[genitive case particle]
Complex predicate constructions: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
---|---|---|---|
ga te wo | MYS.10.1815 | MYS.10.1815 | MYS.10.1815 |
ga pono kikite ware ni okose si mipanada no kinu no obi wo piki obi nasu kara obi ni tora si watatumi no tono no iraka ni tobi kakeru sugaru no goto ki kosi poso ni tori kazarapi maswo kagami tori name kakete ono ga kapo kapyerapi mitutu paru sarite nwo pye wo megureba omosirwo mi ware wo omo pe ka sa nwo tu tori ki naki kakerapu aki sarite yama pye wo yukeba natukasi to ware wo omo pe ka ama kumo mo yuki tanabik yeru kapyeri tati miti wo kureba utipi sasu miya womina sasu take no toneri wotokwo mo sino burapi kapye rapi mitutu ta ga kwo so to ya omopa yete aru | MYS.16.3791 | MYS.16.3791 | MYS.16.3791 |
ga opo kimi piziri no opo ki sumyera mikoto no opo mi moto ni mawosi tama peba mawo se to wosipe tamap a ku . | SM.25 | SM.25 | SM.25 |
ga yuwe ni close bracket here but can't identify open bracket ima ko no pudi para no wemi asomi no daipou wo daisi no tukasa ni tukape mature to saduke tama pu sumyera ga opo mikoto wo moro moro kiki tamapeyo to close bracket here but can't identify open bracket noritamapu . | SM.26 | SM.26 | SM.26 |