaru
umiwo
nasu
nagatwo
no
ura
ni
asanagi
ni
mitikuru
sipo
no
yupunagi
ni
yosekuru
nami
no
so
no
sipo
no
iya
masumasuni
so
no
nami
no
iya
sikusikuni
wagimokwo
ni
kwopwitutu
kureba
amatobu
ya
karu
no
miti
pa
wagimokwo
ga
satwo
ni
si
areba
nemokoroni
mimaku
posikyedo
yamazu
yukaba
pitome
wo
opomi
maneku
yukaba
pito
sirinu
bemi
sanekadura
noti
mo
apamu
to
opobune
no
omopitanomite
tama
kagiru
ipakakiputi
no
komori
nomwi
kwopwitutu
aru
ni
wataru
pi
no
kureyuku
ga
goto
teru
tukwi
no
kumogakuru
goto
oki
tu
mo
no
nabikisi
imo
pa
momitiba
no
sugwite
iniki
to
tamadusa
no
tukapi
no
ipeba
ipami
no
umi
tunwo
no
uramwi
wo
ura
nasi
to
pito
koso
mi
rame
iswo
nasi
to
pito
koso
mi
rame
yosi
we
ya
si
ura
pa
naku
tomo
yosi
we
ya
si
iswo
pa
naku
tomo
isanatori
umipye
wo
sasite
nikitadu
no
ariswo
no
upe
ni
kaawo
naru
tamamo
okitumo
asapapuru
kaze
koso
yoseme
yupupapuru
nami
koso
kiyose
nami
no
muta
ka
yori
kaku
yoru
pasikiyosi
interjection intervening between an adnominal clause and the NP it modifies
imo
ga
tamoto
wo
tuyusimo
no
okite
si
kureba
masurawo
no
kokoro
puriokosi
turugi
tati
kosi
ni
toripaki
adusayumi
yuki
list
toriopite
ametuti
to
iya
toponagani
yoroduyo
ni
kaku
si
moga
mo
to
tanomyerisi
mikwo
no
mikadwo
no
sabape
nasu
sawaku
toneri
pa
sirwotape
ni
resultative clause
koromo
torikite
tune
narisi
wemapi smilewemapi
purumapi
iya
pi
kye
ni
kaparapu
mireba
koromode
pitati
no
kuni
no
putanarabu
tukupa
no
yama
wo
mimaku
pori
kimi
kimaseri
to
atukyeku
ni
ase
kakinage
konone
tori
usobukinobori
wo
no
upe
wo
kimi
ni
misureba
kurenawi
no
iro
mo
uturopi
nubatama
no
kurwokami
kapari
asa
no
wemi
yupupye
kaparapi
puku
kaze
no
miyenu
ga
gotoku
yuku
midu
no
tomaranu
gotoku
tune
mo
naku
uturopu
mireba
akidusima
yamato
no
kuni
wo
amakumo
ni
ipapune
ukabe
tomo
ni
pe
ni
makai
sizinuki
ikogitutu
kunimi
si
sesite
amorimasi
parapikotomuke
tiyo
kasane
iya
tugitugini
sirasikyeru
ama
no
pitugi
to
kamunagara
wa
go
opokimi
no
ame
no
sita
wosametamapeba
amatobu
ya
karu
no
miti
pa
wagimokwo
ga
satwo
ni
si
areba
nemokoroni
mimaku
posikyedo
yamazu
yukaba
pitome
wo
opomi
maneku
yukaba
pito
sirinu
bemi
sanekadura
noti
mo
apamu
to
opobune
no
omopitanomite
tama
kagiru
ipakakiputi
no
komori
nomwi
kwopwitutu
aru
ni
wataru
pi
no
kureyuku
ga
goto
teru
tukwi
no
kumogakuru
goto
oki
tu
mo
no
nabikisi
imo
pa
momitiba
no
sugwite
iniki
to
tamadusa
no
tukapi
no
ipeba
asapi
sasi
sogapi
ni
miyuru
kamunagara
mina
ni
obaseru
sirakumo
no
tipye
wo
osiwake
amasosori
takaki
tatiyama
puyu
natu
to
waku
koto
mo
naku
sirwotape
ni
yuki
pa
puriokite
inisipye
yu
arikinikyereba
ayani
kanasimi
nuyedori
no
katakwopwiduma
asatori
no
kaywopasu
kimi
ga
natukusa
no
omopisinayete
yupututu
no
ka
yuki
kaku
yuki
opobune
no
tayutapu
mireba
mitegura
wo
nara
ywori
idete
midutade
podumi
ni
itari
tonami
paru
sakate
wo
sugwi
ipabasiru
kamunabwiyama
ni
asamiya
ni
tukapematurite
yosinwo
pye
to
irimasu
mireba
opokimi
no
mikoto
kasikwomi
miredo
akanu
narayama
kwoyete
makwi
tumu
idumi
no
kapa
no
payaki
se
wo
sawo
sasi
watari
tipayaburu
udi
no
watari
no
tagi
tu
se
wo
mitutu
watarite
apumidi
no
apusakayama
ni
tamuke
site
wa
ga
kwoyeyukeba
opomiya
sura
wo
tanomyerisi
nara
no
miyakwo
wo
aratayo
no
koto
ni
si
areba
opokimi
no
piki
no
manima
ni
parupana
no
uturopikapari
muratori
no
asadatiyukeba
yasumisisi
wa
go
opokimi
takaterasu
pi
no
mikwo
aratape
no
pudiwi
ga
para
ni
opomikadwo
pazimetamapite
paniyasu
no
tutumi
no
upe
ni
aritatasi
myesitamapeba
wokamwi
mo
yurusitamapi
mekamwi
mo
tipapitamapite
toki
to
conclusive clause as subject of adjective?
naku
kumowi
ame
puru
tukupane
wo
sayani
terasite
ipukarisi
kuni
no
mapora
wo
tubarakani
simesitamapeba
yo
no
naka
no
orokapito
no
wagimokwo
ni
tugete
kataraku
simasiku
pa
ipye
ni
kapyerite
titipapa
ni
koto
mo
katarapi
asu
no
goto
ware
pa
kinamu
to
ipikyereba
utusemi
to
omopisi
toki
ni
torimotite
wa
ga
putari
misi
pasiride
no
tutumi
ni
tateru
tukwi
no
kwi
no
kotigoti
no
ye
no
paru
no
pa
no
sigeki
ga
gotoku
omopyerisi
imo
ni
pa
aredo
tanomyerisi
kwora
ni
pa
aredo
yo
no
naka
wo
somuki
si
eneba
kagiropwi
no
moyuru
aranwo
ni
sirwotape
no
ama
pire
incorporation
gakuri
torizimono
asadatiimasite
iripi
nasu
kakurinisikaba
utusomi
to
omopisi
toki
ni
torimotite
wa
ga
putari
misi
pasiride
no
tutumi
ni
tateru
tukwi
no
kwi
no
kotigoti
no
ye
no
paru
no
pa
no
sigeki
ga
gotoku
omopyerisi
imo
ni
pa
aredo
tanomyerisi
kwora
ni
pa
aredo
yo
no
naka
wo
somuki
si
eneba
kagiropwi
no
moyuru
aranwo
ni
sirwotape
no
ama
pire
incorporation
gakuri
torizimono
asadatiimasite
iripi
nasu
kakurinisikaba
aratama
no
tosi
pa
kiyukite
tamadusa
no
tukapi
no
koneba
kasumi
tatu
nagaki
parupi
wo
ame
tuti
ni
omopitarapasi
taratine
no
papa
ga
kapu
kwo
no
maywo
komori
ikidukiwatari
wa
ga
kwopuru
kokoro
no
uti
wo
pito
ni
ipu
mono
ni
si
araneba
yo
no
naka
no
ukyeku
turakyeku
itonokite
itaki
kizu
ni
pa
karasipo
wo
sosoku
t
ipu
ga
gotoku
masumasu
mo
omoki
umani
ni
upani
utu
to
ipu
koto
no
goto
oinite
aru
wa
ga
mwi
no
upe
ni
yamapi
wo
to
kupapete
areba
sirwotape
no
asagoromo
kite
paniyasu
no
mikadwo
no
para
ni
akane
sasu
pi
no
kotogoto
sisi
zimono
ipapipusitutu
nubatama
no
yupupye
ni
nareba
opotono
wo
purisakemitutu
udura
nasu
ipapimotopori
samorapedo
samorapieneba
sirwotape
no
asagoromo
kite
paniyasu
no
mikadwo
no
para
ni
akane
sasu
pi
no
kotogoto
sisi
zimono
ipapipusitutu
nubatama
no
yupupye
ni
nareba
opotono
wo
purisakemitutu
udura
nasu
ipapimotopori
samorapedo
samorapieneba
asiya
no
unapiwotomye
no
yatosekwo
no
kataopi
no
toki
yu
wobanari
ni
kami
taku
madeni
narabiwiru
ipye
ni
mo
miyezu
utuyupu
no
komorite
woreba
mitesi
ka
to
ibusemu
toki
no
kakipo
nasu
pito
no
twopu
toki
tinuwotokwo
unapiwotokwo
no
puseya
taku
sususikipopi
apiywobapi
sikyeru
toki
pa
yakitati
no
tahiltkami
osineri
siramayumi
yuki
toriopite
midu
ni
iri
pwi
ni
mo
iramu
to
tatimukapi
kipopisi
toki
ni
wagimokwo
ga
papa
ni
kataraku
situ
tamaki
iyasiki
wa
ga
yuwe
masurawo
no
araswopu
mireba
ikyeri
tomo
apu
beku
are
ya
sisikusiro
yomwi
ni
matamu
to
komorinu
no
sitapape
okite
utinageki
imo
ga
inureba
okuretaru
unapiwotokwo
i
ame
apugi
sakyebiorabi
asizuri
si
kikami
takyebwite
mokorowo
ni
makete
pa
arazi
to
kakipaki
no
wotati
toripaki
tokorotura
tomeyuki
kyereba